Récapitulatif d'Orphan Black : et Castor s'est réveillé du sommeil

Orphelin Noir

Impitoyable dans son objectif et insidieux dans sa méthode

Saison 3 Épisode 8

Note de l'éditeur3 étoiles

Les gens peuvent-ils être à la fois dignes de confiance et indignes de confiance ? Combien de pièges peuvent être posés sans que les Lédas s’en aperçoivent ? Combien de personnes peuvent survivre à l’explosion d’une grenade ? Ce ne sont là que quelques questions que nous devons poser cette semaine. J'ai la tête qui tourne, et je suppose que c'est le but, mais ces intrigues semblent bouger, se multiplier et virer si rapidement que je me demande constamment quand les Proléthéens, la police ou Cal et Kira sont sur le point d'être jetés au hasard dans le mélange. encore. L'épisode de cette semaine regorge de préfigurations et de manœuvres sournoises – toutes super intelligentes, toutes menant, espérons-le, à quelque chose d'énorme.

Enfin, nous revenons à Crystal Godrich, ce clone de Leda que nous venonsévoqué lors de la première de la saisonet j'ai vite oublié. Il s'avère qu'elle est le clone d'Elle Woods de Leda : blonde, pétillante et beaucoup plus intelligente qu'elle ne le laisse entendre (« Je ne suis pas super intelligente, mais je ne suis pas super stupide non plus »). Nous la rencontrons d'abord sur son lieu de travail, où Delphine l'observe « déguisée » en médecin de famille. Elle parle à son « client » de son expérience de quasi-enlèvement de Castor. Delphine rencontre Nealon pour faire un retour sur Crystal (« très naïf ») et souligner qu'il faut se débarrasser de Rachel. Ne vous inquiétez pas, Nealon a un plan assez machiavélique dans sa manche grossière Fagin-chic…

Plan à la cantine, où se trouve Coady, quibien sûrest toujours en vie (quelle manière horrible cela aurait été de se débarrasser d'une saison entière d'antagonistes), rencontre David, le directeur du gouvernement louche qui semble en savoir bien plus que quiconque dans ce jeu et qui est arrivé trop tard pour sauvegarder toutes ces données Castor éclatées. Coady dit à David que Rudy* est « sur le terrain », et David répond en larguant deux bombes : premièrement, il a une usine dans le projet Leda (mon argent est sur Shay, mais nous y reviendrons plus tard), et deux,il ne répond pasquand Coady demande qui est vraiment aux commandes et s'il y a plus que deux projets clones. Je suppose que cela aurait du sens – en nous référant au mythe, nous n’avons rien entendu à propos de Pollux…

Cosima et Sarah ont une très belle conversation vidéo, avant que Shay ne rentre à la maison et n'écourte leur moment. Tous deux entretiennent un lien particulièrement particulier : un véritable souci du bien-être émotionnel de chacun, une détermination à résoudre leur problème collectif plutôt que de l'éviter et, surtout, le respect de l'intimité de chacun. Cosima dit à Sarah de ne pas s'inquiéter de sa maladie effrayante mais soi-disant prévisible, et Sarah dit qu'elle ne peut plus en perdre, ce qui ressemble à un présage, mais faisons comme si ce n'était pas le cas, n'est-ce pas ?

À la suggestion de Cosima, Sarah discute en vidéo avec Scott, qui lui montre le livre de Duncan et révèle le fait que Rachel tient la clé en otage jusqu'à ce qu'elle puisse parler avec Sarah. À contrecœur, Sarah accepte. Une fois de plus dans le dos de Delphine, Scott connecte la Dread Pirate Rachel, et elle et Sarah (et Siobhan) Skype (sérieusement, personne ne Skype autant, les gars). Pour prouver qu'elle connaît le code, elle traduit la première page :

À Londrestown,
Nous sommes tous tombés,
Et Castor sortit de son sommeil.

Cela semble assez simple : cela pourrait-il signifier que l'équipe des Duncan basée à Londres a foiré Leda et que le gouvernement a utilisé ses recherches pour lancer un projet de super-soldat appelé Castor ? – mais c'est un mystère pour tout le monde à l'écran. Rachel insiste sur le fait que Duncan a donné « son » livre à Kira pour que les deux femmes coopèrent (ouais, bien sûr) et dit qu'elle traduira le reste si Sarah peut voler l'identité de Crystal Godrich pour elle afin qu'elle puisse s'échapper à Taiwan (??). Bien sûr, S. ne fait pas confiance à Rachel, tandis que Sarah préférerait prendre ce risque et ruiner la vie de ce pauvre clone de Barbie en échange du déchiffrement du code qui pourrait sauver Cosima et leur donner le dessus sur Topside, Dyad et le gouvernement des États-Unis. . Pendant ce temps, Gracie Devinez qui gagne ? Sarah recrute Félix (qui est apparu comme par magie) et ils partent en road trip chez un salon de manucure.

De retour au Canada, Helena – et ses œufs cryogéniques, que Felix garde en sécurité pour elle – doivent rester quelque part… et c'est le tour des Hendrix. Après beaucoup d'hésitations de la part de Donnie (et un échange vraiment adorable à l'étage entre Blonde Beast Girl et la fille d'Alison, Gemma), Helena descend dans la tenue complète d'Allison. Gracie n'est pas la seule nouvelle employée de Bubbles !

Et ce nouvel employé a le béguin. "Alison a bon goût avec les hommes", dit Helena tandis que Donnie lui apprend à remuer le savon dans l'arrière-boutique. « Vous avez de la viande sur les os. Tu es fort comme un bébé bœuf. C’est ce que j’aime. Donnie est légèrement horrifié mais ne peut jamais résister à un compliment (oh, Donnie). Il fait une blague en utilisant son accent et elle meurt de rire. Le rire que Tatiana Maslany a créé pour Helena est de loin l'un des plus grands rires de la télévision, comme celui d'un bébé adulte sauvage, dérangé et émotionnellement retardé. Ce qui, je suppose, décrit Helena en un mot. Gracie se présente également pour son premier jour, et les deux collègues se réunissent pour la première fois depuis que l'aîné a aidé la plus jeune à s'échapper avec son fiancé en tenant son père violent dans une étranglement et en incendiant ensuite sa ferme avec lui à l'intérieur. C'est mignon.

Cosima amène Shay au laboratoire et lui présente Scott, qui « adore les lesbiennes ». Elle décline son offre de séquencer son génome, expliquant qu'elle ne donne pas cette information aux entreprises, ce que Scott considère comme « intelligent »… vrai, mais intelligent d'une manière super-drapeau rouge. Oh, et puis elle a justearrivepour découvrir leDr. Moreaulivre coincé parmi les jeux de société de Scott ? On dirait qu’elle pourrait être la plante Leda susmentionnée. Cette femme sait quelque chose, carbien sûr, et à en juger par le fichier que Delphine envoie à Cosima plus tard, sans parler du teaser particulièrement spoiler de cette semaine pour l'épisode de la semaine prochaine, nous allons découvrir ce que c'est très bientôt.

Mais pas maintenant, bien sûr, car Delphine doit parler en privé à Cosima.tout de suiteà propos de nouvelles informations sombres qu'elle a glanées à partir de l'ADN des clones européens morts. Apparemment, le génome du clone polonais (sans nom) montre que Cosima a besoin d'un autre traitement par cellules souches, sinon elle mourra, ce qui est en effet une mauvaise nouvelle compte tenu de la douleur qu'il a eu à obtenir les cellules souches de Kira la dernière fois.

Ils travaillent ensemble comme au bon vieux temps lorsque Delphine reçoit un appel de Scott, qui est depuis rentré chez lui… pour découvrir Rudy se prélassant dans son antre de geek tenant son chat (qui s'appelle Denise et elle souffre d'asthme félin ? OMG) !! Pour une raison sinistre, il connaît le livre et joue avec lui comme un enfant cool intimide un nerd sur le terrain de jeu jusqu'à ce qu'il y abandonne. Idéalement, il se trouve dans le sac à dos de Scott, là où il ne se trouve généralement jamais… mais c'est là qu'il l'a caché après que Shay l'ait « découvert » dans le laboratoire.Pratique. Quoi qu'il en soit, c'est un psychopathe qui l'a maintenant.

Glissons l'identité de Crystal. Dans peut-être la plus grande performance de Felix à ce jour (doublement pour la méta-performance de qualité Maslany de Jordan Gavaris), il se déguise en un hétéro-douche-bro bien soigné, à l'accent canadien, avec un pull à col en V et un casque Bluetooth. Malheureusement, ce cousin deLes deux trous A de Jason SudeikisSNLpersonnageC'est juste le genre de Crystal, et au lieu de vomir tout le temps comme je l'ai fait, elle est assez enchantée par sa demande de manucure et par l'assurance que « je suis une bonne auditrice ».

Félix est vraiment une chuchoteuse de WASP, car une fois de plus, elle raconte toute son histoire, y compris, cette fois, son sentiment que quelque chose ne va pas dans sa vie – ses petits amis rebondissent soudainement après deux ans, les gardes de sécurité de l'hôtel qui l'ont sauvée de la Castors (et qui a tué son dernier « petit ami » Hector, apparemment) ont des mitraillettes, la police a abandonné son affaire très rapidement. Félix lui aurait tout de suite parlé du Clone Club si Sarah n'avait pas rappelé dans son Bluetooth qu'ils ne voulaient pas lui imposer ce fardeau. Il se promène dans le vestiaire du personnel et trouve son sac à main, qui contient son portefeuille, son… vibromasseur ? (Sérieusement, ma fille, tu as apporté ça au travail ?), et un cahier qui montre qu'elle enquête sur son propre quasi-enlèvement. Il attrape le portefeuille et rebondit, mais pas avant de la rassurer sur le fait qu'elle n'est pas seule. Waouh ! Il s'avère qu'elle estvraimentpas seule, car quand elle se rapproche, Nealon se présente dans son streetwear grossier de Dickens pour la kidnapper. Hourra! Il s'avère que ne pas lui dire était le véritable fardeau.

Après que Donnie s'en plaint (comme c'est sa nature), Alison invite Jason au magasin après les heures d'ouverture pour parler du baiser qu'il lui a donné, mais vraiment Cosima. Intitulé baron de la drogue qu'il est, il prend cela comme une invitation à l'embrasser à nouveau ; elle l'arrête, mais il n'est absolument pas inquiet : "Nous sommes tous au lit ensemble maintenant." Donnie ne la croit pas quand elle dit que c'est réglé, alors il attire à nouveau Jason au magasin avec un SMS du téléphone d'Alison. J'aime vraiment, vraiment Donnie pour cette scène. Il est peut-être un pleurnicheur de banlieue, mais il mène un combat plutôt féministe lorsque Jason prétend que puisqu'ils travaillent pour lui, il peut avoir Alison quand il le souhaite. Bien sûr, sa « gifle de fille » était assez faible, mais non seulement il n'a pas honte d'avoir pris le nom d'Alison, il a aussi cette phrase incroyable (qui le fait assommer et le laisse inconscient, mais bon, n'importe quoi par amour) : «Je suis peut-être une garce, mais je suis la garce d'Alison. Et tu n'es qu'un stupide décrocheur ! »

Delphine et Cosima se rendent chez Scott, où les scénaristes nous ont fait preuve de pitié : Denise la chatte asthmatique est indemne ! Ouf! Mais Delphine est très déçue que personne ne lui ait parlé duDr. Moreaulivre. Cosima prétend qu'ils n'ont pas fait de copies… puis s'assure rapidement que la copie qu'ils ont faite est secrètement livrée par l'un des copains joueurs de Scott à la porte de Siobhan, où Rachel et Sarah attendent de décoder. Oh ouais, ai-je mentionné que Scott et un agent de sécurité ringard ont fait sortir Rachel de Dyad ? C’était bien trop facile, rétrospectivement.

Cosima en a marre du flottement de Delphine et tente de démissionner. Delphine prétend avoir besoin d'elle pour se protéger des espions. Cosima laisse tomber un peu de réalisme : "Si tu ne veux pas être avec moi, si tu ne veux pas changer de camp, alors laisse-moi partir." Plus tôt, elle et Shay ont eu une conversation lors d'une belle séance de reiki au cours de laquelle Shay a dit qu'elle croyait que nous voyions ceux que nous aimons vraiment juste avant de mourir. Cosima raconte désormais à Delphine son expérience de mort imminente de la saison dernière : "J'aurais pu m'éclipser... mais je suis revenue pour toi." Nous pleurons tous - désolé, je veux direils sonttous deux pleurent et ils s'embrassent. Puis Delphine recule et sa voix se durcit : « Tu aurais dû me faire confiance. » Honnêtement, qu’attend-elle exactement de Cosima : 100 % d’honnêteté ? Parce quec'esta si bien fonctionné dans le passé ! (Même si je dois l'admettre, j'ai de sérieux flashbacks sur Paul. Peut-elle s'il vous plaît révéler ses véritables intentions ?avantelle doit mourir pour les sauver ?)

De retour chez Siobhan, Rachel commence à traduire le livre avec un crayon (haha). Elle n’arrive que jusqu’ici :

À Londrestown,
Nous sommes tous tombés,
Et Castor sortit de son sommeil.
Pour trouver le premier,
La bête, la malédiction,
L'original a un numéro.
H46239

… avant que Nealon ne se présente commodément avec les frères Dyad armés. Delphine savait que Cosima mentait en disant qu'elle possédait un exemplaire du livre. Rachel s'énerve en criant : « Mon livre ! Mon père ! etsoudainement, par hasard, de façon dramatiquetombe de sa chaise, ayant une sorte de « crise ». Elle a été ramenée à Dyad sur une civière ; Delphine est furieuse parce qu'elle suppose que Rachel est à nouveau presque morte, et que le livre ne sert à rien sans son décodage. Alors que Nealon monte dans l'ascenseur avec la civière et que les portes se ferment, il échange un regard sinistre... AVEC RACHEL, QUI N'EST DÉFINITIVEMENT PAS INCONSCIENTE DU TOUT.

Plus tard, après «l'opération», Nealon informe Delphine, qui attend Cosima et Scott dans son bureau, que Rachel est dans un coma provoqué mais que son cerveau a tellement enflé qu'elle ne s'en remettra peut-être jamais. Mensonges! Que des mensonges !! Surprise, Delphine est de nouveau furieuse, si furieuse qu'elle finit par accepter brusquement sur-le-champ la démission de Cosima. Elle accepte également celui de Scott, même s'il ne lui a pas proposé le sien. Elle pousse un dossier intitulé « SHAY » sur la table de Cosima. « Vous pourriez en avoir besoin lorsque vous êtes dehors dans le froid », crache-t-elle.

Et voici notre suspense exaspérant : Nealon soigne une « Rachel » dans le coma à Dyad, alors qu'il est au téléphone avec… RACHEL ? Toutes les pièces se mettent en place. Voici Crystal, avec tous ses cheveux blonds parfaitement coiffés coupés et son œil bandé (vraimentj'espère que ce n'est pas coupé…) pour lui faireregardercomme Rachel. De l'autre côté, Rachel est quelque part, probablement en Europe, en train de se rétablir complètement et de recevoir un tout nouvel œil de verre pour accompagner sa toute nouvelle identité. La caméra se retire pour révéler l'arrière deun autrefemme sans visage, qui semble superviser les soins de Rachel…

De qui voulons-nous parier que c'est ? Je parie sur Susan Duncan. « Mourir dans le feu » est tout simplement un récit trop facile à avaler. Et Leekie est censé l'avoir réglé ? Cela semble aussi fou que l'accent de Félix.

Je suis un peu dérangé par tout ce que révèle la bande-annonce du prochain épisode de cette semaine, donc je vais simplement ignorer ces détails jusqu'à la semaine prochaine.

*J'ai été surpris que Rudy et Coady aient survécu, après avoir été si près de la grenade de Paul, mais d'aprèsrecherche Google hâtive, il leur aurait suffi de s'éloigner de cinq mètres de cette grenade pour survivre, de quinze mètres pour échapper aux blessures.