Photo : Jamie McCarthy/Getty Images
Cette interview contient des spoilers sur la finale de la saison trois deLes Américains.
Avez-vous fini de reprendre votre souffle après la finale de la saison d'hier soir ?Les Américains? Non? C'est bon. Prenez tout le temps dont vous avez besoin. Chaque fois que vous êtes prêt, nous avons posé à Joel Fields, co-showrunner, toutes nos questions urgentes sur la saison trois. Nos espions russes préférés craquent-ils sous le poids d’un nombre toujours croissant de morts ? Martha et Kimmy sont-elles toutes deux condamnées ? Le meurtre peut-il être un geste romantique ? (Spoiler : oui, mais ne l'essayez pas à la maison.)
J'ai entendu une rumeur selon laquelle vous aviez écrit deux versions de cet appel téléphonique de Paige : une dans laquelle elle dit la vérité au pasteur Tim et une dans laquelle elle ne le dit pas. Est-ce vrai ?
Je pense que c'est plutôt une rumeur. Ce qui est vrai, c'est que nous avons écrit des versions plus longues de cet appel téléphonique afin que nous puissions en quelque sorte décider exactement de la quantité de dialogue à afficher à l'écran lors de cet appel téléphonique. Mais nous avons toujours su qu’elle appelait le pasteur Tim et qu’elle cachait des haricots.
Comment en êtes-vous arrivé à la conclusion que Paige allait le dire ?
C'est drôle. Il y a tellement de choses que nous savons sur cette histoire avant même de commencer la saison, et il y a beaucoup de choses que nous découvrons en cours de route. Nous savions que Philip et Elizabeth allaient révéler à Paige leur véritable identité dans la troisième saison. Nous nous sommes surpris de savoir quand et comment cela s'est produit. Et l'idée qu'elle allait être obligée de le dire au pasteur Tim était quelque chose qui est arrivée assez tard et qui est vraiment née du fait que nous avons écrit ces scènes après qu'elle ait découvert la vérité et vécu la scène dans l'étendue de sa douleur et de sa perte. Il est devenu clair que c’était quelque chose qu’elle ne pouvait tout simplement pas faire.
J'adore comment cela se passe au moment où Elizabeth dit à Philip que ce qu'elle a lu pendant le voyage, c'est que tout s'est très bien passé.
C'est aussi l'un de mes moments préférés ! Écoutez, Elizabeth est une femme intelligente, et elle est particulièrement douée pour lire les personnages. Elle sait qu'il y a ici un long processus d'adaptation. Mais pour moi, c’est une étape positive et émouvante. Et ils ont passé un bon moment sur le trottoir là-bas, où Paige a pu être honnête avec elle à propos de sa douleur de mentir, et elle a vraiment eu un grand moment maternel en disant la vérité à sa fille : que tout le monde ment.
C'est drôle qu'Elizabeth soit en quelque sorte aveuglée par ses sentiments à l'égard de Paige, et pourtant elle a dit à Philip que peut-êtresonles sentiments pour Martha obscurcissent son jugement. Et quelle est la prochaine étape pour Martha ? Je suis très inquiète pour elle !
Tout le monde est toujours très inquiet pour Martha, à juste titre ! Mais d’un autre côté, ce mariage ne cesse de s’améliorer. Vous pensez que ça ne peut pas aller mieux, et c’est effectivement le cas. À bien des égards, cette saison, il aurait été plus facile pour lui de mettre fin à cette opération. Il aurait pu la tuer ou la renvoyer. Et au lieu de cela, il décide de doubler leur intimité et leur confiance. Et ce moment incroyable si magnifiquement joué par tous deux à la fin de l'épisode 12, dans un acte qui n'a pas été facile pour Philip, tuer Gene et le piéger pour le crime que Martha était en train de commettre, pour lui enlever la pression. C'est le geste romantique ultime. Qui ne voudrait pas être marié à quelqu'un qui tuerait pour vous ?
Est-ce un suicide d'espionnage que Philip révèle à Martha à quoi il ressemble sans aucun déguisement ?
C'est un suicide d'espion – à moins qu'il ne lui fasse confiance. Mais à un certain niveau humain, il existe une proportion exacte entre l'intimité et le risque. Droite? Entre combien vous vous ouvrez en tant qu'être humain et combien vous risquez de souffrir en tant qu'être humain. Dans ce cas, c’est littéralement une question de vie ou de mort.
Il semble que la brutalité de ce travail pèse vraiment lourd sur Philip. Même s'il a toujours été celui qui est le plus proche de la défection, il semble que le nombre réel de morts lui pèse plus que jamais. Quel est son état d'esprit en ce moment ?
Dans la même scène où il dit : « Nous avons arrêté les missiles et nous avons sauvé beaucoup de vies », il dit : « Je me sens tout le temps comme une merde. » Et vous avez raison : il lui est de plus en plus difficile de supporter cette douleur. Et donc il se retrouve, je pense, à sa grande surprise, il se retrouve àest, ce qui est un pas en avant pour essayer de comprendre quoi faire avec cela. Et un autre essaie de partager cela avec Elizabeth, mais il ne sait pas vraiment comment, puis ils sont distraits par leur plus grand ennemi sur la planète qui intensifie cette guerre.
Parlez-moi de ce discours de Reagan. Quelle est la réflexion derrière laquelle les événements historiques sont intégrés dans la série et comment ces personnages interagissent avec eux ?
Joe et moi restons toujours ouverts aux changements au fil des saisons, et c'est souvent le cas. Nous avions, dès le début, que nous finirions parle discours de « l’Empire du Mal ». Cela semblait être une partie si puissante et cruciale du drame de la guerre froide dans lequel ces personnages sont entraînés. Et voici Philip, aux prises avec la douleur d'être soldat, et Elizabeth, qui a elle-même vécu une saison brutale, devant aider à mettre Annelise dans une valise, devant surveiller Lois Smith [l'actrice qui jouait Betty] être obligée de se suicider devant elle et d'être confrontée à quelqu'un qui lui dit qu'elle est mauvaise - et Ronald Reagan lui dit essentiellement qu'elle est mauvaise sur-le-champ - mais d'une certaine manière, c'est un appel aux armes . Et d'une certaine manière, c'est pour elle une sorte de vilaine validation de tout ce qu'elle a à faire, et cela fait partie du cycle horrible de ces conflits : chaque horreur devient une validation de la prochaine horreur.
Je ne sais pas si tu as vu ça, mais nous l'avons faitun classement de tous les moments les plus horribles de cette saison.
Je l'ai vu ! Je ne sais pas si quelqu'un a déjà analysé mes moments les plus horribles.
Avez-vous réalisé en écrivant cette saison que les choses devenaient particulièrement horribles ? Est-ce qu'il vous arrive de prendre du recul et de dire : "Wow, nous avons fait la scène de la valiseetl'extraction dentaireetle collier… »?
On ne calcule pas vraiment ça ! Même si c'est drôle, notre coordinateur du scénario tient pour nous un décompte, que nous ne regardons vraiment qu'à la fin de la saison, des meurtres et des pièges à miel. Et nous avons demandé à la fin de la saison comment ça se passait, et quelqu'un dans le bureau est un ancien économiste et a créé un graphique à barres. Et Joe et moi avons presque bondi de nos sièges : « Bon sang, nous avons tué beaucoup de gens !
Est-ce qu'on vous dit que les scènes entre Kimmy et Philip sont encore plus troublantes que les scènes plus sanglantes et violentes ? Et est-ce qu'il la voit toujours, ou ne reviendra-t-elle pas la saison prochaine ?
Dans nos têtes, il se passe beaucoup d’histoires que nous ne voyons pas. Et cela tient en partie au fait qu'il doit continuer à la gérer, et il la voit moins souvent que Gabriel ne le souhaiterait, mais c'est assez souvent pour changer ces cassettes. Il se peut qu’il y ait des scènes plus inconfortables avec elle à l’avenir.
Comment s'est déroulé le processus de casting pour ce personnage ? Julia Garner est tellement bonne et fait office de miroir pour Paige. Comment avez-vous déterminé à quel point ils seraient proches en termes d'âge pour que le parallèle soit là, mais qu'il ne soit pas trop évident ?
Durant notre processus de casting, nous avons écrit une scène que nous n'avions jamais prévu de tourner entre Kimmy et Paige pour l'audition, car nous voulions voir les personnages ensemble. Nous voulions nous assurer qu’il y avait juste la bonne symétrie et la bonne asymétrie. Cela nous préoccupait beaucoup.
Que s'est-il passé dans la scène ? Je me demande de quoi ces deux-là pourraient parler. J'écoute Yaz, je suppose ?
La scène était vraiment quelque chose que nous n’avions jamais eu l’intention d’utiliser. C'était une scène où ils étaient obligés de faire un projet de chimie ensemble, et Kimmie posait des questions sur son petit ami et sur la religion, et c'était une plutôt bonne scène ! Nous devrions le publier sur les extras du DVD ou quelque chose du genre. Il n'est pas possible que cela fasse partie de la série, mais nous avons pu les voir ensemble.
Pouvez-vous parler des mécanismes du voyage d'Elizabeth et Paige, à la fois de l'aspect recherche sur la manière dont une personne dans la position d'Elizabeth pourrait voyager et de la manière dont vous avez pu le filmer ?
Ils n’arrivent qu’en Allemagne de l’Ouest, ce qui était notre plan dès le début. Les faire entrer en Russie aurait été vraiment une banane, et le KGB en est conscient. Et le filmer était un défi. Il était difficile de déterminer comment nous allions filmer l’Allemagne de l’Ouest à New York. Nous avons construit cette chambre d'hôtel sur nos scènes, et la scène de rue était ce quartier incroyable, je pense dans le Queens, qui avait non seulement cette superbe architecture ouest-allemande, mais aussi lorsque nous avons tiré des images d'archives de la période, début des années 80, en Allemagne de l'Ouest. , il y avait littéralement une architecture en arrière-plan qui correspondait parfaitement à l'endroit où se déroulait cette scène.
Qu’en est-il du blocage des acteurs dans cette salle et de la décision de ce que ces trois personnes se diraient ?
Nous avons passé beaucoup de temps à écrire cela et à en parler, et Dan Sackheim a fait un si beau travail en le réalisant et en le filmant, je ne sais pas si je suis plus ému par les images d'eux à distance se tenant la main. , ou simplement de la puissance de ce qui se passait dans leurs yeux lorsque sa mère leva la main et fit signe à Paige de s'approcher et ils finirent tous par se regarder. Les niveaux de sens et d’expérience personnelle y étaient si riches.
Je n'ai que le temps pour une dernière question, je dois donc vous poser la chose la plus importante : que se passe-t-il avec le robot de messagerie ?
Nous sommes profondément attachés à l’histoire du robot postal. Pas de spoilers, mais làpourraitavoir une liaison avec la plume à l'avenir.
