Pour tout amateur de comédie connaissant BitTorrents ou disposant d'un lecteur DVD gratuit, les émissions britanniques suivantes ne sont pas nécessairement obscures. Mais ils sontobscurcir. La plupart des gens ne les connaissent pas et personne n'a essayé de créer une refonte américaine pour tous les supposés dragueurs qui ne peuvent pas analyser les légers accents ou comprendre l'argot à partir du contexte. Et personne n’y a vraiment touché pour une bonne raison. Ils sont, pour la plupart, surréalistes, tristes, abrasifs et absurdes au point de créer une grave dissonance comique – le sentiment que vous ressentez dans votre tête en regardant des absurdités psychédéliques au rythme rapide commeStellaouXavier : ange renégat. Ces émissions sont géniales et certaines mettent même en vedette des acteurs connus, mais eux-mêmes ne sont que très connus, plutôt reconnus ou quasi-éminents. Bien que vous puissiez tous les trouver sur Youtube maintenant, alors qui sait vraiment ? Ce n’est pas du commerce de cassettes dans les années 90 – bienvenuel'avenir…
Miroir noir
Créé par le satiriste Charlie Brooker,Miroir noira duré trois épisodes d'une heure en décembre de l'année dernière. Essentiellement un regard horriblement névrotique sur la technologie, les réseaux sociaux et le divertissement, chaque épisode autonome joue un jeu d'extrapolation quasi crédible avec des thèmes actuels qui se frayent un chemin à travers la culture. Par exemple, le premier épisode commence avec le réveil du Premier ministre au milieu de la nuit. L'un des membres de la famille royale a été kidnappé, et le ravisseur exige que le Premier ministre ait des relations sexuelles avec un cochon à la télévision nationale, puis donne un large éventail de spécifications techniques pour garantir qu'il ne peut pas être truqué par manipulation numérique. Si le Premier ministre ne répond pas aux exigences, le ravisseur assassinera la princesse.
Black Mirror prend des prémisses simples (étranges, parfois dégoûtantes) comme celle-ci, puis raconte une histoire crédible basée sur la logique de notre société. Que se passerait-il réellement si le scénario ci-dessus se produisait ? Les réseaux sociaux rendraient-ils impossible de garder cela secret ? Y aurait-il une solution technologique pour retrouver le ravisseur ? Qu'est-ce que ça fait pour un leader mondial de faire l'amour avec un animal de ferme en direct à la télévision ?
Bien que cela soit présenté comme un drame – et certainement rien de ce que j'ai décrit ci-dessus ne donne l'impression que cela ressemble à quelque chose de moins –Miroir noirse joue vraiment davantage comme la comédie la plus noire qui ait jamais existé. Parce que c'est joué de manière si réelle, c'est vraiment horrible, sachant que quelle que soit la décision prise par le Premier ministre, sa vie à partir de là sera ruinée. Mais en même temps, l’un de ses choix est d’avoir des relations sexuelles avec un cochon, ce qui est essentiellement une idée comique.Miroir noirest une blague prise au sérieux. John Lee, le co-créateur deXavieretWonder Showzen, a dit la même chose à propos deLe coeur, elle crie. « Les punchlines sont essentiellement des histoires d’horreur. Souvent, la blague est assez effrayante.
Grand train
Graham Linehan et Arthur Mathews ont co-créé l'un des plus grands spectacles jamais existés :Père Ted, une série absurde sur un prêtre irlandais avec le regretté comédien Dermot Morgan dans le rôle titre. En plus de cela, les deux ont des CV incroyables, écrivant pour des émissions de Christopher Morris commeConfiture(voir ci-dessous) etOeil en laitonainsi que celui de Dylan MoranLivres noirs. En termes de tarifs pas trop obscurs, Linehan a crééLa foule informatique, avec Richard Ayoade, le réalisateur deSous-marin,et Chris O'Dowd, l'intérêt amoureux de Kristen Wiig pourDemoiselles d'honneur. En d’autres termes, leurs pedigrees sont purs. Ils sont comme des Aryens comiques.
Grand trainétait une émission de croquis qui a duré deux séries commençant à la fin des années 1990 et créées par les deux. Outre le fait que l'écriture était pointue, étrange et surtout idiote, la série mettait également en vedette un certain nombre d'acteurs bien-aimés, dont Simon Pegg (Shaun des morts,Star Trek,Mission Impossible : procédure spirituelle), Kevin Eldon (Chaud Fuzz,Regardez autour de vous) et Mark Heap (Espacé,Confiture– mais pasConfiture spatiale).
S'il existe un croquis représentatif, il est le plus proche du dernier épisode de la première série. Le président Mao (Eldon) est mourant dans son lit. Sa femme s'assoit avec amour à côté de lui et lui dit d'économiser ses forces pendant qu'il chante faiblement les chansons de Billy Joel et Rod Stewart. Un instant plus tard, il meurt. Alors que les débuts de la pièce « Virginia Plain » de Roxy Music, il revient à la vie et, dans le rôle de Bryan Ferry, rejoint un groupe de Roxy Music à l'apparence vague sur un plateau qui ressemble auTop des Popspour chanter la chanson. C'est quoi la blague ? Ce Ferry a peut-être un son légèrement asiatique ? Sinon, ce ne sont que des idées étrangement juxtaposées et exécutées avec brio.
C’est probablement ce qui rend de nombreuses comédies britanniques si difficiles à vendre à un public de masse. Le concept de presque n'importe quelSNLLe croquis est facile à expliquer (peut-être dans une chanson thème pratique), mais que pouvez-vous dire de celui-ci sans avoir à simplement discuter du tout dans sa glorieuse absurdité divine ?
Confiture
Christopher Morris est un satiriste bien connu en Grande-Bretagne. Il a créé les émissions d'information satiriquesLe jour d'aujourd'huietOeil en laiton(pour lesquels Arthur Mathews et Graham Linehan ont écrit), ce dernier est tristement célèbre à la fois pour son émission spéciale sur la pédophilie et pour le fait qu'il a souvent trompé des célébrités et des politiciens réels pour qu'ils soutiennent des idées et des causes ridicules. Morris a également co-écrit et réaliséQuatre Lions, un film burlesque mais sympathique sur les kamikazes islamistes.
D’après ce qui précède, il est évident que Morris aime appuyer sur des boutons, non pas à la manière d’un jour vert au lycée, je vais détruire le monde, mais d’une manière qui va véritablement au cœur des questions importantes. problèmes en provoquant une réaction viscérale chez son public. Et rien n'est plus viscéral queConfitureétait. Apparemment un spectacle de sketchs – peut-être le premier véritablement postmoderne –Confitureétait une folie psychédélique. Tourné dans un style faux-documentaire, il présentait une musique de fond constante, un son déformé, des visuels expérimentaux et était peuplé de personnages cruels et fous.
Qu'est-ce qu'il y a vraiment d'horribleConfiturec'est que cela vous met souvent dans l'esprit de ces personnages. Ils maltraitent, assassinent et ruinent la vie des gens. Mais Morris, son co-scénariste Peter Baynham et les contributeurs sont de grands écrivains, et ils sont capables de prendre ce qui pourrait être simplement choquant et d'y trouver de l'humour. Humour noir.Confiturec'est un putain de trou noir.
Psychoville
L’une des difficultés de l’écriture – télévisée ou autre, narrative, britannique ou américaine – réside dans l’écriture de personnages à la fois comiques et sympathiques ou comiques et tridimensionnels. Le désir d’écrire une blague laisse souvent les personnages se sentir vides ou la volonté de mettre la situation dans une sitcom contorsionne les personnages hors de leur personnalité reconnaissable. Laissez un spectacle durer trop longtemps et vous commencez même à réduire un personnage à son seul trait de personnalité. En Grande-Bretagne, où la comédie est souvent basée sur les défauts des personnages, la situation peut être encore pire. Au lieu de créer des personnages ignorables, vous vous retrouvez souvent avec des personnages carrément désagréables et antipathiques.
De toute évidence,Psychoville, qui regorge de tueurs en série et de gens cruels, devrait être comme ça : pas drôle et méchant. Mais au lieu de cela, c'est brillant et triste, drôle et bizarre à la fois. Créé par Reece Shearsmith et Steve Pemberton deLa Ligue des Gentlemen, les deux jouent la majorité des personnages (ce qui a le potentiel d'ajouter une autre couche de manque de drôlerie) qui incluent un aveugle qui collectionne les Beanie Babies, un clown triste avec une main crochue, une femme folle qui s'occupe d'une poupée comme si elle étaient son bébé, un homme-enfant et sa mère meurtrière, et une petite personne télékinésique. Certains acteurs secondaires sont encore plus dégoûtants moralement.
Cependant, même dans leurs délires, tous les personnages sont traités avec au moins un peu de dignité. Ils ont le droit de se sentir tristes et d'être conscients d'eux-mêmes et ne sont pas nécessairement là pour se moquer de leur folie. Bien que leur folie soit essentiellement comique, en la jouant réelle et en donnant aux personnages une vie bien remplie, l'humour sort de manière organique de la situation plutôt que d'être une grande plaisanterie au détriment de tristes sacs stupides. (Ce qui soulève la question des créateurs qui font cela : pourquoi créeriez-vous des personnes imparfaites juste pour pouvoir vous moquer d'elles ? Quel genre de dieu ferait cela ?)
Nathan Orge
Créé par Christopher Morris et Charlie Brooker, on pourrait supposer, sur la base de ce qui précède, queNathan Orgeest l'émission la plus odieuse et la plus horrible de l'histoire de la télévision, une merde morale de négativité et l'équivalent comique du démon dansHorizon des événements. Cependant, la série elle-même est en fait plutôt légère et amusante – sombre, sûrement, mais pas trop sombre – et si l'une des séries répertoriées ici pouvait réellement soutenir un remake américain, ce serait bien celle-là, car le sujet – les hipsters londoniens – est facilement abordé. traduisible.Nathan Orgese produit chaque jour dans les rues de Williamsburg.
Le personnage principal est le propriétaire de trashbat.co.ck (enregistré aux Îles Cook spécifiquement pour obtenir un nom de domaine contenant « coq »), un site Web de farces et de mèmes Internet. Dans le premier épisode, on nous présente Nathan conduisant un petit vélo, portant deux écouteurs Bluetooth et apposant l'autocollant de son site Web sur tout ce qu'il peut. Celui de Joe MandéRegarde ce putain de hipsterest essentiellement la forme de livre non-fictionnel de l'émission.
Alors qu'à ce stade, dénigrer les hipsters est devenu dépassé et facile, un peu comme se moquer d'autres spectres tristes et sans âme comme les banquiers d'investissement et les politiciens,Nathan Orgegrisonne les choses en rendant Nathan quelque peu sympathique et en lui donnant des feuilles sous la forme du rédacteur de magazine Dan Ashcroft (Le puissant Boosh(c'est Julian Barrett) et la sœur de Dan. Bien que ce ne soit pas aussi amusant queGrand Train,Nathan Orgeest au moins un répit du cortège de tristesse ci-dessus.
Ballon de plomb
Ballon de plombest souvent décrit comme le BritanniqueLimitez votre enthousiasmeen raison de sa constitution génétique de base de situations délicates et embarrassantes. Cependant, là où le personnage de Larry David a souvent raison et est sympathique pour avoir raison (et est juste quelqu'un qui illustre qu'il a raison de la pire des manières),Ballon de plombRick Spleen (joué par Jack Dee), un comédien raté de troisième niveau, n'a jamais raison, ment continuellement et aggrave généralement les mauvaises situations, entièrement par sa propre faute.
Plus tôt cette année, Mark Maron avait un comique nommé Matt Graham sur son podcastWTF. Graham avait écrit pourConanetSNLpendant un certain temps, mais il est depuis devenu plutôt démuni. Au cours de l'interview, Graham s'est montré complètement antipathique et complètement inconscient de son incompréhension, blâmant pratiquement tout le monde, sauf sa propre personnalité, pour le fait qu'il n'avait jamais eu de répit dans le show business.
Il s'agit d'une version extrême de Rick Spleen. Bien qu'adouci par ses acteurs secondaires, dont certains sont utilisés pour lui donner un air sympathique, Spleen est opportuniste et moyennement sans talent, toujours à la recherche de raccourcis vers la gloire et à la limite du menteur pathologique. CommeTrottoir,Ballon de plombpeut être atroce à regarder, mais… eh bien, c'est atroce à regarder. Période. Atrocement agréable ?
Andy est unécrivain et interprètebasé à New York, co-animateur dupodcast très apprécié Les débuts, et fréquentTweet-gars.
