Photo : David Giesbrecht/Netflix
Personne n’est content de la vallée du Jourdain. Petrov est énervé. Israël et la Palestine sont engagés dans une course aux armements miniature. Claire n'arrive pas à contrôler l'implication américaine. Et apparemment, le peuple américain n’est pas très heureux du fait que nos troupes sont empêtrées dans une vague « mission de maintien de la paix », apparemment inutile, qui ne semble étrangement pas pacifique. Alors que Frank se lance dans la campagne électorale, les mairies prennent du mordant, tandis que les gens profitent de la séance de questions-réponses pour se demander ce que nous foutons là-bas.
Frank essaie d'esquiver, mais Annie – une rock star aux cheveux blancs qui a officiellement mon cœur – ne le laisse pas. "A quoi ça sert de nous faire poser des questions si vous n'y répondez pas ?"
Frank répond à ce point convaincant en éliminant complètement les mairies de sa campagne et en forçant Jackie à trouver une fausse raison pour reporter un débat avec Dunbar.
Au milieu de cette folie, Frank reçoit un appel de Tim de la Sentinelle, le vieil ami/amour de Frank. Cette nuit-là, Frank se sert un grand verre et parle à Tim, qui vit dans le Colorado mais qui pourrait tout aussi bien être sur Mars, menant cette vie simple et s'occupant de ses propres affaires. Le romancier Tom a apparemment appelé Tim à propos du livre et Tim voulait s'assurer que c'était casher de parler avant de répandre toute cette saleté d'université. «Vous savez», dit-il avant de raccrocher. "Nous organisons une offre spéciale à moitié prix pour les commandants en chef." Compétences de flirt de niveau A, Sentinelle Tim.
Rémy s'excuse auprès de Jackie d'avoir franchi une ligne et admet qu'il a toujours des sentiments forts mais "je ne vais pas te remettre dans cette position." Jackie dit que cette situation de non-être ensemble a également été difficile pour elle. Ils s'embrassent ! Cinq étoiles pour ce câlin. (Mais pas pour tout cet épisode. Juste le câlin.)
Israël est en train d'instaurer une zone d'exclusion aérienne, et comme c'est un connard qui a besoin de faire preuve de force environ 18 fois par heure, Petrov déclare qu'il va traverser cette zone en survolant. Frank en a assez : il va rencontrer Petrov dans la vallée du Jourdain, une dernière rencontre naturelle (je suppose) entre deux chefs d'État qui ont tous deux voyagé à travers le monde pour se voir sur le terrain de l'autre. Claire appelle Alexi pour mettre un frein à cela ; Alexi raccroche au nez.
Claire essaie de se mettre au niveau de Frank. Elle pense que c'est une erreur. Frank souligne, à juste titre, que presque toutes les décisions diplomatiques prises ont été des erreurs. «Claire, j'apprécie ton opinion. Je ne suis tout simplement pas d'accord avec cette fois-ci. Frank s'enfuit et Claire a une brève altercation avec Tom, qui lui dit qu'il manque un « gros morceau » dans son livre, et ce morceau est Claire. Bonne chance pour briser ce mur glacé de perfection en acier, gamin.
Dans la vallée du Jourdain, Frank doit porter du Kevlar et un casque. Petrov ne porte pas de casque, bien sûr. Petrov a quelques exigences. Comme d’habitude, il veut les équipements de défense antimissile qu’il a demandés il y a longtemps, et il veut que les troupes partent. Oh, et une autre petite chose : il veut que Claire démissionne de son poste d'ambassadrice.
« Vous ne pouvez pas faire ça à propos d'elle », dit Frank, comme si cela n'avait pas été à propos d'elle depuis tout ce temps. "Elle n'a jamais été équipée pour être ambassadrice", explique Petrov. « Elle t'aveugle. Je te fais une faveur. Petrov taquine l'idée qu'Alexi travaillait pour lui tout ce temps, jouant Claire et, par extension, jouant Frank. Ensuite, il raconte cette histoire très troublante sur la façon dont, lorsqu'il était au KGB, il a été poignardé et abattu – il remonte sa chemise pour montrer de vilaines cicatrices – puis il a tué un homme à mains nues. Oh, aussi, il a attaché la tête du mort à un âne pour qu'il la rapporte à son village. BRUT. « Pensez-vous que vous en êtes capable ? Je pense que oui. Vous êtes impitoyable. Eh bien, nousavoirJ'ai vu Frank tuer à mains nues trois fois (deux humains, un chien), bien qu'aucun de ces meurtres n'ait été aussi macabre que ce que décrit Petrov. Là encore, Petrov avait le couvert de la guerre pour se comporter comme un tueur et qualifier cela de patriotisme. Frank n'avait pas ce Kevlar, pour ainsi dire.
"Je ne vois pas pourquoi Claire compte autant pour toi", dit Frank, tombant dans le même piège stupide dans lequel tous les super-héros ayant une petite amie ordinaire sont tombés dans l'histoire de la méchanceté. "Parce qu'elle compte tellement pour vous", dit Petrov.
Frank rentre à la maison et annonce la nouvelle à Claire, pas particulièrement bien. « Petrov veut un changement diplomatique à l'ONU » Pourquoi édulcorez-vous cela ? ELLE SAIT. Elle le sait toujours. Frank regarde par la fenêtre et dit qu’il pense que « la présidence est l’illusion du choix ». Personne n'a eu cette illusion, Frank, sauf toi.
Frank appelle Tom à une heure du matin et le convoque à la Maison Blanche. S'ensuit une rencontre très étrange et intime, au cours de laquelle nous découvrons que Tom a menti.encoresur l'origine de son roman : Tom était « l'arnaqueur », faisant des tours de prostitué pour les hommes (peut-être aussi pour les femmes, mais cela n'arrive jamais). La plupart des gars voulaient juste parler, dit-il. «Cet accès, ces histoires. C'était une dépendance. J'en avais envie. J’ai vécu pour ça. Tom se fait appeler l'ami de Frank, ce qui signifie RED FLAG.Les écrivains trahissent toujours quelqu'un, Franck ! Tom attrape la main de Frank et la tient contre son propre cœur, et des caresses étranges se produisent, puis Frank renvoie Tom chez lui. Ooook. Des mouvements intelligents partout, qui ne se retourneront certainement pas contre aucune des parties.
Un rayon de soleil dans la Tristesse Cave : le frère de Doug est de retour en ville. Après que Doug l'ait entendu parler à sa femme et à ses enfants à plusieurs reprises, Doug dit que tout le gang devrait venir lui rendre visite. Il s’ensuit beaucoup de liens mignons, bien que sans but. Le frère de Doug essaie de dire à Doug que, puisque sa vie est un travail, il n'a pas de vie. «Je suis plus libre que toi, mon pote», dit-il. « Vous avez deux photos sur votre réfrigérateur, et elles représententmonenfants. Ce n'est pas la liberté.
Les groupes de discussion comme Claire blonde, notamment dans l'Iowa. Claire préfère qu'il fasse sombre, mais "Nous ferons ce qu'il faut faire." Quel joueur d'équipe.
« Max » va voir Lisa pour lui dire que tout ce qu'il lui a dit était un mensonge et « je pars et je ne reviendrai pas ». Il la met en garde contre le FBI et semble généralement psychotique. Il essaie de lui laisser les coordonnées de Doug ; elle ne veut rien avoir à faire avec ça.
Puis, dans le développement de l’intrigue le plus important, non seulement de cet épisode mais de toute la série, Lisa se réveille et trouve un colis à l’extérieur de sa maison. Elle enlève le papier et…
ANACARDIER! C'EST DE LA NOIX DE CAJOU ! GAVIN A GAUCHÉ LISA CASHEW ! #JESUISCASHEW #CASHEWLIVES See More
