bagages
Saison 3 Épisode 2
Note de l'éditeur4 étoiles
Philip, au téléphone avec Elizabeth.Photo : FX
De l’extérieur, il n’y a pas beaucoup de différence entre un espion et un escroc. Ce sont tous deux des trompeurs professionnels, des hommes et des femmes dont tout le métier consiste à nouer des liens avec les gens spécifiquement pour les manipuler et les trahir. La différence, sans doute, est qu’un escroc détruit les gens pour le profit, tandis qu’un espion les détruit pour quelque chose de bien plus grand : leur pays. L’arnaque des escrocs ; les espions sacrifient.
Il est souvent plus facile de considérer Elizabeth et Philip comme des soldats, surtout lorsqu'ils se débarrassent de cadavres. Cette semaine, ils ont été chargés du corps d'Annalise, une femme dont le mélange tragiquement basique d'insécurité et d'importance personnelles'est avéré morteldans un jeu pour lequel elle n’a jamais été vraiment équipée.
Philip, qui se matérialise soudainement pour sauver son assassin comme un ange meurtrier magique, emmène Yousef dans une autre chambre d'hôtel et lui assure que toute cette histoire d'étranglement d'une personne à mort ne sera pas grave. « Tant que vous me laissez faire ce que je fais, tout ira bien », promet Philip, qui ne s'est toujours pas identifié. Il tend à Yousef une bouteille de bière fraîche, comme vous le faites lorsqu'un ami se présente chez vous, puis se dirige vers la porte pour s'occuper de ses affaires. Ce sont des amis meurtriers maintenant !
Philip appelle Elizabeth, qui se présente avec une grande valise, mais pas assez grande pour contenir un corps – à moins, bien sûr, que vous la brisiez en morceaux. Et c’est exactement ce qu’ils font pendant plusieurs minutes, et c’est horrifiant. Lorsque vous cassez un os, ou du moins un gros os, voici exactement à quoi cela ressemble : une branche d'arbre se brise en deux. Elizabeth et Philip regardent le tas d'os et de peau devant eux avec l'œil clinique d'un charpentier, comme s'il s'agissait simplement d'un ensemble d'arêtes et d'angles durs, d'un puzzle de chair. Ils la transforment en un terrifiant morceau d'origami humain et la roulent dans une valise. Elle a été résolue.
Ce qui est remarquable dans la façon dont Philip renverse Yousef, c'est l'absence de force : plutôt que de menacer, il se comporte simplement comme si Yousef avait déjà accepté de faire ce qu'il voulait, et dans son choc et sa terreur, il le fait tout simplement. Philip le convainc de rencontrer la CIA afin que lui et Elizabeth puissent enfin déterminer quels agents travaillent dans le groupe Afghanistan. Lorsque Yousef et l'agent partent dans une voiture, Elizabeth les suit dans un bar, provoquant la colère de Philip, qui insiste sur le fait que son jeu était trop dangereux.
Philip devient un enfoiré peu enclin à prendre des risques lorsqu'il s'agit de sa famille, ce qui fait de lui un gros handicap en tant qu'espion. Après tout, la seule raison pour laquelle Annalise s'est impliqué en premier lieu était parce qu'il ne voulait pas utiliser Elizabeth, et ses refus colériques de dire à Paige la vérité sur son héritage ressemblent de plus en plus à une gifle à la fois à Elizabeth et au KGB. . D’une manière ou d’une autre, je pense que Moscou commence à douter de son engagement envers Sparkle Motion.
Ailleurs, cinq agents du FBI en trench-coat assortis se tiennent au milieu d'un entrepôt, comme des échantillons de couleurs en cire soigneusement disposés pour un drame maximum et adapté aux panneaux d'affichage. Un chariot élévateur descend une boîte au sol devant eux, et lorsqu'ils l'ouvrent, une femme émerge, haletante désespérément d'un masque relié à un réservoir d'oxygène. Cela ressemble un instant à de la science-fiction, comme à un extraterrestre sortant d’un sommeil cryogénique. Son nom est Zinaida Preobrazhenskaya et elle est une transfuge soviétique.
Zinaida dit qu'elle a travaillé dans un institut qui faisait rapport aux dirigeants soviétiques sur les questions géopolitiques, et les Américains veulent l'envoyer faire une tournée médiatique pour dire des conneries sur l'Union soviétique. Elle est heureuse de le faire, car elle a faim d’Amérique. Elle a également faim de Milky Ways, qu'elle mange avec beaucoup d'enthousiasme. Elle veut sortir, visiter l'Amérique. Elle ressemble à quelqu'un qui a été affamé – pas seulement de nourriture mais de plaisir. L’Amérique est chaude, douce et douce ; L'Amérique aime consommer et être consommée. Et elle a faim.
De retour dans la prison soviétique, la jolie triple agent Nina Sergueïevna fait pipi dans une boîte en métal dans un coin, semblant 100 % résignée à sa condamnation pour trahison et à sa probable exécution. Lorsqu'une Belge effrayée arrive pour partager sa cellule et insiste sur son innocence, Nina répond simplement : « Ce n'est pas une prison pour innocents. »
Plus tard, un garde amène Nina dans une cellule de détention où nous rencontrons enfin le père d'Oleg, le puissant fonctionnaire soviétique dont le nom a été si souvent cité la saison dernière. Il dit qu'Oleg – qui est tombé amoureux de Nina à l'ambassade – l'a supplié d'user de son influence et de la sauver. Nina regarde devant elle un instant, et plutôt que de lui demander son aide, elle lui demande simplement de dire à Oleg qu'elle ne faisait pas semblant avec lui. Nina sait qu'elle est coupable ; sa punition lui semble juste, d'une manière ou d'une autre. Elle est exactement là où elle est censée être.
Elizabeth sait aussi ce que signifie être un traître ; comme nous l'apprenons dans un flashback, son propre père était un déserteur (vraisemblablement dans l'armée soviétique) et a été abattu pour cela. À bien des égards, la façon dont Nina voit le monde est tout aussi inflexible que celle d'Elizabeth, sauf que Nina a trahi son pays, et maintenant elle doit vivre à la fois avec sa loyauté et sa trahison, se dévorant vivantes jusqu'à son exécution. Les objets rigides ne se plient pas bien ; ils cassent à la place. C'est peut-être pour ça qu'Elizabeth ne se plie pas. « Les parents essaient toujours de mieux comprendre leurs enfants, de faire ce qu'il y a de mieux pour eux », explique le père d'Oleg. Elizabeth le sait aussi.
Oleg, quant à lui, confronte enfin Stan à propos de sa trahison envers Nina. «Je ne sais pas si vous me croirez, mais je l'aimais», dit Stan. Cela ne réconforte pas Oleg, qui pointe une arme sur la tempe de Stan et menace de tirer. Stan lui dit de faire ce qu'il doit faire et s'éloigne – mais aucun coup ne vient jamais. Hé, peut-être que ce séminaire d'auto-assistance a vraiment fonctionné ! Plus tard, Stan s'effondre à cause de son expérience de mort imminente devant son ex-femme Sandra, lui offrant enfin la véritable connexion émotionnelle qu'elle avait toujours voulue. Il est bien sûr trop tard ; elle lui dit qu'elle est heureuse qu'il soit en sécurité, mais « c'est tout. C'est tout ce qu'il y a.
Elizabeth revient pour passer plus de temps seule chez son maître Gabriel, où elle semble beaucoup plus à l'aise que seule. C'est peut-être parce que tout ce qu'elle partage avec Gabriel – sur elle-même, sa vraie vie – est exactement égal à ce qu'elle cache à ses enfants.
Ils parlent un peu de la mère d'Elizabeth, qui est apparemment toujours très belle et très sérieuse. «Cette génération. Ma génération. Tout le monde a tout perdu pendant la guerre », explique Gabriel. "Mais peut-être qu'elle est un peu plus heureuse maintenant parce que sa fille est en vie, et elle est heureuse de faire une différence dans le monde." Ce n'est pas une transition très subtile pour parler de Paige, mais Elizabeth mord à l'hameçon quand même, confiant que les choses sont devenues compliquées avec sa propre fille. « C'est une adolescente dans ce pays », s'inquiète Elizabeth. Cela la ronge sûrement : elle a consacré sa vie à détruire l’Amérique, et pourtant elle a maintenant une fille américaine.
À l'inverse, la jeune Paige, idéaliste, s'inquiète pour ses parents, mais pour toutes les mauvaises raisons, naturellement. Elle suggère nerveusement à Elizabeth que les nuits tardives de Philip pourraient signifier qu'il a une liaison, et Elizabeth parvient à contenir son rire. « Je n'y pense pas trop », dit-elle pour rassurer sa fille. Après tout, vous ne vous inquiétez pas vraiment que votre mari vous trompe quand vous savez qu'il couche déjà avec d'innombrables personnes dans le cadre de ses fonctions d'espionnage habituelles. Si nous sommes honnêtes, elle est probablement beaucoup plus préoccupée par le fait qu'il trompe l'URSS avec l'Amérique.
Paige laisse tomber un commentaire désinvolte qui finit par frapper Elizabeth beaucoup plus durement que prévu : « Vous faites attention les uns aux autres, vous et papa. Plus que nous. Paige insiste sur le fait que c'est bien – mieux qu'une liaison, au moins – mais c'est aussi une mise en accusation de toutes les façons dont ses parents ont donné la priorité à leurs enfants et les ont exclus de la plus grande partie de leur vie. Le travail qu'Elizabeth fait pour le KGB est quelque chose dont Paige et son frère ne font pas partie, quelque chose qui les coupe non seulement du système de croyance qui anime leur mère, mais aussi de tout ce qu'elle y investit - c'est-à-dire : presque toute elle.
Elizabeth clôture l'épisode en racontant à Philip comment elle a décidé de rejoindre le KGB. Elle n’avait que 16 ans et n’avait qu’une semaine pour se décider. Lorsqu'elle l'a dit à sa mère, « elle n'a pas cillé. Elle m'a dit d'aller servir mon pays. Quand on m’a appelé, ma mère n’a pas hésité.
Philip a l'air triste, car c'est tout ce qu'il souhaite pouvoir laisser derrière lui de son pays natal : l'austérité et les sacrifices transmis de génération en génération comme une maladie génétique. D’une certaine manière, il a été séduit par l’Amérique non pas pour ses barres chocolatées, ses téléviseurs et ses climatiseurs, mais plutôt pour la promesse qu’elle offre à tant d’immigrants : que ses enfants puissent vivre ici une vie meilleure que la sienne. Il pourrait trahir son pays pour cela. Il a failli le faire une fois. Plus Philip repousse – plus il hésite à propos de Paige – plus Elizabeth pourrait commencer à le voir de la même manière que sa mère voyait son père : comme un traître qui méritait ce qu'il a eu.
