Bob's BurgersRécapitulatif : camp d'entraînement
Amis avec Burger-fits
Saison 5 Épisode 3
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo de : RENARD
Cet épisode commence par un pot de pets.
Les enfants ont décidé de « se lancer dans la conserverie ». et leur première tentative est Air de Derrière. En espérant qu'il se transformera en un pet s'il est placé dans le congélateur, ils emmènent leur pot à pet au congélateur du sous-sol. Alors qu'ils partent, Teddy arrive en trombe avec des nouvelles de son récent examen médical.
« Devinez qui vient d'aller chez le médecin pour son examen de cinq ans ? il crie.
"L'Allée Kirstie" Linda répond.
Teddy informe les Belcher que son taux de cholestérol est dangereusement élevé et que son habitude quotidienne de hamburgers est à blâmer. Plus tard, Bob, culpabilisé, fait un cauchemar dans lequel il enfonce des hamburgers directement dans le cœur de Teddy. « Je tue Teddy ? » dit-il avant de se réveiller en sursaut.
Le lendemain, les enfants vérifient leur pet en conserve. Parce que les pets ne sont pas réellement possibles (ou du moins pas en congelant un pot de pet de qualité A), le pot reste vide - à l'exception du pet. Mais, après que Tina ait glissé sur de l'eau renversée qui a gelé, ils ont une autre idée et recouvrent le sol du congélateur d'eau. Parce que s'il y a une chose pour laquelle les enfants Belcher sont doués, c'est bien avoir une autre idée.
Revenons maintenant à Teddy et au chef burger qui le tue à petit feu. Bob sert secrètement à Teddy un hamburger végétarien, mais le palais de Teddy est bien trop raffiné pour le laisser passer. Après avoir appris qu'il n'avait plus accès aux hamburgers à la viande, Teddy perd ce qui lui reste d'esprit et menace de tuer Bob. (Il ne tue pas Bob.)
C'est maintenant le matin, et le réveil de Bob fait gémir misérablement lui et Linda. Il est clairement plus tôt que ce à quoi ils sont habitués, et nous apprenons que les boutons de l'horloge ne fonctionnent pas - ce qui signifie que la seule façon de l'éteindre est de (comme Louise le crie depuis l'autre pièce) : « DÉBRANCHEZ L'ALARME ». HORLOGE!? Alors qu'ils se préparent à faire du jogging avec Teddy, Linda et Bob se disputent pour savoir si Teddy est ou non le meilleur ami de Bob. Linda affirme que oui. Bob affirme que ce n'est pas le cas, optant pour le titre moindre de « meilleur client » plutôt. Mais voilà, Bob se lève tôt pour s'assurer que le cœur de son meilleur client « n'explose pas ».
Une fois dans le parc, Bob et Teddy tombent sur un groupe d'hommes qui roulent dans l'herbe et réagissent à de fausses explosions de grenades. Il s'avère que c'est une nouvelle mode d'exercice appelée « Stunt Man Bootcamp ». Bob et Teddy sont intrigués et demandent plus d'informations.
Pendant ce temps, les enfants sont intrigués par la nouvelle patinoire située dans le congélateur du sous-sol. Linda devient consciente de leur création lorsque les enfants du quartier commencent à arriver en masse, mais au lieu d'être bouleversée après avoir réalisé ce qu'ils ont fait, elle les convainc tous de porter des costumes et crée un jeu appelé Freezerdome. Freezerdome est simple : « Deux enfants entrent. Un enfant part.? Cela signifie que Linda opposera enfant contre enfant sur la glace (chacun costumé et recouvert d'oreillers comme rembourrage), et le premier à frapper ses fesses au sol perd. Après un certain nombre de tours (plutôt ennuyeux), les deux derniers sont déclarés Zeke et Louise.
Pendant ce temps, le retrait du hamburger de Teddy fait son apparition lorsqu'il paie 300 $ à un inconnu pour lui acheter un hamburger. Alors qu'il tente de le manger secrètement dans la salle de bain, Bob, toujours coupable, lui dit qu'en tant que meilleur ami, il veut l'emmener au Stunt Man Bootcamp. Accablé par l'excitation d'avoir un meilleur ami, Teddy accepte et Linda chante.
Meilleurs amis ? jusqu'à la toute fin !
Il s'écrase sur votre canapé lorsqu'il perd son emploi.
Un gars sort un couteau et tu sautes devant.
Vous prenez la lame directement dans le ventre,
puis il vous tient la main jusqu'à ce que le médecin vienne.
Vous lui donnerez de la soupe quand il se cassera la mâchoire.
Tu l'aideras à faire pipi quand il aura ce truc.
C'est ton meilleur ami !
Au camp d'entraînement, Bob tombe dans un escalier et est jeté à travers un verre de sucre, le tout au nom du cardio via des cascades. Tout se passe plutôt bien, mais après une nuit blanche à cause des ronflements de Teddy, Bob épuisé révèle aux propriétaires du camp d'entraînement que Teddy n'est pas réellement son meilleur ami, mais plutôt son meilleur client. La caméra se tourne, comme on pouvait s'y attendre, vers Teddy, qui a entendu. De façon inattendue, il est en feu. (Cela brûle apparemment des calories.) « Ces mots font plus mal que ce feu ? dit-il à Bob.
Après une finale décevante dans le FREEZERDOME (oui, c'était une intrigue secondaire décevante), au cours de laquelle Louise gagne après que Gene ait neutralisé Zeke avec l'odeur de pet en conserve, nous retrouvons Bob et Teddy dans la voiture à leur retour du Stunt Man Bootcamp. Teddy ne veut rien avoir à faire avec Bob et demande à être déposé à l'autre restaurant de hamburgers de la ville : une chaîne appelée Dusty's Feedbag. Une fois de retour au restaurant, Mort informe Bob que le plat spécial de Dusty's Feedbag est un hamburger de cinq livres qui, s'il est mangé en 30 minutes ou moins, est gratuit. Convaincu que c'est ce que Teddy a commandé (et aussi que Teddy est son meilleur ami), il se précipite vers le Feedbag.
Bob arrive au moment où le hamburger est servi à Teddy. Il dit au manager, Kevin, de le reprendre. Kévin refuse. Bob continue d'essayer. Kevin continue de refuser. Bob continue d'essayer. Kevin le traite de « gros Burt Reynolds ». Bob continue d'essayer. Kevin le jette par la fenêtre et sur le trottoir. Bob est récupéré par Teddy et ramené au restaurant, où il le porte par-dessus le seuil et sur le sol glacé du sous-sol où ses blessures peuvent guérir.
Meilleurs amis ? jusqu'à la toute fin.
