Robin Williams dans l'obscurité à côté d'une file de voitures garées dans une scène du film "The Fisher King", 1991.Photo : Columbia Pictures/Getty Images
Terry Gilliam, dont le nouveau filmLe théorème zéroarrive en VOD mardi prochain et sort en salles le 19 septembre, a parlé hier avec Vulture des scènes et des plans les plus difficiles de sa carrière, pour un long métrage que nous diffuserons bientôt. L'un des films dont il a discuté avec nous estLe roi pêcheur, dans lequel Robin Williams incarne un sans-abri dont la vie d'universitaire a été détruite par le traumatisme d'avoir été témoin du meurtre brutal de sa femme. Le rôle a peut-être étéLa performance la plus grande et la plus difficile de Williams, et Gilliam a souligné une scène de la fin du drame de 1991 comme étant particulièrement douloureuse à retenir à la suite du décès de l'acteur. Dans cet extrait de notre longue conversation sur son travail, le réalisateur parle des défis du tournage de cette scène critique, dans laquelle le personnage de Williams, saisi par les souvenirs de cette dernière nuit tragique avec sa femme, tourmenté par le Chevalier Rouge, un démoniaque (et très Gilliam-esque) qui lui apparaît dans les moments d'extrême angoisse, symbole de sa folie et de son désespoir.
« Cette scène n'était pas un défi à tourner en ce qui concerne les effets, mais c'était très difficile du point de vue du jeu d'acteur, car Robin se déchirait les tripes émotionnellement. Ce qui était intéressant à propos de Robin dans toutes ces scènes, c'était qu'il voulait toujours faire une autre prise. Il sentait qu'il avait encore plus d'angoisse et de douleur à émaner du personnage. Et j'ai dû vraiment l'arrêter. J'ai dû dire : « Robin, tu as atteint un point ici, bien au-delà de ce à quoi nous nous attendions. Nous avons ce dont nous avions besoin. Maintenant, tu te fais juste du mal.
«Cela s'est produit plusieurs fois pendant que nous tournions cette scène. Le moment le plus inquiétant pour moi a été après qu'il ait été poursuivi par le Chevalier Rouge, quand il court dans les rues, puis il arrive à la rivière, où les adolescents punks arrivent et le poignardent. Nous avons également dû faire autre chose lors de ce tournage de nuit, et les choses avançaient très lentement. Soudain, nous avons réalisé qu'il nous restait environ une heure avant l'aube [arriverait].
« Le dernier plan que nous devions faire était Robin courant à la fin de cette scène, dans cet état hystérique. Vous pouvez même voir la lumière commencer à apparaître très légèrement sur la rivière en arrière-plan. Mais Robin était tellement en colère parce que c'était un moment tellement crucial, et il avait le sentiment d'avoir été trompé dans sa capacité à vraiment tout donner à ce moment. Et Robin était un gars incroyablement fort : quand il s'était mis dans cet état de folie pour le rôle, personne ne pouvait l'approcher. Le premier assistant, le cascadeur… personne ne voulait l’approcher. Ils étaient terrifiés.
« Alors, j'ai dû y aller et lui dire : 'Robin, ce que nous avons ici est très bien. Et si nous regardons les rushes et que ce n'est pas le cas, je vous promets que je le reprendrai. Et je devais essentiellement le serrer dans mes bras et le tenir. Je pouvais sentir ces muscles si tendus et si forts qu’ils avaient l’impression qu’ils pourraient facilement m’arracher la tête.
« Mais c'est ce qui était si extraordinaire chez lui : comment il s'engageait tout et même plus dans ce qu'il avait à faire. C'est aussi pourquoi je pense que son personnage dansLe roi pêcheurest à bien des égards le plus proche de Robin, juste cette gamme – la folie, les dégâts, la douleur, la douceur, l’indignation. Je pense que c’est le rôle qui l’a poussé à ses limites.
