(Un rappel : Comedy Central vient de sortirles dix épisodes de Broad City disponibles gratuitement, nous célébrons donc en récapitulant la première saison.)
Pour la plupart d’entre nous qui en sommes atteints, le véritable rite de passage vers l’âge adulte concerne ce que vous êtes prêt à mettre dans votre vagin.
Cet épisode parle de marquer le temps et des manières très différentes dont Abbi et Ilana décident de se qualifier d'adultes à part entière. Pour Abbi, le coup d'envoi est de regarder Ilana sortir un sac d'herbe de son trou avant (« la poche de la nature ») et de décider sur-le-champ qu'acheter sa propre herbe est primordial pour devenir le genre d'adulte qu'elle veut être. J'ai toujours un peu peur lorsque les idées d'Ilana ont du sens, mais leva-hee-naPot Pocket est un coup de génie, même si je suis sûr que la plupart des gynécologues ne seraient pas d'accord.
La grande décision d'adulte d'Ilana est de faire ses impôts sans ses parents, une tâche pour laquelle elle n'est absolument pas préparée, comme en témoignent son sac marron froissé de reçus et sa recherche de W3 à W8 alors qu'elle « travaille assez dur pour sucer le D de l'Oncle Sam ». » Les impôts sont un véritable casse-tête, même pour les plus compétents – quoi, comme si vous n'aviez pas combattu l'envie de fourrer tous vos formulaires et papiers dans une enveloppe en papier kraft et de mettre fin à cette journée ? – et, après avoir mis en colère un comptable et avoir été expulsée de son bureau, Ilana décide finalement de laisser ses parents faire ses impôts de toute façon. Elle insiste sur le fait qu'ils sont doués pour lui obtenir un remboursement, mais Abbi reconnaît astucieusement qu'ils lui envoient probablement simplement de l'argent.
La partie la plus drôle de cet épisode est que les deux femmes ont des réactions de plus en plus juvéniles face à leurs tentatives de devenir adultes. Après qu'Abbi, n'ayant pas réussi à récolter la lie de l'origan qui passe pour du pot à Washington Square Park, achète de l'herbe à une version junior de Patrick Bateman. Elle et Ilana en fument et se dirigent directement vers un magasin de bonbons, où Ilana brise son vernis sur un jawbreaker. Lincoln, un dentiste, propose de le réparer, et au moment où ils arrivent, Abbi est si défoncée qu'elle est poussée à bout par quelqu'un dans la salle d'attente qui lui demande si elle est maman simplement parce qu'elle continue de jouer avec les enfants là-bas. Son plan de sortie fantastique était de s'éloigner doucement sans dire un mot, et c'est probablement ma scène préférée de la série - si étrange et hilarante, l'incarnation parfaite de ce que les femmes qui n'ont pas ou ne veulent pas d'enfants ont envie de faire à chaque fois que quelqu'un nous interroge à ce sujet. "Avez-vous des enfants?" est une question anodine, mais si votre réponse est non, elle est généralement suivie par l'ultime rétrécissement de la bande, lorsque la personne qui pose la question insiste pour savoirpourquoi. Pourquoi est-ce que je n'ai pas ou ne veux pas d'enfants ? Avez-vousrencontréenfants? La vraie question est : pourquoitoiles avez-vous ?
Abbi a eu raison de récupérer ses affaires et de partir, mais elle a dû quitter le bureau de Lincoln peu de temps après avoir déclenché les alarmes incendie en fumant encore plus d'herbe dans la salle de bain en attendant qu'Ilana ait fini. Sa rage atteint son maximum lorsqu'elle et Ilana se rendent dans un magasin de fournitures de bureau, où les « éboueurs vivant sur l'île aux ordures » utilisent des cacahuètes d'emballage pour envoyer des oreillers et refusent de mettre du papier dans le bac de recyclage ; après avoir attaqué un carton découpé, elle se rend compte qu'elle a probablement fumé trop d'herbe et c'est pourquoi elle ne peut pas se charger d'acheter la sienne. Moi aussi, ma fille, moi aussi – je vis dans un État où le pot est légal donc je n'ai pas à le cacher, mais je suis aussi noir dans une ville américaine qui est à 92 % blanche et je ne veux pas me faire assassiner pour l'avoir, alors je trouve un bon équilibre en ne l'achetant pas du tout.
Lincoln est le héros méconnu, le cœur battant de cet épisode. Il est toujours aussi proche du territoire limite de la blague de papa ringard, mais ensuite il le retire avec une boutade étrange sur les boules prothétiques ou en demandant à Ilana de faire passer leur relation au niveau supérieur alors qu'elle est riche en nitreux. Son étrangeté est juste sous la surface, mais sa sincérité l'emporte généralement, même quand Ilana essaie si fort de toucher Abbi tout en l'embrassant qu'ils finissent tous par terre, Abbi luttant pour ramper, personne ne disant un mot.
En fin de compte, Abbi cède à l'idée de coincer le pot dans son vajean lorsqu'elle et Ilana voient une poignée de policiers et un chien renifleur de drogue traîner dans la station de métro. Tant que vous êtes prêt à toucher à n'importe quoi à New York et à palmer vos propres déchets avant de vous faire bouillir les mains, votre passage à l'âge adulte est toujours en sécurité à l'horizon.
Lignes préférées
- « Je n’achèterai pas un SodaStream au prix fort ! Je ne le ferai pas !
- "Le plus grand luxe est de faire caca quand il n'y a personne à la maison."
- « Quel genre de chien serais-tu ? »
"Carlin mince."
"Vous aviez cette réponse prête!"
"Ouais, j'y ai déjà pensé."
