Au cours des prochaines semaines, Vulture s'entretiendra avec les scénaristes derrière les films les plus acclamés de 2013 sur les scènes qu'ils ont trouvé les plus difficiles à déchiffrer. Quelles séquences charnières ont subi les plus grandes transformations entre le scénario et l’écran ? Aujourd'hui, Drew Pearce évoque la scène surprenante deHomme de fer 3qui révèle la vraie nature du méchant Mandarin (joué par Sir Ben Kingsley). La scène est ensuite extraite ci-dessous. (Soyez prévenu, des SPOILERS suivent.)
C'est intéressant : quand vous faites un film aussi massif que celui-ci, sur le plan technique, la scène la plus difficile à écrire se situe toujours à la fin du deuxième acte. C'est le tesseract de tous ces agendas et intrigues, et cela devient encore plus délicat dans un film Marvel parce que vous réécrivez souvent sur le plateau au fur et à mesure, donc c'est comme un croisement étrange entre Cassavetes et un Rubik's cube. Et la narration est toujours difficile aussi – j’ai littéralement écrit et réécrit la narration de ce film 2 000 fois en deux ans et demi. Mais dans l’ensemble, aussi délicates que soient ces deux choses à un niveau prosaïque, je pense que la scène de révélation du mandarin a été la plus difficile à écrire, conceptuellement.
Espérons que le film soit suffisamment bien réalisé pour que cela ne compte pas comme un spoiler, mais nous avons évidemment choisi de prendre une direction avec la version du Mandarin de Sir Ben Kingsley qui réserve une énorme surprise. Il s'avère qu'il n'est pas ce que le film – et le marketing du film – prétend qu'il est, qui est cet archennemi basé sur le canon d'Iron Man. Cela nous amène à la chose la plus délicate de tous les films de super-héros actuellement sortis, à savoir : qu'est-ce qui fait un méchant intéressant ? Souvent, ils ne sont là que comme un sombre reflet du héros, mais Shane Black, qui a réaliséHomme de fer 3et avec qui j'ai co-écrit le film, m'a dit que la clé pour faire des films massifs dans cette machine qui tentera de poncer les bords de ce que vous écrivez est d'y aller avec des traits audacieux. Pour le Mandarin, j'avais lancé beaucoup d'idées sur les faux visages et les pop stars terroristes et j'étais vraiment inquiet à l'idée de le dire à Marvel - je pensais que nous allions nous accrocher - mais Shane a dit: "Baise-les, cette idée est en quelque sorte indélébile. Nous devrions courir vers lui. Et à notre grande surprise, lorsque nous l'avons présenté à Kevin Feige, qui est le président de Marvel Studios, il l'a compris et a dit : « Je l'adore ». Il essayait de déchiffrer le concept du mandarin depuis le premierHomme de fer. Le mandarin était en faitdansle premierHomme de ferjusqu'à six semaines avant le tournage !
Et puis tout le monde dans la pièce s’est tourné vers moi et a dit : « Super ! Maintenant, c’est parti pour l’écrire. Et c’est évidemment à ce moment-là que les choses sont devenues plus difficiles. J'ai lancé quelques idées et lancé l'idée que le Mandarin serait cet acteur Trevor Slattery, qui est une sorte d'amalgame des plus beaux mais aussi, sans doute, des pires traits de tous ces acteurs britanniques luvvie que j'ai connus et avec lesquels j'ai travaillé… et bien sûraimé. Bizarrement, moins nous mettons de commentaires sur ce personnage, plus le thème du faux visage ressortait dans ce contraste. C’est une chose intéressante, car il existe deux camps lorsqu’il s’agit de films de super-héros. Il y a des gens qui pensent que plus c'est sombre, plus c'est intelligent et plus il y a de pathétique, mais de l'avis de Shane et moi, la meilleure version de la satire est dans le cheval de Troie, qui est plus divertissant et comique. J'espère que je pense que c'est ce que nous avons réussi avec Trevor Slattery.
Je me souviens du premier jour où il est venu sur le plateau, j'ai dit à Shane : « Comment va Sir Ben avec Trevor ? Et Shane disait : « Ouais, jepensec'est bon? jepense. jepenseil fait une imitation de Dudley Moore dans10.» Et j'ai dit : « Oh. Eh bien, j'aime bien Dudley Moore dans10.» Et Shane a dit : « Moi aussi, donc je pense que ça ira. » Et j'ai attendu ce soir-là que les quotidiens arrivent, et quand je les ai vus, j'ai été absolument époustouflé. Ce qui est intéressant, c'est que leHomme de ferles films contiennent généralement beaucoup d'improvisation, et Sir Ben – que Dieu le bénisse – a déclaré : « En fait, l'improvisation n'est pas vraiment la raison pour laquelle je suis ici. J’ai adoré ce qu’il y avait sur la page. Au crédit de Robert Downey Jr., je pense qu'il est un acteur suffisamment altruiste pour que dans cette scène, il soit prêt à prendre du recul et à être l'homme hétérosexuel révélé par Sir Ben's Trevor. Sans cela, la scène ne fonctionnerait pas : Trevor est si énorme que, à moins qu'il n'y ait un sentiment de véritable tension et de réalité autour de lui, cela ne fonctionnera pas du tout.
