Margo Martindale.Photo : Jason Merritt/Getty
Meryl Streep et Julia Roberts pourraient recevoir de nombreuses distinctions pourAoût : comté d'Osage, maisMargo Martindalemérite aussi un peu d’amour. Pendant la majeure partie du film, elle parle de son fils Little Charles (joué par Benedict Cumberbatch avec une douce maladresse), et le ton de sa voix est suffisant pour le considérer comme une déception. Et, sans trop en dévoiler (même si ceux qui ont vu ou lu la pièce savent ce qui s'en vient), son personnage révèle quelque chose plus tard dans le film qui permet de repenser toute la performance de Martindale. C'est une histoire assez mémorable. Nous avons parlé avec Martindale de la consommation d'alcool en classe, de son retour « juteux » àLes Américains, et des dîners-partage avec Meryl Streep.
Votre personnage raconte, lorsque son mari boit une bière, comment elle boit une bière.cocktail. Sa boisson aclasse.
Le scotch a de la classe. Mais ce n’est pas quelque chose que je boirais à moins d’y être obligé, à moins que ma gorge ne supporte tout simplement pas le whisky. Le vin a de la classe. J'adore le vin. Plus c’est sec, mieux c’est. Mais la bière ? Je ne peux tout simplement pas le faire.
Apparemment, lorsque vous tourniez la scène du grand dîner et du combat, vous étiez en fait malade, et boire du whisky vous a aidé à vous en sortir ?
À peu près autant [lève deux doigts] pour m'empêcher d'avoir une toux aiguë. [Des rires.] Meryl fumait, pour son personnage, mais elle était tellement géniale. Elle disait : « Trouvez un fan ici ! Retirez-le du visage de Margo ! » Elle est merveilleuse. Elle veille à chaque détail. Nous avons tellement travaillé sur cette scène. Nous avons eu un dîner partagé chez Meryl, et nous nous sommes assis sur les sièges où nous serions assis, nous avons distribué de la nourriture et avons fait la queue, juste pour que nous soyons tous préparés. Partout où nous nous arrêtions, commencions, allions, nous saurions où nous sommes. Tout le monde était donc incroyablement préparé et tout s’est déroulé sans problème.
Qu'avez-vous apporté au dîner-partage ?
J'ai préparé une cocotte de poulet et de spaghettis, du chili à la dinde et une tarte au babeurre. C'est juste du sucre, du beurre, des œufs, de la vanille et du babeurre. Et c'estscandaleux. C'est le sud, c'est le Texas, l'Oklahoma. Toute la nourriture que j'ai préparée était appropriée pour le film. Recherchez la tarte au babeurre. C'est tellement bon. C'est dégoulinant de douceur. Tu pourrais manger autant [indique un mince ruban] et soyez satisfait. Je ne cuisine plus autant qu'avant, mais c'est très thérapeutique. Meryl cuisinait. Elle dirait : « Viens ! Je fais ça. « Viens ! Je fais ça. Elle peutcuisiner. Oh mon Dieu. Elle peut tout cuisiner. C'est Meryl Streep ! [Des rires.] Pensez-y. Elle a une famille extrêmement nombreuse et elle prépare le petit-déjeuner pour chacun d’entre eux. Habituellement, il y a environ douze personnes là-bas. Elle cuisine pour tout le monde. Je pense que c'est une de ses joies. Je parle en dehors de l'école, mais elle semble vraiment aimer ça. Elle a fait ces incroyables petites côtelettes d'agneau, comme je n'en avais jamais goûté auparavant. Des salades incroyables.
Puisque vous incarnez la mère de Benedict Cumberbatch, est-ce que quelqu'un vous a déjà parlé des Cumberbitches ?
J'en ai entendu parler ! Je pense que [le réalisateur] John Wells m'en a parlé, oui, oui.
Vous considéreriez-vous maintenant comme un Cumberbitch ?
[Ravi.] Oui! Je pense que je le ferais ! [Rire de bon cœur,applaudit.] C'est une poupée, n'est-ce pas ? C'est une poupée. Il est très polyvalent. Je pense qu'il peut très bien se transformer. Je comprends son audition, il a fait un selfie sur un téléphone portable et l'a envoyé à John Wells. Plutôt bien, hein ? "Ecoute, je peux le faire!" Et il a une belle voix. Je pense qu'il a travaillé très dur sur cette chanson [dans le film]. Il sait chanter. Une voix charmante et douce. Et je n’en avais aucune idée – aucune idée ! - qu'il était une idole. [Des rires.] Mais il l’est, n’est-ce pas ?
Et Chris Cooper ? Vous êtes amis depuis des décennies, alors être enfin « mariés », du moins à l’écran…
C'était tellement confortable. Je savais que nous pouvions être sexuels et affectueux et que nous pouvions aller n'importe où, parce que c'était sûr. C'était une joie et j'avais l'impression que nous ressemblions vraiment à un couple marié. Cela me faisait vraiment du bien. Cela me semblait réel.
Je parlais récemment à Keri Russell et elle a mentionné qu'elle allaitte voler pourLes Américains. Elle s'était un peu disputée avec Will Arnett à ce sujet.
[Des rires] Je sais! Je pense qu'ils se sont battus ! C'est tellement mignon.
Et elle a dû gagner, parce que tu es de retour pour au moins un épisode ?
Je suis! [Scénario de l'épisode Waves.] Je le suis, demain ! C'est à cela que servent ces lignes ! [Des rires.] J'ai travaillé dessus. J'ai tourné vendredi soir à Los Angeles [pourLes meuniers], puis j'ai pris l'avion ici samedi et j'ai commencé à monter dans l'avion. Et c'est très juteux ! [Il rit, puis retourne le scénario.] Claudia est un personnage tellement intéressant. Elle a grandi avec moi. Je veux dire, j'adore ce spectacle. Je trouve que c'est magnifique. Mais le défi réside dans le modèle de discours. J'essayais de faire quelque chose de différent et je pense que j'ai réussi. Mais il y a beaucoup de secrets à percer.
C'est pourquoi vous devriez faire plus d'un épisode.
Qui sait ? Nous verrons comment cela fonctionne avec les deux réseaux.
Will Arnett et Keri Russell doivent apprendre à partager.
Ils le font, ils le font ! [Des rires.] Écoutez, c'était un terrible problème de timing, entreLes Américainset cette chose. Je n'avais aucune idée de ce qui allait arriver à Claudia et je n'ai reçu aucune indication. Et mon truc, c'est généralement de continuer à travailler. C'est donc ce que j'ai fait [en m'inscrivant pourLes meuniers], etalorsils me disent. "Quoi?!" Mais en fait, je leur ai dit et cela s'est échappé… le timing était mauvais, de notre part. C'est tout. [Showrunners] Joe [Weisberg] et Joel [Fields] et moi parlons tout le temps maintenant.
D'une certaine manière, Claudia ressemble à votre personnage dansAoût, parce que c'est elle qui détient les secrets.
Et le fait que Mattie Fae ait gardé un secret toute sa vie, je veux dire, pendant de très nombreuses années, est très similaire à cela. Et c'est une chose intéressante à jouer… très amusante.
