Jennifer Saunders dans le rôle d'Edina Monsoon d'Ab Fab.Photo : Jack Barnes ? BBC
Pop, ouvrez le Bolly, mes chéris : dimanche, Logo et BBC America présentent en co-première le premier des trois épisodes spéciaux deAbsolument fabuleux, réunissant la publiciste obsédée par les tendances Edina Monsoon (Jennifer Saunders, co-créatrice avec Dawn French) avec sa meilleure amie, la rédactrice de mode et proto-cougar Patsy Stone (Joanna Lumley) pour encore plus de méfaits de débauche. Edina revient avec un compte Twitter, un réfrigérateur à champagne enviable et sa fille, Saffy (Julia Sawalha), fraîchement sortie de prison ; Patsy, toujours en minijupe et une cachette cachée dans son chignon, avec une énorme dette et un réveil brutal. Nous avons parlé avec Saunders pour le magazine (etlui a fait admettre qu'il y aurait unDe Fabfilm). Ici, la suite de la conversation.
La technologie a tellement changé la culture que même la langue a changé : il y a vingt ans, Eddy était attachée en permanence à son téléphone portable, que peu de gens possédaient à l'époque.
C'était à peine un téléphone portable [des rires]. C'était la taille d'une brique, tu sais ? Et c'était la dernière nouveauté, un téléphone portable.
Maintenant, elle blogue et tweete.
Ouais, au début, c'était le boom de la mode, puis il y a eu le boom des célébrités, et maintenant c'est le boom des réseaux sociaux – je pense qu'ils définissent en quelque sorte les époques, en fait.
Eddy et Patsy sont des enfants des années soixante, la première génération essayant de s'accrocher à la culture des jeunes. On ne voit pas la mère d'Eddy faire ça.
Non, non, elle l'a quitté vers 40 ans. Je ne sais pas si ma mère a déjà eu une culture de jeunesse. Eddy et Patsy essaient désespérément de rester dans la culture des jeunes, mais je pense qu'ils ne peuvent tout simplement pas suivre le rythme maintenant, et c'est là le problème. C'est ce que je ressens. Je n'arrive pas à suivre et je m'en fiche vraiment. Il y a 300 magazines de célébrités et ils ne font que gratter le canon et régurgiter ; ils ne savent plus ce qu'ils font.
Qu'est-ce qui vous a marqué dans la chanson thème « This Wheel's on Fire » – écrite par le groupe ?
J'adore cette chanson et j'ai toujours adoré cette version de Julie Driscoll. Je pensais que cela racontait l'histoire de ces femmes sans freins qui ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'elles explosent.
Dans le premier épisode, « Identité », nous apprenons que Patsy a perdu la trace de son âge.
Elle a toujours été un peu vague, Patsy. Elle a une routine sur la façon de se lever, de rester en vie, de conserver son emploi – elle peut passer du temps dans les magazines. Je veux dire que personne ne met Anna Wintour de côté. Je pense que c'est plutôt réaliste en fait.
Et Saffy se rebelle toujours contre sa mère en refusant d'être une rebelle. Maintenant, elle déçoit Eddy en n'ayant pas eu de liaison lesbienne pendant son séjour derrière les barreaux.
Dans le type de sadisme symbiotique le plus horrible, c'est comme si elle ne pouvait pas se libérer d'Eddy et Eddy ne pouvait pas se libérer de Saffy parce que - j'y ai beaucoup réfléchi lorsque j'élaborais des intrigues - sans la menace de Saffy, il n'y a rien à faire. incitez Eddy et Patsy à continuer. Elle en a besoin parce qu’ils sont la seule chose intéressante chez elle. [Des rires.] Julia disait toujours : « Saffy serait partie si elle n'en avait pas vraiment besoin. » Saffy aime avoir une mère avec un peu d'argent, une belle maison et des choses confortables.
Vous êtes connu pour réaliser toutes vos propres cascades, et généralement en une seule prise.
Oui, nous l'avons toujours fait en une seule prise. Ce n'était pas dans le script, mais si nous trouvons quelque chose qui nous paraît hilarant, alors nous le faisons. Joanna est le clown le plus étonnant, si intelligent et si drôle. Je veux toujours qu'elle soit dans quelque chose parce qu'elle est tellement drôle. Je ne me vante pas, mais jesuisla seule à lui confier des rôles contraires à son image. Elle est fantastique pour jouer les personnes âgées, par exemple. Je paierais encore et encore pour la voir faire quelque chose comme ça.
J'ai entendu dire que tu avais récemment fait une terrible chute, dans la vraie vie.
C'était une chose idiote. J'ai essayé d'en faire une blague à la radio et la presse a compris qu'il s'agissait d'une grande histoire – ce qui n'était pas le cas. J'étais légèrement ivre, je suis tombé dans quelques marches et je me suis cogné assez violemment.
Est-ce que ça va maintenant ?
Oui. Je viens de me couper la tête. Mais j'allais bien ce soir-là. J'ai eu mal à la tête pendant quelques jours.
Cela signifie-t-il qu'Eddy ne glissera plus tête baissée dans son escalier ?
J'ai fait une grosse chute dans l'épisode des Jeux olympiques [le troisième épisode], mais c'est juste pour frimer, rien de plus. J'ai décidé maintenant que je suis vraiment trop vieux pour tomber. Il fut un temps et il s'est arrêté maintenant. Mes genoux sont touchés à cause de tout ce qui s'est renversé [des rires]. Je dois être un peu prudent maintenant.
Eddy et Patsy fument à nouveau.
Je sais! Ce n’était pas vraiment une chose consciente. Je n'avais pas réalisé à quel point nous avions peu fumé lors du dernier. En fait, je ne fume pas, mais je fumais très souvent ; Je pense que c'était une chose nerveuse. C'est une très mauvaise idée de le faire à la télévision à cause de la question de continuité, mais je n'y ai pas vraiment pensé.
Vous le constatez maintenant, au cours des dix dernières années, depuis que notre maire a lancé sa campagne antitabac.
Je me souviens de l'époque où les gens passaient une interview à la télévision et allumaient une cigarette.
Je n'arrive pas à croire que cela se soit réellement répandu à travers l'Europe. Désormais, même à Paris, il faut fumer dehors.
Je sais! C'est juste criminel ! Je veux dire, la seule chose dont je suis content, c'est que tes vêtements ne sentent pas ça, que ta maison ne sent pas ça. C'est un environnement beaucoup plus agréable dans l'ensemble. Mais ça devient ennuyeux, vous savez, parce que tout le monde quitte la table et sort fumer une cigarette.
Qui aurait pensé que la portée du maire Bloomberg s'étendrait à l'Europe occidentale. C'est comme s'il avait fait de tout le monde un New-Yorkais honoraire.
En fait, Joanna et moi sommes des New-Yorkais honoraires. Officiellement. J'ai obtenu un certificat il y a sept ans.
Y a-t-il eu une cérémonie ?
Ouais, c'était pendant la semaine LGBT, la semaine de la fierté gay. C'était très charmant.
Êtes-vous venus habillés comme vous-mêmes ou comme Eddy et Patsy ?
Vous savez, normalement les gens sont un peu déçus quand il n'y a que nous, alors nous avons décidé de nous habiller un peu et d'être un peu plus en colère. Je portais ce grand chapeau blanc avec des étoiles et des rayures nouées autour et un costume Ralph Lauren blanc et j'avais l'air d'Edina, tu sais [des rires]. Nous sommes arrivés à cette foutue chose, et honnêtement, c'est l'une des choses les plus sérieuses auxquelles j'ai jamais participé. C'était dans une grande salle avec des médecins et des gens qui ont changé de sexe et ont été victimes d'intimidation, des gens racontant des histoires sur des gens qui ont été assassinés parce qu'ils étaient homosexuels. C'était tellement sérieux, tu sais ? Et foutue Joanna, je lui ai dit dans l'avion : "Tu penses que je devrais faire un discours ?" Et elle dit : « Non, chérie, ils ne veulent pas de ça. Montez simplement sur scène et dites : « Chérie chérie, chérie chérie, merci beaucoup, chérie chérie. » » [Des rires.] Je suis assis là tout ce temps à penser,je vais la tuer. Elle a dit : « Tout ira bien, tout ira bien. » J'ai dit : « Eh bien, levez-vous et faites un discours. » Et elle a dit: "Non, chérie, tout ira bien, tout ira bien." Nous avions l'air ridicules et Whoopi Goldberg est venu nous remettre le prix et a prononcé un joli discours. Honnêtement, je me suis senti tellement humilié parce que c'était un public vraiment sérieux et j'ai dû inventer une sorte de discours. Mais après cela, nous avons été emmenés dans un club gay pour un concours de sosies, donc nous étions heureux.
