"Un Amor": Revue de Saint-Sébastien

Isabel Coixet revient en Espagne pour cette sombre adaptation du roman à succès de Sara Mesa avec Laia Costa

Réal: Isabelle Coixet. Espagne. 2023. 93 minutes.

Après avoir raconté ses histoires de relations inhabituelles dans divers pays internationaux au fil des années, Isabel Coixet les ramène en Espagne pourUn amour,son adaptation de Le roman 2020 de Sara Mesa – un best-seller à la maison qui sera bientôt publié en traduction anglaise. L'histoire d'une jeune traductrice fragile (Laia Costa) travaillant avec des réfugiés qui s'installent dans un petit hameau rural, c'est un film pénétrant et inquiétant de Coixet, dont le travail depuis 2014Apprendre à conduirea eu tendance à décevoir. L'air brut et sans fioritures deun amoursignalez-le comme une tentative de Coixet de revenir aux fondamentaux émotionnels, ce qu’il fait bien.

Coixet a l’habitude d’explorer des relations inhabituelles et extrêmes afin de découvrir des vérités cachées, et à cet égardUn amourne déçoit pas

Il y a une structure émotionnelle solide comme le roc dans le roman quiUn amoursuit. Le déménagement de Nat à La Escapa – pour des raisons temporairement inexpliquées et pas complètement convaincantes quand nous les apprenons – la voit arriver dans un village rural loin d'être paradisiaque, à l'ombre d'un énorme pic rocheux et en permanence sous les nuages. Déjà fragile, ce qu'elle découvre en arrivant sur place n'aide pas : la maison qu'elle a louée est pratiquement inhabitable et le propriétaire (Luis Bermejo) est un sexiste colérique spécialisé dans les microagressions : certains téléspectateurs pourraient trouver cela aussi dur que Nat. croire que de telles personnes existent encore, mais dans certains endroits, elles existent. Ses échanges avec Nat sont terrifiants à voir, établissant l'aura généralement menaçante qui imprègne le reste du film.

Soi-disant pour l'aider à la protéger, le propriétaire offre à Nat un chien errant qu'elle essaie en vain de dresser. Parmi les autres membres de la communauté locale figurent Piter (Hugo Silva), un artiste potentiel étrangement trop serviable qui se décrit comme un « artisan du verre et de la lumière » et le jeune couple marié brillant et heureux, Lara (Ingrid Garcia-Jonsson ) et Carlos (Francesco) qui, comme tant d'Espagnols, quittent la ville le week-end pour organiser des barbecues et montrer les enfants.

L'ouvrier local Andreas (Hovik Keuchkerian), connu des locaux sous le nom de « l'Allemand », et donc un étranger comme Nat, se présente avec une proposition indécente : dans une scène parfaitement jouée et mise en scène qui aurait facilement pu être ridicule, mais qui se réalise en réalité. aussi émouvant et tendre, Andreas déclare poliment, tel un écolier nerveux et envahissant, qu'il « aimerait beaucoup entrer » dans Nat en échange de réparations dans sa maison. Choquée, elle refuse et Andreas penche son front et continue son chemin. Mais soudain, probablement poussée par la solitude, elle se présente à sa porte d'entrée.

Les choses avanceront d'une manière intrigante et inconfortable, Nat étant obligée de repenser en profondeur ses hypothèses alors que la relation se déroule sous la surveillance virtuelle de la population locale fondamentalement antagoniste, dont elle s'éloigne de plus en plus.

Coixet a l’habitude d’explorer des relations inhabituelles et extrêmes afin de découvrir des vérités cachées, et à cet égardUn amourne déçoit pas. Nat s'est involontairement retrouvée dans une situation où il devient clair que nos valeurs soi-disant civilisées ne sont peut-être que du vernis pour certaines vérités fondamentales sur les relations hommes/femmes auxquelles elle est obligée d'affronter pour la première fois. Tout cela est distillé dans une relation magnifiquement dessinée entre deux outsiders qui sont aussi apparemment deux opposés : elle physiquement légère, urbaine, nerveuse et disloquée ; il est pragmatique et ours, avec un passé tragique et imminent qui semble régir chacune de ses actions. Leur relation se résume à quelques mots et à des silences éloquents, et elle entraîne Nat dans un territoire émotionnel très sombre.

Un amourest raconté assez simplement, sans les fioritures stylistiques pour lesquelles Coixet a parfois été critiqué – seuls les souvenirs occasionnels du passé de Nat traduisant pour un réfugié africain brisent l'élan. Costa, acclamée pour sa performance l'année dernièreBerceuseet plus récemment vu jouer un rôle extérieur curieusement similaire dansL'Enchanté,fait ici un travail formidable, entraînant tranquillement le spectateur avec lui à travers plusieurs mouvements émotionnellement délicats et autodestructeurs.

Keuchkerian a une magnifique présence à l'écran et est son égale, mais c'est la chimie entre eux qui compte, et que Coixet capture dans des scènes sombres et magnifiquement modulées d'une intensité tremblante et éclatante. De sorte que même si parfoisUn amourressemble à de nombreux films sur des étrangers urbains surpris par la cruauté de la campagne, dans d'autres cas, il évoque le meilleur travail de Coixet, se propageant vers l'extérieur pour aborder certaines questions humaines fondamentales et éternellement captivantes sur ce qu'est l'amour.

Sociétés de production : Buenapinta Media, Perdicion Films, Monte Glauco

Ventes internationales : Film Constellation, [email protected]

Producteurs : Belen Atienza, Marisa Fernandez Armenteros, Sandra Hermida, Cristina Lera Gracia

Scénario : Isabel Coixet, Laura Ferrero

Photographie : Pari Rourich

Conception et réalisation : Uxua Castello

Montage : Jordi Azategui

Acteurs principaux : Laia Costa, Hovik Keuchkerian, Luis Bermejo, Hugo Silva, Ingrid Garcia Jonsson, Francisco Carril