"Capharnaüm" : Revue de Cannes

Dir: Nadine Labaki. Lebanon. 2018. 133mins.

Un drame réaliste tourné dans les rues de Beyrouth avec un casting d'acteurs non professionnels,Capharnaümest un hurlement de protestation contre l'injustice sociale, un film aussi ancré dans un lieu et une époque et pourtant aussi universel dans son empathie avec les dépossédés queVoleurs de vélosouBonjour Bombay!Si les téléspectateurs s'attendaient à une autre comédie féminine doucement barbelée de la part de la réalisatrice libanaise Nadine Labaki (Caramel), il est temps d'y réfléchir à nouveau.

Cela ressemble à une première nomination pour une nomination au titre du meilleur film étranger

Le titre dérive du terme français « caphernaum » signifiant « désordre confus », et il y a des manières, à la fois bonnes et mauvaises, dans lesquelles la bombe d'un film de Labaki n'est que cela. Apparemment, il s'agit d'un jeune enfant des rues de Beyrouth qui poursuit ses parents en justice pour le crime de l'avoir mis au monde. Mais dans ce cadre largement symbolique, le scénario soulève une multitude de questions, depuis le statut invisible des migrants vivant dans des conditions de quasi-esclavage jusqu'à la façon dont les parents confrontés à une pauvreté écrasante sont contraints de faire de mauvais choix pour leurs enfants, afin de ne pas faire de mauvais choix. les pires. S’il ne lie pas plusieurs (ou aucun) de ces volets thématiques avec un arc soigné, c’est dans la nature d’un film qui choisit la puissance dramatique brute plutôt que la finesse narrative.

Long, à 133 minutes, avec une section médiane lâche,Capharnaüma la colère, l'énergie et une performance centrale galvanisante de l'enfant migrant syrien Zain al Rafeea pour émouvoir le public du monde entier. Cela ressemble-t-il à une première nomination pour une nomination au titre du meilleur film étranger, son chemin étant facilité par Sony Pictures Classics ? acquisition du titre dès les premiers jours du festival de Cannes, où il joue en compétition.

Il faudra un certain temps au public pour comprendre pourquoi Zaid, 12 ans, veut poursuivre ses parents en justice dans la scène d'audience qui ouvre le film, ou pourquoi il purge actuellement une peine de cinq ans dans une prison pour mineurs libanaise. ou qui il a poignardé pour y arriver. Ce qui est clair dès le départ, c'est que ce gamin des rues dur mais sensible, joué par un gamin des rues dur mais sensible qui (nous informe le dossier de presse) a commencé à travailler pour gagner sa vie à l'âge de dix ans, sera le film ? objectif principal et centre moral. Revenant sur l'intro de la salle d'audience,Capharnaümrévèle la vie de Zain avant cette mise en accusation parentale, qui a attiré une intense attention médiatique de la part des réseaux d'information locaux.

Zain a été élevé à l'école des coups durs, mais il fait aussi partie de ces rares âmes aux prises avec la bonté, condamnées à prendre soin des autres même lorsqu'elles ne peuvent pas subvenir à leurs besoins. Il vit avec ses parents dans un petit appartement encombré où sept frères et sœurs dorment dans le même lit et travaille pour le propriétaire d'un dépanneur qui a un intérêt malsain pour la sœur de Zain, Sahar (Cedra Izam), âgée de onze ans. . Mère Souad (Kawthar al Haddad) et père Seilm (Fadi Kamel Youssef) vivent au jour le jour en mode urgence permanente. Ils vont essayer quelque chose qui rapporte quelques dollars ? y compris l'introduction clandestine de médicaments sur ordonnance dans les prisons en les broyant et en trempant la solution obtenue dans le tissu des vêtements apportés aux détenus en cadeau.

Zain soupçonne sa mère et son père d'envisager de marier Sahar, sa sœur préférée, au patron de son dépanneur. Quand il a eu raison, il s'enfuit ? et le film change de vitesse, passant de ce qui s'annonçait comme une histoire loachienne serrée de désespoir ordinaire à quelque chose qui ressemble davantage à un docu-drame de forme libre. Dans cette section, dont la puissance déchirante est légèrement fragilisée par sa longueur répétitive, Zain rencontre Rahil (Yordanos Shifferaw), une immigrante clandestine érythréenne, et l'aide à s'occuper du bébé qu'elle est obligée de cacher à ses employeurs. Bientôt, c'est juste un garçon et un bébé ? une formule qui est dépouillée de sentiment écoeurant par l'attrait d'un Zain de plus en plus fatigué, qui a juste besoin d'être un enfant et d'ignorer la tâche non demandée de prendre soin d'une petite créature vulnérable.

Un montage à couper le souffle et un travail claustrophobe de caméra à main levée (comment prendre ses distances dans un immeuble exigu ?) transmettent le manque d'air oppressant et le rythme incessant d'un monde où il n'y a pas beaucoup de temps pour un luxe comme dormir. Et si la bande originale du mari musicien du réalisateur, Khaled Mouzanar, pousse les boutons émotionnels avec un peu trop d'insistance vers la fin, elle est surtout bien utilisée, créant des textures chorales dissonantes qui font écho à la vision du film d'un monde qui est sérieusement détraqué. Peu de réponses sont apportées dans ce drame dispersé : mais ses questions sont trop urgentes pour que cela importe beaucoup.