S'exprimant lors du 3D Creative Summit, l'acteur oscarisé Life of Pi a conseillé aux cinéastes d'apprendre eux-mêmes un nouveau langage cinématographique et de « ne faire confiance à personne ».
Ang Lee, récemment oscarisé du meilleur réalisateur pour son premier film en 3DLa vie de Pi, dit aimer le défi de travailler dans un nouveau format et compte continuer à travailler en 3D sur certains projets, pour devenir l'un des « pionniers » de ce nouveau langage cinématographique.
"Je pense que la 3D est en fait un avantage pour rendre les choses réalistes", a-t-il déclaré, s'exprimant depuis New York par liaison vidéo avec le 3D Creative Summit à Londres.
« Nous associons la 3D à l'action et aux scènes ou mouvements spectaculaires, mais je pense que la 3D devrait être utilisée dans le théâtre car elle donne du volume, elle vous donne tellement de réalisme. Je pense que c'est l'avantage.
Il poursuit : « Depuis plus de 100 ans, les yeux du spectateur compensent le manque de volume en 2D, de sorte que nous voyons réellement la 3D dans un média 2D. Lorsque vous choisissez quelque chose qui a réellement du volume, je pense que toutes les règles du jeu devraient être progressivement modifiées.
« Je pense que nous sommes dans la transition, nous nous adaptons en conséquence. La nouvelle illusion du cinéma, ce n'est pas la profondeur qu'on voit dans la vraie vie, ce n'est pas plat non plus, c'est son propre truc.»
Encore novice
Il a déclaré que même après avoir appris la 3D pendant quatre ans,La vie de Pi, c'est encore un nouveau venu.
"J'ose dire que je suis novice dans le nouveau langage cinématographique de la 3D", a ajouté Lee.
« Il y a tellement de choses que je ne sais pas, j'ai encore tellement envie d'apprendre… Quand les choses seront moins chères et plus pratiques, et que l'équipement sera meilleur et plus rapide, je pense que nous apprendrons cette langue bien mieux que l'information. J'avais.
« C’est quelque chose que personne ne pourrait m’apprendre, il faut avoir sa propre langue. Le langage doit être ce langage entre vous et le public et nous n’en sommes pas encore là.
« Je pense que l'animation est bien en avance sur l'action réelle [en 3D], mais pour le cinéma d'action réelle, je pense que nous sommes encore en train d'apprendre, nous sommes encore des bébés. "
Une ambition pionnière
Il dit qu’il travaillera à nouveau en 3D « si j’en ai les moyens », c’est-à-dire sur des films d’une certaine envergure.
"Pour un film à budget normal, je vais réessayer, il y a tellement de choses à apprendre sur ce nouveau média", a expliqué Lee.
« Je veux apprendre, je veux être l’un des pionniers qui découvrent cette langue. Mais si je dois faire, disons, un film new-yorkais à petit budget, je ne peux pas me le permettre.
Il a déclaré que la 3D ne devrait pas être associée uniquement aux films d'action coûteux, mais qu'elle devrait exiger le respect.
« Je pense que nous devrions découvrir ce qu'est la 3D, c'est juste différent de la 2D. C'est toujours du cinéma, c'est une expérience théâtrale.
Le reproche aux lunettes
Le seul reproche de Lee à propos de la 3D concerne les lunettes pour le public et il a déclaré : « Personnellement, je n'aime pas les lunettes. J'espère qu'un gars intelligent pourra trouver un moyen de s'en débarrasser.
Mais sa nouvelle fascination pour la 3D ne signifie pas qu’il abandonne la 2D. «Je les aime tous les deux. Comme tout le monde, je suis très attaché au cinéma, il y a de grands artistes et une grande histoire et cela fait partie de notre vie, mais la 3D est quelque chose que je trouve très excitant.
La vie de Pi
En regardant en arrièreLa vie de Pi, aujourd'hui un énorme succès au box-office et triple lauréat d'un Oscar, Lee dit qu'il avait lu le livre de Yann Martel et qu'il l'avait trouvé inspirant sur le plan philosophique, mais "je ne pensais pas qu'il était filmable", lorsque la Fox l'a contacté pour la première fois à propos du projet.
Puis il a eu une idée. « Un jour, alors que je travaillais sur la première ébauche, je me suis juste demandé : qu'en est-il de la 3D ? Avec une autre dimension, je pourrais y parvenir », se souvient Lee.
"Bien sûr, c'était six mois avant même que je voieAvatar… Je n’avais aucune référence à ce que je pensais.
Il poursuit : « J’y ai pensé dès le début du projet. Je pensais que c'était la 3D qui m'avait mis au défi de relever ce défi. A cette époque, je ne savais pas comment faire ce film dans le langage cinématographique que je connais, qui est la 2D.
«Je pense que j'avais juste besoin de cette troisième dimension pour faire de l'eau un personnage, pour impliquer le public de manière à ce qu'il vive ce que Pi vit.
« Vous vous sentez à la place de Pi. Si c'était en 2D, je ne pense pas que je pourrais y parvenir de manière aussi efficace. Cela ressemblait davantage à une scène, car il y avait un véritable volume. Mais ce n'est pas une scène que vous voyez. – il peut être déplacé.
Défi du Tigre
Rendre le tigre, Richard Parker, réaliste était l'un des plus grands obstacles. Lee et son équipe ont étudié et filmé de vrais tigres et ont combiné cela avec une animation 3D.
Il a expliqué : « Le truc avec un vrai tigre mélangé à un tigre d’animation, c’est que cela place la barre plus haut. J'ai dit à l'animateur, il faut couper ton tigre avec un vrai tigre.
"L'avantage que j'avais - par rapport à quelque chose commePonton- c'est que nous avions quelque chose de réel à observer.
«Nous avons tourné des tonnes de séquences du tigre, afin de pouvoir l'observer jusque dans les moindres détails, les petites contractions des moustaches et des cheveux. Et comment ils se coordonnent et remuent leur queue. C'est un long combat pour bien faire les choses. "
émotion 3D
Lee a déclaré que le public peut être plongé dans l'émotion d'un film d'une manière différente grâce à la 3D.
"Parce que Pi est dans votre espace, vous regardez la même chose que lui", a-t-il déclaré. « Vous vous imaginez en train de le faire. Je ne pense pas que l'on comprenne vraiment cela en 2D.
« Si je devais faire ce plan en 2D, j'aurais besoin de trois plans, de l'établissement, du bateau et d'un plan rapproché du visage de Pi pour voir sa réaction… c'est comme ça que je ferais cela en 2D. mais en 3D vous êtes là, vous le vivez. Je pense que c'est un véritable avantage.
Lee considère la 3D comme un élément central du processus, quelque chose que chaque réalisateur doit apprendre par lui-même.
"La 3D n'est pas une affaire d'effets visuels... le stéréographe devrait être le cinéaste lui-même", a-t-il ajouté.
« Le réalisateur, le cinéaste, devrait prendre cette décision de la même manière que nous choisissons les objectifs, où placer la caméra, et comment l'utiliser. La meilleure façon d'apprendre, c'est comme nager, il suffit de se lancer et de le faire… vous devriez en faire l'expérience par vous-même et construire votre propre langage.
"Il y a tellement de choses sur la 3D que nous devrions apprendre, explorer et apprécier."
Appeler aux armes
Lorsqu'on lui a demandé ce que les cinéastes en herbe doivent savoir pour essayer de nouveaux formats, il a répondu : « Ne faites confiance à personne. Y compris moi-même.
« Si quelqu'un vous dit ce dont vous avez besoin, il vous raconte des conneries… Apprenez des autres, mais ne leur faites pas entièrement confiance. »
Il a terminé par un appel aux armes optimiste pour que davantage de cinéastes travaillent en 3D : « Soyons humbles et courageux et faisons beaucoup d'erreurs mais découvrons ce langage, il est légitime. »
Le consultant en effets visuels du film, David Conley, a également parlé du processus complexe de réalisation du film.
Le premier sommet 3D Creative se poursuit aujourd'hui [28 mars], avec des intervenants dont le directeur de Sky 3D, John Cassy ; Frank Passingham et Tom Barnes d'Aardman Animations ; Phil Oatley du Park Road Post; et le célèbre cinéaste David Attenborough.
Écran Internationalest un partenaire média de l'événement, soutenu par Creative Skillset, Sky 3D, Onsight, Deluxe Digital Cinema, SGO, Meduza, Vision3, Ravensbourne et l'International 3D Society.
