Le réalisateur tunisien Ferid Boughedir a abordé la représentation hollywoodienne du Moyen-Orient au Festival du film d'Abu Dhabi.
Le cinéma du Moyen-Orient lutte contre les clichés générés par Hollywood autour des Arabes et des musulmans, selon un panel organisé au Festival du film d'Abu Dhabi.
Le panel, intitulé Pleins feux sur les premiers films des réalisateurs arabes, a été interrogé sur la question de savoir si la représentation négative des personnes du Moyen-Orient dans les films américains suscitait des inquiétudes.
Le réalisateur tunisien Ferid Boughedir, dont les débuts en 1990Halfaouine : Garçon des Terrassesest projeté au festival, a répondu : « Quand on fait un film, on essaie parfois de restaurer la vérité… Un de nos métiers est de lutter contre les clichés et les stéréotypes.
«Auparavant, l'ennemi des films hollywoodiens était le communisme, la "peur rouge". Après la chute du mur de Berlin, un nouvel ennemi est apparu : la « peur verte ».
"Le méchant qui était autrefois un mauvais Russe est maintenant le mauvais Arabe ou le mauvais Musulman, toujours violent, tricheur, menteur."
Boughedir a rappelé l'impact de cette attitude sur le financement de son drame sur le passage à l'âge adulte.Halfaouine.
"A la recherche d'une coproduction, j'ai envoyé le scénario à ZDF en Allemagne", a-t-il déclaré. « Le film allait montrer notre culture de l’intérieur, reflétant mes expériences.
« Contrairement au stéréotype, j'ai rencontré beaucoup de femmes arabes qui n'étaient ni voilées ni blasées. Ils étaient normaux, joyeux, libres de parler et je voulais mettre cela dans mon film.
« La réponse de la télévision allemande a été : « Nous ne financerons pas votre film parce qu'il ne montre pas la véritable et horrible situation de la femme arabe. Dans votre film, les femmes arabes rient. Ce n'est pas normal. C'est un film de propagande et vous voulez nous faire croire que les femmes arabes savent rire et faire des blagues. Nous savons qu’elles souffrent et votre devoir est de montrer la souffrance des femmes arabes.’”
Boughedir a suggéré que la meilleure façon de lutter contre la vision hollywoodienne actuelle des gens du Moyen-Orient était d’« exprimer la vérité » à travers le cinéma.
Mohammed Rouda, critique de cinéma en chef du journal arabe Asharq Al Awsat, a ajouté : « La réponse est de faire de meilleurs films. Chaque cinéaste a un message, qu'il soit vietnamien, cubain, américain, français, tunisien. Ce message devrait être de présenter la société dans de meilleurs termes.
"Quand un bon film est présenté à l'échelle internationale – même s'il ne parle pas directement de l'Islam et des Arabes – il suffit de s'attaquer aux clichés."
