Fuirle réalisateur Jonas Poher Rasmussen raconteÉcrancomment l'animation a aidé son ami et sujet Amin ? un Afghan qui a trouvé refuge au Danemark lorsqu'il était enfant ? discuter de ses traumatismes.
Le cinéaste danois Jonas Poher Rasmussen a un aveu à faire : « Je ne sais pas du tout dessiner ». dit-il avec un grand rire.
Cela pourrait surprendre les fans de son long métrage documentaire d'animation.Fuir, lauréat de nombreux prix à commencer par un prix du grand jury à Sundance 2021 et plus récemment du meilleur documentaire aux Gothams et du meilleur film indépendant international aux Bifas. Il représente également le Danemark dans la course aux Oscars du meilleur long métrage international.
Poher Rasmussen montre le seul plan où l'on peut voir son œuvre ? une scène à la fin du film où le sujet de l'interview, Amin et Poher Rasmussen, est représenté dans une chambre d'hôtel à New York. Sur le lit se trouve un carnet de notes dans lequel le personnage du réalisateur enregistre la conversation. Poher Rasmussen a dessiné le cahier et le directeur de l'animation Kenneth Ladekjaer l'a voulu dans le plan. « C'est au bas du cadre. Vous pouvez à peine le voir, mais c'est un œuf de Pâques amusant. dit Poher Rasmussen.
Il n'est peut-être pas un grand artiste visuel, mais le réalisateur réalisait des documentaires pour la radio, la télévision et le théâtre depuis des années lorsqu'il a suivi un court cours d'animation à l'Animation Workshop de Viborg, au Danemark. Il a ensuite eu l’idée de raconter l’histoire de son ami proche Amin sous forme de documentaire animé.
Depuis qu'il s'est rencontré à l'âge de 15 ans, Poher Rasmussen est fasciné par l'histoire d'Amin (un pseudonyme), aujourd'hui un universitaire à succès, aux prises avec son passé d'enfant réfugié fuyant l'Afghanistan pour s'installer au Danemark.Fuirnon seulement raconte l'enfance d'Amin, mais le montre comme un adulte confronté à son identité tout en explorant le vrai sens de la maison.
Pendant des décennies, Poher Rasmussen a essayé d’interroger Amin sur son histoire personnelle et espérait en faire un documentaire radiophonique ; Amin disait à son ami qu'il n'était pas prêt à en parler. Mais en grandissant, Amin s'est senti plus à l'aise pour partager son histoire ? ils ont mené les premiers entretiens en 2014 et ont enregistré jusqu'à 20 séances au cours des trois à quatre années suivantes. "Je n'avais pas réalisé à quel point son passé l'affectait dans tout ce qui concerne la vie de tous les jours", a-t-il déclaré. se souvient le réalisateur.
La décision d’utiliser l’animation était essentielle. "C'est cette façon de raconter l'histoire qui lui a permis de se sentir suffisamment en sécurité pour s'ouvrir", a-t-il ajouté. explique Poher Rasmussen. Assez tôt dans le processus, le réalisateur savait qu'il voulait inclure le présent d'Amin et pas seulement son passé. "C'était l'une des histoires clés d'Amin et de son petit ami à la recherche d'un foyer", dit-il. « Tout s'est ensuite construit autour de cela, de la recherche d'un endroit où vous pouvez être qui vous êtes. »
Le processus d'animation coûteux et laborieux signifie qu'une histoire est montée avant le début du travail sur les visuels ? la structure et les dialogues ont donc été montés pendant environ sept mois avant de passer à l'animation (ce qui a pris environ huit mois pour le long métrage de 90 minutes).
"C'était un processus libérateur parce que, tout d'un coup, lorsque vous construisez une scène, vous pouvez avoir exactement le plan que vous voulez", a-t-il ajouté. dit Poher Rasmussen. « Vous n'êtes pas esclave du matériel que vous avez filmé. »
Une décision éditoriale a été prise pour éviter que le style d'animation 2D ne devienne trop fantastique ou caricatural. « Il s'agissait d'une vraie personne, et nous avons entendu une vraie voix, donc nous voulions que cela paraisse authentique ? l'authenticité était un mot clé dans tout ce que nous faisions? dit le directeur. Le film coupe également des images d’archives de cette période.
Poher Rasmussen dit que travailler dans l'animation pour la première fois lui a appris « quelque chose sur la patience [et] la précision dans la narration, car il faut être très préparé en animation. Vous devez prendre une décision à l'avance sur tout, c'est donc la clé pour raconter correctement l'histoire.
"C'est de loin la production la plus lente que j'ai jamais réalisée", a-t-il déclaré. continue-t-il. « Mais finalement, cette période a été bonne pour le film. Cela nous a également permis de donner à Amin le temps de revisiter d'anciens souvenirs et traumatismes. Nous avons bougé plus lentement et il a pu s'ouvrir de plus en plus.
Il s'agissait aussi de laisser Poher Rasmussen lâcher prise et de faire confiance à son équipe ? y compris des collaborateurs clés tels que la directrice artistique Jess Nicholls, la productrice d'animation Charlotte De La Gournerie du Sun Creature Studio au Danemark, le directeur de l'animation (et scénariste principal et concepteur de personnages) Ladekjaer et le monteur Janus Billeskov Jansen.
« Il s'agit de trouver les bonnes personnes autour de vous, puis chacun apporte sa propre créativité au processus. Vous voulez ces personnes qui veulent se joindre à une conversation.?
Puzzle de financement
Il y avait de nombreux partenaires à bord ? en effet, un vétéran de l'industrie a approché Poher Rasmussen après la présentation du réalisateur Annecy Goes to Cannes à des investisseurs potentiels au Marché du Film, affirmant que leur plan de financement était « la plus belle chose qu'il ait jamais vue », se souvient-il en riant.
Parmi les nombreux coproducteurs et partenaires figurent le français Vivement Lundi, le suédois MostFilm, le norvégien Mer Film, Vice Studios, l'américain Ryot Films, Arte France, VPRO aux Pays-Bas, le Copenhagen Film Fund et la société de vente Cinephil. (qui était l'un des producteurs exécutifs). Parmi les nombreux bailleurs de fonds figurent également les instituts cinématographiques de divers pays scandinaves, Creative Europe Media, des fonds régionaux, des radiodiffuseurs et divers autres organismes.
Riz Ahmed et Nikolaj Coster-Waldau ont rejoint le projet en tant que producteurs exécutifs et ont prêté leur voix au doublage en anglais du film (Neon sorti aux États-Unis le 3 décembre).
Cette longue liste de collaborateurs n’était pas un inconvénient pour Poher Rasmussen. « Mes producteurs [Monica Hellstrom et Signe Byrge Sorensen de Final Cut For Real] m'ont protégé. Bien sûr, nous avons dû montrer les premiers montages à de nombreuses personnes qui avaient des commentaires, mais ils essayaient de maintenir la conversation fluide et utile.
Le collaborateur le plus important, Amin lui-même, est-il fier d'avoir partagé son histoire avec le monde ? et Poher Rasmussen rapporte qu'il est également heureux de s'être installé dans sa nouvelle maison avec son mari. « Nous avons vu [le film] pour la première fois, seuls nous deux, et c'était très émouvant » dit le directeur. Ensuite, Amin a pu visiter un cinéma danois pour le regarder sans être détecté par le public, et il a adoré « voir comment les gens s'y rapportent ».
"C'est une histoire qui touche les gens", dit Poher Rasmussen à propos de la priseFuirà travers le monde. De nombreuses personnes issues de milieux réfugiés « peuvent s'approprier le film » ? et malheureusement la crise afghane de 2021 rend le film d’autant plus pertinent. Le réalisateur est également heureux que n'importe quel membre du public, quelle que soit son origine, puisse comprendre le thème « essayer de trouver un endroit dans le monde où vous pouvez être qui vous êtes et à quel point cela est crucial ».
Poher Rasmussen a plusieurs idées en préparation pour son prochain projet. Un déjà annoncé estDanois(titre provisoire) pour Ja Film du Danemark, un projet de long métrage d'animation basé sur le film d'Halfdan Pisket.Danoistrilogie de bandes dessinées, sur un immigrant turc qui s'implique dans la pègre danoise.
"J'ai différents projets et j'essaie de comprendre comment les aborder", Poher Rasmussen dit, ajoutant qu'il n'est pas disposé à se laisser cantonner à la réalisation d'un seul type de film. « Je ne me sens pas décidé à aller dans une seule direction. J'adorerais refaire de l'animation et je veux m'essayer à la fiction. Cela se résume à ce qui est une bonne histoire.
