Qu'il s'agisse de travailler sur les chemins de fer ou de planifier autour des moussons, il y avait une liberté de filmer en Inde avec une équipe locale dédiée, le producteur britannique de Sandhya Suri ?SantoshraconteÉcran.
« Nous pourrions faire des choses en Inde que vous ne pourriez faire nulle part ailleurs » » a déclaré le producteur britannique James Bowsher à propos du tournage du titre Un Certain Regard en hindi de Sandhya Suri, Santosh, dans le nord de l'Inde l'année dernière.
Bowsher, qui produit avec Mike Goodridge via la société britannique Good Chaos, fait référence à une séquence du drame qui nécessitait l'utilisation d'un vrai train ainsi que d'une gare et d'une voie ferrée. Une « opération de type militaire » ? a été réalisée, impliquant plusieurs demandes auprès du contrôleur en chef des chemins de fer de Delhi et d'un contrôleur local avant que l'approbation ne soit accordée.
« On nous a finalement donné un train sur les voies qui montaient et descendaient le chemin de fer national indien, » révèle Bowsher.
Les débuts de fiction de Suri suivent une femme, interprétée par Shahana Goswami, qui devient policière après la mort de son mari. Good Chaos est arrivé en tant que producteur principal fin 2022, après qu'une autre société britannique ait atteint « le bout du chemin » ? avec le projet, rejoignant le Français Balthazar de Ganay et Alan McAlex de l'Inde Convient Pictures. Le budget s'élevait à un peu plus de 2,5 millions de dollars (2 millions de livres sterling) et comprenait des financements du BFI, de la BBC Film, de la ZDF allemande et du CNC ? les deux derniers via les coproducteurs Razor Film et Haut et Court respectivement.
Le producteur approprié, basé à Mumbai, s'est révélé être un « acte de classe », déclare Bowsher, en aidant à s'adapter aux restrictions de permis en Inde. Cela incluait que Santosh ne se déroule pas dans une ville nommée en raison de sa représentation des forces de police locales. « Le moyen le plus simple était de photographier des éléments de la ville que tout le monde pouvait reconnaître » » explique le producteur, « mais sans que ce soit si clair que les gens disent : « Attendez, vous nous avez maintenant complètement placés ici ».
Emplacements réels
Santoshfilmé sur 45 jours entre août et octobre 2023 pour atteindre le juste milieu entre la fin de la saison de la mousson et le début des célébrations de Diwali. Mais même avec un timing aussi stratégique, la production a été frappée par des inondations le deuxième jour du tournage. "Nous avons dû réorganiser tout le programme de cette première semaine [à cause de la pluie]", dit Bowsher. « Mais encore une fois, c'est en quelque sorte la vertu de l'Inde, car vous pouvez faire cela. Dans d'autres pays, il aurait peut-être été difficile de se déplacer dans la structure.
Il y avait aussi la prise en compte des températures flambées, souvent comprises entre 42°c et 44°c, auxquelles l'équipe européenne du tournage était moins habituée. Pour la plupart, les climatiseurs et les ventilateurs se sont révélés « une grâce salvatrice », explique Bowsher.
Tournés entièrement sur place, Suri et son équipe étaient déterminés à filmer dans autant de lieux réels que possible, y compris la caserne de police et le train susmentionné. En conséquence, les distances entre les sites pourraient être importantes et durer plusieurs jours. "Mais je pense que l'équipe a apprécié ce que nous essayions de faire en tournant sur place et en essayant d'être aussi authentiques que possible", a-t-il ajouté. suggère Bowsher.
Un équipage solide
L'équipage de Santosh était majoritairement indien ? y compris le chef décorateur Devika Dave et le producteur superviseur Heeral Gandhi ? avec la production trouvant un équipage expérimenté et disponible en abondance. Même si les syndicats locaux sont forts, les taux d'équipage sont généralement inférieurs à ceux des industries occidentales. "De même, Adapted Pictures a réussi à s'assurer que nous payions toujours tout le monde équitablement et qu'ils recevaient le montant approprié", a-t-il ajouté. ajoute Bowsher.
Le producteur note également l'engagement des équipes indiennes à connaître le scénario (?mieux que la plupart des équipes occidentales ?).
"Ils aimaient beaucoup le projet et ont vraiment adhéré à la vision du scénario", a-t-il ajouté. dit Bowsher.
Hormis l'inclusion de deux jours de repos par semaine ? un travail de 12 heures sur six jours est souvent la norme dans l'industrie en Inde ? l'équipe a appris à s'adapter au style de production du pays. Par exemple, les équipes étaient habituées à résoudre les problèmes en recourant à une main d’œuvre supplémentaire, ce qui est courant sur les poids lourds de Bollywood, mais moins sur les productions européennes indépendantes travaillant avec des budgets plus modestes.
"Nous avons finalement eu une grande infrastructure qui nous suivait parce que c'est ainsi que les équipages indiens travaillent le mieux", a-t-il ajouté. dit Bowsher. « Les équipes se sentaient plus à l'aise lorsqu'on leur donnait des rôles clairs et délimités plutôt que lorsqu'on leur demandait de faire quelque chose qui ne relevait pas de leur responsabilité. »
La production n'a pas demandé la subvention cinématographique de l'Uttar Pradesh, qui représente 25 % des dépenses quotidiennes de production pour les films en langue hindi, car l'équipe tenait à éviter toute autre stipulation de tournage de la part des autorités locales. « Cela aurait donné plus de chances à davantage de personnes de participer à ce que nous devions faire dans notre film. Nous voulions offrir à Sandhya l'expérience la plus authentique possible. dit Bowsher.
