Nouvelles locales
Saison 5 Épisode 5
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : FX/Copyright 2023, Réseaux FX. Tous droits réservés.
Hormis les avocats spécialisés dans les dommages corporels qui font de la publicité dans le métro, les présentateurs de journaux télévisés constituent le meilleur type de célébrité locale : omniprésents. Inoffensif. Le genre de chose qui peut rassembler une ville. Et comme je viens de Chicago (merci à mon homme Tom Skilling !), j'avoue que j'ai dû chercher sur Google pour voir si WYXK Channel 8 et ses présentateurs étaient réels. Ce n'est pas le cas - même si les acteurs qui ont jouéLisa LiptonetTed Spinellitous deux ont de l'expérience en tant que journalistes télévisés et peuvent donc lire un téléprompteur avec cette diction américaine parfaitement générique que vous apprenez à la J-school.
En parlant de diction : l'intégralité de l'intrigue A de cet épisode semblait être conçue pour placer Nandor, Nadja et Laszlo derrière le bureau d'ancrage de WYXK pour le assortiment de lectures de lignes idiotes qui conclut l'épisode de cette semaine. (Comme d'habitude, Matt Berry a gagné la journée avec « du sang, de la sueur et des teeeeeeeeearrs. ») Ce qui est bien. Ils ont fait du bon travail ! Mais la préparation de ce segment était suffisamment floue pour que je me demande si l'épisode entier a été rétro-conçu à partir de l'image de présentateurs de nouvelles vampires plutôt que comme une histoire en soi.
Au niveau des personnages, il est logique que l'épisode le plus chaotique de cette saison soit celui où Guillermo n'est pas là pour contenir la folie. CommeL'étoile d'Harvey Guillén monte, le rôle de Guillermo devient moins central dans la série : il a été largement absent ces derniers épisodes, vraisemblablement occupé à s'occuper de trucs hormonaux de vampire-adolescence. Et ses adieux émouvants à sa mère m'ont vraiment rendu triste pour lui, tout comme l'assiette en carton de tamales avec le papier d'aluminium dessus qu'elle lui a donné à emporter à la maison. (Un détail de maman si parfait.)
À ce stade, le statut de la transformation retardée de Guillermo en vampire n'est pas clair ; il a une super force, et son crucifix d'Abuela lui brûle le cou. Mais il n’a pas encore de crocs et il mange toujours de la nourriture humaine. Étant donné que Sean – et la plupart des humains qu'ils rencontrent – pensent simplement que les vampires sont un peu bizarres, on pourrait se demander si l'auto-exil mélancolique imminent de Guillermo est vraiment nécessaire. C'est, pour lui en particulier, pour plusieurs raisons.
Premièrement, Guillermo et sa famille descendent de chasseurs de vampires et deviennent violemment agités chaque fois qu'un vampire est dans la pièce. (Vous vous souviendrez peut-être d'eux qui ont reniflé Nadja lorsqu'ils sont venus dîner au manoir dans l'épisode de la saison quatre. "Pinèdes. ») Je suppose que c'est pour cela que Guillermo continue de faire ses adieux à sa mère à chaque fois qu'il vient chez lui – il ne sait jamais s'ils vont l'attaquer ou non lorsqu'il franchit la porte. Le jour où ils le feront, c'est fini. Deuxièmement, Nandor ne sait toujours pas que Guillermo a demandé à Derek de le transformer en vampire dans le dos de Nandor. Et comme nous l'avons appris dans lepremière de la saison cinq, Nandor aurait l'honneur de tuer Guillermo si jamais cette trahison était découverte. Il devra donc s'en séparer une fois que la transition deviendra également évidente.
Tout cela est un contexte qui n'est pas directement abordé dans "Local News", qui, pour la plupart, laisse les acteurs se moquer de personnages idiots alors que les vampires réagissent tous à leur manière à la menace d'être chassés de Staten Island par une foule en colère. Laszlo, le gentleman tueur en série, veut kidnapper et tuer la présentatrice de nouvelles Joanna Roscoe (Jamie Linn Watson). Nandor, le chiot surdimensionné, ne cesse de casser des choses, littéralement et métaphoriquement. Colin, le cinglé toxique, est bien sûr aussi un militaire cosplayeur. (Ces perdants le sont souvent.) Et Nadja, la pratique qui adore les perruques, a une tenue et une identité déjà préparées.
La tentative de Nadja d'avoir un « accent américain » alors qu'elle pratiquait son schtick Sally Rhubarb m'a fait rire et était probablement la blague la mieux écrite dans un épisode dont les éléments comiques (la référence à Sierra Mist mise à part, il n'y avait pas beaucoup de comédie dans l'intrigue B). sur le dîner d'anniversaire de la mère de Guillermo) concernaient davantage le chaos burlesque que les jeux de mots pleins d'esprit. C'était incroyablement stupide pour les vampires de sortir leur vieille voiture du gouffre - un autre rappel, celui-ci de l'épisode de la saison deux "On the Run" - en vue des caméras WYXK. Mais ils ont réussi à sauver la situation grâce à leurs compétences de vol et à leur hypnose, ramenant tous sauf Guillermo au statu quo à la fin de l'épisode de cette semaine. Peut-être qu'ils iront vraiment bien sans lui. La vraie question est : ira-t-il bien sans eux ?
• « Ils font toujours un documentaire sur les perdants qui travaillent dans les chemins de fer, hein ? »
• Quand Laszlo frappe sur les deux touches du pianoetun gong, tu sais que c'est sérieux.
• J'ai effectivement reconnu le tableau qui a été modifié pour cet épisode : La vérité sort de son puits pour faire honte à l’humanité,achevé en 1896 par l'artiste français Jean-Léon Gérôme. Cela fait partie d'une série représentant la Vérité comme une femme nue au fond ou émergeant d'un puits. L’image a été interprétée comme une sorte de rage féminine divine, mais elle pourrait aussi être simplement une diatribe contre l’impressionnisme, que Gérôme détestait.
• J'ai aussi adoré l'interprétation par Nadja d'une innocente country girl américaine : une robe en jean cloutée, des bottes de cowboy et une mauvaise teinture blonde (même si elle a mis une perruque entre les scènes ou un conditionnement en profondeur instantané est un procédé encore inconnu). pouvoir des vampires).
• En cliquant un moment à la recherche de potins sur Sierra Mist,J'ai trouvé ce TikTok d'une femme avec le nom d'utilisateur "Cierra Mistt», qui prétend que la raison pour laquelle le soda a récemment été rebaptisé « Starry » était parce qu'elle les a poursuivis en justice et a gagné. Ce n’est évidemment pas vrai, mais c’est assez drôle.
• Les petites références historiques surCe que nous faisons dans l'ombresont toujours amusants. Vous apprenez des choses intéressantes et troublantes, comme ce qu'étaient les Bouncing Bettys et quelles parties du corps humain y étaient les plus vulnérables. (Il s'agissait de mines terrestres allemandes de la Seconde Guerre mondiale qui ciblaient les jambes et les organes génitaux, si vous n'avez pas envie de lirela page Wikipédia.)
• Bravo au chien en costume de Chucky lors de la parade canine. Toujours un de mes costumes de chien préférés.
• C'est toujours amusant de voir Harvey Guillén vivre un moment de héros d'action, comme il l'a fait à la toute fin de l'épisode de cette semaine dans la scène du générique intermédiaire.
