Dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant du coin supérieur gauche :Bienvenue à Chippendalesla productrice exécutive Jenni Konner, met en vedette Kumail Nanjiani et Annaleigh Ashford et le créateur Robert Siegel.Photo : JJ Geiger
Quand les acteurs et producteurs exécutifs de la nouvelle série HuluBienvenue à Chippendaless'est présenté pour une conversation àFête des vautours, l'objectif était d'en faire le panel le plus sexy de tout l'événement de deux jours. Il s'agissait certes d'un objectif noble, surtout si l'on considère que Lee Pace, l'homme le plus sexy du monde selon un sondage sur Internet, recevrait le prix.Diplômé Honoraire du Festival des Vautoursledès le lendemain. Pourtant, en tant que modérateur totalement impartial de cette conversation avec le créateur de la série Robert Siegel, la productrice exécutive Jenni Konner et les stars Kumail Nanjiani et Annaleigh Ashford, je pense que nous avons plutôt réussi ?
Je veux dire, nous avons discuté de la chorégraphie des Chippendales. L’expression « poussée de bite » a été utilisée. (Il y en a beaucoup dans la série, qui se concentre sur les activités de base dans les coulisses de la montée en puissance des Chippendales - et de ses danseurs - au début des années 80.) Nanjiani et Ashford, qui jouent des partenaires romantiques gérant une boîte de nuit, ont parlé de ce qui attire leurs personnages les uns vers les autres. (Chuchote de manière séduisante : les mathématiques.) Il y a même eu des discussions sur la chanson de strip-tease préférée de chacun. Sans gâcher leurs réponses, disons simplement que la routine de Nanjiani, s'il la joue un jour, sera un vibrant hommage à un classique de la science-fiction des années 90. Regardez la conversation complète ci-dessous ou lisez la suite pour la transcription.
L'histoire derrière Chippendales a été racontée sous différents formats, et il y a eu des tentatives pour en faire un film qui n'a jamais abouti. Rob et Jenni, qu'est-ce qui vous a fait ressentir dans cette histoire,Je veux faire ça comme une série télévisée?
Rob Siegel :La moitié de ce que vous avez vu dans les séries limitées ces dernières années étaient des films ratés, comme c'était le cas pour moi. J'ai essayé d'en écrire un il y a dix ans, et c'est en fait ainsi que je me suis connecté avec Kumail. Au départ, je l'avais approché pour jouer dans ma version cinématographique, que personne ne voulait faire. Mais la version limitée a suscité beaucoup d’intérêt, ce qui est en fait une bénédiction car elle permet de raconter l’histoire de manière beaucoup plus efficace.
Pourquoi la version cinématographique n'a-t-elle pas été publiée ?
RS :Il y avait un anti-héros sombre, et ils ne font pas ça dans les films. La télévision a Walter White et Tony Soprano, mais du côté du cinéma, la sympathie est un gros problème. Pour la plupart, ils ne s'en soucient pas à la télévision, c'est pourquoi la télévision est en train de botter le cul du cinéma en ce moment.
Les Chippendales font toujours un spectacle à Las Vegas. Est-ce que l'un d'entre vous est allé le voir ?
Kumail Nanjiani :Je dirai que je n'y suis jamais allé, mais maintenant j'ai vu 500 représentations de strip-tease masculin, donc je comprends l'attrait. Je comprends pourquoi c'était un tel succès ! C'est très excitant.
Jenni Konner :Quand nous tournions ces scènes de danse, les figurants ne faisaient pas semblant d’apprécier. Ils sont devenus fous ! J'étais comme,Cela fonctionne vraiment !
Annaleigh Ashford :Je ne faisais pas semblant d'en profiter. Le premier jour, nous avons eu notre grand,le club est une réussite ! Chippendales-arnaque-le pantalon !jour. Lorsque nous faisions nos recherches, nous entendions toujours les gens parler de cette énergie palpable dans la pièce. Ce jour-là, on pouvait couper l'air avec un couteau. Et puis, dans la magie du tournage, il faut le faire « en silence », donc nous regardons tous la danse comme [mimes dansant], et chaque fois que les garçons arrachaient leur pantalon, nous ne pouvions pas nous en empêcher. Nous disions simplement « OOOHHH ! », y compris Kumail et Murray. Nous ne pouvions pas nous en empêcher.
KN :Il y avait une figurante en arrière-plan qui avait été scénarisée pour qu'elle arrache le pantalon d'un des gars. Et à chaque fois, elle se transformait en animal ! Il n'y avait pas de jeu d'acteur ! Elle s'évanouissait et nous criions « coupez ! » et elle dit « Quoi ? Faisons la prise ! » Nous nous disons : « Vous avez réussi, madame ! »
AA :Cela semblait très méthode. Nous étions dans un endroit qui était une reconstitution de tout le scénario. Nous avions les cheveux et les vêtements, et tout sentait les années 70.
Quelle est l’odeur des années 70 ?
AA :Sueur et cocaïne – il n’y avait pas de cocaïne ! Il y avait juste de la sueur. Et aussi l'odeur distincte de la sueur dans les vêtements vintage, qui est du BO de l'année où les vêtements ont été réellement portés, mélangée à votre propre BO puis à un peu de liquide de nettoyage à sec !
Comment avez-vous choisi les Chippendales ?
RS :Deux de nos danseurs sont acteurs et les autres sont danseurs. Nous avions donc des acteurs capables de danser et des danseurs capables de jouer. Spencer Boldman et Quentin Plair étaient deux des acteurs et ils ont joué de grands rôles. Les autres étaient tous des danseurs qui ont joué un peu dans le spectacle et qui étaient phénoménaux.
AA :Nous avions beaucoup de gens de Broadway sur le plateau. C'était amusant. Andrew Rannells et Robin de Jesús ont une formation à Broadway.
KN :Et toi!
AA :Parfois, je « fais Broadway ». Mais oui, il y avait une essence familiale qui transparaît au pays du théâtre et qui transparaît également dans ces séries limitées, où nous nous réunissons pour créer quelque chose de spécial qui ne dure que peu de temps. Mais c'était une qualité particulière chez les danseurs : ils viennent de ce genre de milieu, mais ils sont aussi investis dans leur caractère.
JK :Et ils sontdéchiré.
AA :Ça aussi.
KN :Je n'ai pas participé au choix des danseurs. Vous avez récupéré des cassettes et tout ça ?
RS :Ouais. Nous avons regardé les cassettes et nous avons scruté leurs corps. C'était bizarre ! Cela semblait… risqué en 2022 ! Nous avons été élégants à ce sujet. Et les corps des danseurs évoluent. Par exemple, si vous regardez les photos des danseurs des Chippendales dans les années 70 par rapport aux années 80, le look change. Ils deviennent plus ciselés.
KN :C'est vrai, parce qu'Arnold et Sylvester Stallone apparaissent et changent l'apparence d'un homme « en forme ».
RS :1978 déchiré n’est pas 1986 déchiré.
Avez-vous appris certaines de ces danses juste pour vous amuser ?
AA :De temps en temps, on pouvait me surprendre en train de faire des virages bizarres dans le dos alors que personne ne regardait. Et puis, il y a un très beau miroir derrière l'endroit où les garçons entrent, et c'était genre :Ligne de chœurparadis. Tout ce que je voulais faire, c'était danser Cassie quand personne ne regardait !
RS :C'est quoi la danse Cassie ?
AA :C'est dansLigne de chœur, quand elle peut danser pour Zach. « Mets-moi la musique… »
RS :Pouvez-vous le faire ?
AA :Non, je dois m'étirer.
Kumail et Annaleigh, que connaissiez-vous de l'histoire de Steve et Irene Banerjee avant de commencer à travailler dessus ?
KN :Rob et moi nous sommes rencontrés à la première à New York deLe grand malade. Je n'avais aucune idée de ce qu'était l'histoire jusqu'à ce que Rob me la signale. Il a dit que le gars qui a lancé Chippendales était un immigrant indien et que l’histoire était folle.
AA :La plupart du temps, lorsque vous travaillez sur une histoire réelle, vous disposez de nombreuses informations sur les personnes que vous incarnez. Dans ce cas-ci, nous n’avions pas grand-chose. Nous devions partir de ce qui était sur la page pour qu'ils se sentent authentiques et à la hauteur de l'époque dans laquelle ils se trouvaient. C'était vraiment important pour moi de montrer une femme naviguant dans le monde des affaires à la fin des années 70 et au début des années 80 et étant connectée par l'intermédiaire de son mari.
JK :Ils se sont tellement engagés dans ces régions. Ils ont une si bonne alchimie. Ils sont comme Ross et Rachel – comme Ross et Rachel meurtriers ! J'ai été étonné de voir combien de questions ils avaient. Ils passaient tout ce temps à parler des personnages, à y réfléchir et à les étoffer d'une manière que nous ne faisions pas.
AA :Quand vous écrivez une histoire sur de vraies personnes, il y a toujours ce moment où [vous demandez],Est-il utile que l’histoire parle à la personne, ou n’est-ce pas ?Le plus important c'est l'histoire. Dans ce cas, nous n’avions pas besoin de plus d’informations.
KN :Et puis ils étaient morts.
AA :C'est vrai, ils étaient morts ! De plus, c'est drôle que la seule chose que nous ayons pu trouver soit une photo d'Irène, et c'était le jour de leur mariage. C'est ça! C'est la seule information.
RS :Je n'ai même jamais vu ça. Je sais qu'elle vient de Buffalo, ce que nous avons changé – je pense que c'est tout ! De tous les personnages de la série, elle était la toile la plus vierge.
AA :Elle était bonne en mathématiques.
Jetons un coup d'œil à un extrait de Steve du premier épisode.
JK :Regardez à quel point Kumail est différent ! Ce n'est pas le même gars.
KN :Ouais, ça s'appellepar intérim.
AA :C'est vraiment de beaux cheveux ! J'ai tellement de photos de lui avec ces petites pinces à cheveux entre les prises.
KN :Le look que j’ai demandé était « un peigne avec une chevelure pleine ». Je pense qu’ils ont réussi.
Kumail, peux-tu parler de ce qui motive Steve ? Il s'intéresse clairement à Hugh Hefner ; il ne veut plus gérer une station-service. Au départ, il essaie d'ouvrir un club, mais celui-ci se concentre sur le backgammon. Pour une raison quelconque, cela ne marche pas.
KN :Non, il étaitbien en avance sur son temps.
Il aime gagner de l'argent, mais il ne semble pas nécessairement être quelqu'un qui s'intéresse aux choses matérielles. Qu’est-ce qui le motive à vouloir réussir ?
KN :Il désire les choses matérielles au point de pouvoir transmettre une sorte de réussite. Il a en tête une version du rêve américain : Hugh Hefner, de belles voitures, de beaux vêtements, des montres chics, des femmes. Et le succès n'est pas aussi important pour lui que pour les autrespenséeil a du succès. Et même s’il obtient cette version du succès, cela ne lui suffit pas.
Lorsque nous rencontrons Irène pour la première fois, elle est à un enterrement de vie de jeune fille et a l'air absolument malheureuse d'être à Chippendales. Annaleigh, pourquoi veut-elle travailler là-bas si elle n'aimait pas y être au début ?
AA :Ma propre soirée entre célibataires était une fête car le casting deBottes coquinesque j'ai eu, et nous avons fait le tour de la ville après notre matinée du dimanche. Un strip-teaseur est arrivé à un moment donné, et j'étais la seule personne à dire : « Uhhh… » J'étaispasdedans. Il y a toujours une femme sur 100 dans le club qui se sent un peu mal à l'aise, alors Irène était multipliée par un million. Elle sortait de sa peau.
La raison pour laquelle elle voulait y travailler est qu'elle aimait le glamour et la magie d'Hollywood. Beaucoup de gens déménagent dans cette ville et à New York parce qu'ils veulent côtoyer la magie d'une manière ou d'une autre - cela n'a pas d'importancecommentc'est-à-dire. Et pour Irène, c'était la comptabilité. C'était sa façon d'être connectée à quelque chose d'excitant, quelque chose dont elle avait envie de faire partie. De plus, il existe un lien shakespearien vraiment spécial entre ces deux-là. C'est en quelque sorte maudit et se termine tristement, mais il y a quelque chose d'agréable à regarder deux personnes se connecter dans une pièce là où elles n'auraient jamais pensé le faire. Et leur langage d’amour, ce sont les chiffres. Cette scène est si joliment écrite et il y a tellement de sous-textes sous les mathématiques.
À part les mathématiques, selon vous, qu’est-ce qui les rapproche ?
AA :Il y a une étincelle fondamentale. Et ce qui les maintient connectés, c'est qu'ils se sentent tous les deux mal à l'aise dans leur peau, et lorsqu'ils sont l'un avec l'autre, ils se sentent plus à l'aise. C'est ce que vous voulez avec la personne avec qui vous passez votre vie.
KN :Pour Steve, il ne s'aime que lorsqu'il se voit à travers ses yeux. Et c'était un tel cadeau pour Annaleigh. Au fait, elle a auditionné pour cette scène, et c'était comme,Ouais, ce sera Annaleigh, et maintenant nous devons choisir toutes ces autres personnes.La première scène que nous avons faite ensemble, c'est à ce moment-là que j'ai vraiment compris l'arc de Steve tout au long de la saison. Ce qui allait marcher et ce qui ne marcherait pas était entièrement lié à cette relation.
RS :J'allais dans la salle verte et ils étaient tous les deux blottis pour cartographier. Méticuleusement, presque mathématiquement, en cartographiant : "D'accord, dans notre dernière scène, nous étions dans une situation émotionnelle, et maintenant nous devons arriver ici, et dans deux scènes, nous devons arriver ici."
AA :En tant qu'acteur, vous demandez toujours : « Quelle est ma fonction dans la pièce ? Donc, ma fonction en tant qu'Irène est que le public soit connecté à lui émotionnellement tout au long, même lorsqu'il fait des choses terribles.
Nous venons de regarder un extrait de l'épisode deux, dans lequel Steve propose un plan vraiment intelligent pour attirer l'attention sur le club. Puis il y a un moment dans un épisode ultérieur, quand il retourne en Inde, qui semble avoir un réel impact sur lui. C'est un étranger, et une partie de ce qui l'attire est de réussir en Amérique plutôt que partout ailleurs. Est-ce une évaluation juste ?
KN :Ouais, c'est une évaluation juste. La version du rêve américain vendue ici et vendue au reste du monde est très différente de la réalité. J'ai grandi au Pakistan et j'avais une version de l'Amérique en tête, qui estLes rues sont pavées d'or,et le récit sur l'Amérique qui est raconté aux Américains commeTout le monde peut tout faire, tirez-vous par vos propres moyens, tout le monde a les mêmes opportunités.Et ce n'est évidemment pas vrai. Cela dépend de votre parcours, de votre apparence, de tout ce genre de choses.
Lorsqu'il rentre chez lui, il y a un moment où sa mère lui dit : « Certaines personnes ne sont pas faites pour être riches ». C'est la pire chose qu'on puisse lui dire. Et sa mère a raison. Cela se produit dans l'épisode trois, et dans les cinq épisodes suivants, Steve essaie désespérément de prouver que c'est faux. C'est le ver qui grandit en lui et qui finit par le conduire sur les chemins sombres qu'il emprunte. Il ne s'éloigne jamais de cette déclaration.
Il existe un autre outsider culturel sous la forme d’Otis, le seul danseur noir. D'après ce que j'ai vu jusqu'à présent, il est toujours séparé des autres danseurs, qui sont tous blancs. La clientèle est majoritairement blanche. L’idée de personnes marginalisées étant décentrées dans cette série : est-ce quelque chose que vous essayiez d’aborder ?
KN :C’est précisément l’histoire qui se déroulera plus tard dans la série.
RS :Steve a assimilé le succès à la blancheur. S'il avait pu, il aurait été blanc, et c'est quelque chose qu'il n'a jamais pu transcender. Il y avait donc cette dichotomie vraiment fascinante chez le gars où il aspirait à être blanc, et il pensait que c'était ce que signifiait être Hugh Hefner, et il ne laisserait pas les Noirs entrer dans le club. Et puis il a été poursuivi en justice, mais il avait le sentiment d'être harcelé, et il avait le sentiment d'être victime de racisme alors qu'en fait il était raciste. Ça devient fou.
KN :C'était l'une des choses les plus intéressantes pour moi lorsque Rob m'a présenté pour la première fois les huit épisodes. Nous avons exploré le racisme du point de vue des Blancs, mais nous n’avons pas vraiment exploré le racisme dans la culture pop de la part des non-blancs. C'est une chose très réelle. C'est une chose à laquelle je pense beaucoup et dont nous ne parlons pas vraiment. J'étais comme,C'est quelque chose qui pourrait faire chier les gens, mais j'ai pensé que cela valait la peine d'être vraiment exploré.
Et c'étaient des indices qui m'ont permis de comprendre comment le jouer : le fait qu'il change de nom, qu'il voit le succès d'une manière très blanche, la façon dont il ne voulait pas de Noirs dans son club et la façon dont il traite les il avait un danseur noir – cela m’a en grande partie permis de comprendre comment il voit le monde.
Pourquoi pensez-vous que les Chippendales ont connu un tel succès ?
KN :C’était un espace où les femmes pouvaient exprimer publiquement une partie d’elles-mêmes qu’elles n’avaient pas pu exprimer auparavant. Et je ne pense pas que ce soit la raison pour laquelle Steve l'a créé. Plus tard, il a commencé à dire qu’il l’avait fait pour faire avancer le mouvement féministe et tout ça ; Je pense que c'est des conneries. Il est juste tombé dessus par hasard et cela est devenu une partie du pitch de la série.
AA :Les hommes regardent les femmes se déshabiller depuis la nuit des temps, et il a fallu attendre 1978 pour que la situation s'inverse ! Il y a aussi quelque chose de spécial dans l'époque à laquelle cela s'est produit. C'était un moment de révolution sexuelle, de révolution des femmes, de libération des gens. Le timing n’aurait pas pu être plus parfait. Malheureusement, c'était juste un groupe d'hommes qui essayaient de gagner de l'argent au sommet.
JK :Et faire beaucoup de sexe. Ils avaient beaucoup de relations sexuelles et étaient parfois payés pour cela.
Avez-vous une idée du nombre de paires de pantalons déchirables que vous avez utilisées pendant la production ?
RS :Probablement moins que vous ne le pensez.
JK :Ce sont des clichés, ils reviennent.
RS :Ils sont très techniques et difficiles à réaliser. Il en faut beaucoup pour bien faire les choses, donc je dirais probablement trois.
AA :Trois?
JK :C'est très faux. Trois par acteur ?
RS :Peut-être par acteur.
AA :J'étais plus curieux de connaître la confection des tongs. Mon petit garçon de 6 ans a vu l'avant-première, à laquelle je n'ai pas beaucoup réfléchi avant de le lui montrer. Et aujourd'hui, nous sommes passés devant l'un des panneaux d'affichage et il a dit : « Maman, qu'est-ce qui se passe avec ces gars qui enlèvent leur pantalon et montrent leur butin ? J'oubliais : ça fait beaucoup de fesses. UNparcelledes fesses. Le string était une pièce importante du puzzle.
Ko :Et maintenant, il a compris que pendant toutes ces fois où maman travaillait, elle était entourée de fesses.C'est ce qu'elle a choisi plutôt que de m'élever !
Quelle a été votre réponse lorsqu'il a posé cette question ?
AA :Je me disais : « Ouais ! C'est du travail !
KN :« Aimez-vous vos figurines ? Tu fais? D'accord, laisse maman avoir ses fesses.
AA :Mais je me disais : « Ils dansent, mon pote ! C'est comme ça qu'ils s'expriment, tu sais ?
RS :Ce genre de danse nécessite un coordinateur d'intimité.
Aviez-vous un coordinateur d'intimité pour la danse spécifiquement ?
Tous:Ouais.
Parce qu'il y a beaucoup de bites dans le visage des gens et des choses comme ça, donc c'est logique.
RS :Le tout coordonné.
Dernière question : si vous aviez une chanson signature sur laquelle vous danseriez en tant que strip-teaseuse, quelle serait-elle
AA :Je ne sais pas pourquoi cela me vient à l'esprit, mais Barbra Streisand et Donna Summer chantent « No More Tears ». Je veux juste terminer en giratoire : « Assez, c’est assez, c’est assez ! »
RS :Et « Liza avec un Z » ?
AA :C'est génial, mais c'est pour un autre type de club de strip-tease.
JK :Je pense que je ferais un groupe des années 70 qui n'était pas très attrayant. Si vous jouez Beyoncé, alors les gens s'attendent à voir Beyoncé. C'est pourquoi je ne me présente jamais comme une personne super magnifique pour un costume d'Halloween. Je ne veux tout simplement pas être la version moi de Beyoncé.
AA :S'il y a des chansons sur la viande, c'est bon pour se déshabiller.
KN :N'y en a-t-il pas un dansSweeney Produit? N'y a-t-il pas une chanson sur les tourtes à la viande ?
AA :Ma chanson de strip-teaseuse est « Les pires tartes de Londres ». C'est ça.
KN :Voir? Je te l'avais dit !
AA :Je vais étaler cette pâte doucement et doucement !
Avez-vous répondu à Kumail ?
KN : X-Fichierschanson thème ?
J'aime ça! La vérité est là-bas, ou est-elle ici ?
KN :Exactement! « Ne faites confiance à personne ! »
RS :Je vais penser à quelque chose d'incroyablement drôle dans 20 minutes et le dire aux chaises vides.
Kumail, que pensez-vous du fait que les gens aient supposé, lors de l'annonce de la série, que vous jouiez une strip-teaseuse ?
JK :Toujours! Quelqu'un me l'a dit hier soir !
KN :Je suis tellement reconnaissante de ne pas le être. Je garde ma chemise tout le temps et ils doivent me regarder manger du cheesecake. C'était génial. Plus de ça !
RS :Avez-vous apprécié ?
KN :Le manger ? J'ai apprécié ça jusqu'à un certain point, mais j'étais tellement en mauvaise santé que je me suis donné de l'apnée du sommeil. Et puis, pendant le tournage, j'ai dû utiliser un appareil CPAP. À un moment donné, je l'ai mis et je me suis regardé dans le miroir et j'ai dit : "Emily, je n'ai aucune idée de la façon dont tu seras à nouveau attirée par moi." Vous avez un énorme truc sur le visage, et c'est une machine bruyante qui vous maintient en vie toute la nuit.
Est-ce que ça vous a fait sentir comme Bane dansLe chevalier noir se lève?
KN :Non, cela m'a donné l'impression d'être sur un appareil CPAP !
