Chapitre 3 : Caroline du Nord
Saison 1 Épisode 3
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Amazon Studios
L’ampleur du « Chapitre 3 : Caroline du Nord » est bien plus petite que celle des deux volets qui l’ont précédé. La ville semble plus petite ; il n’y a pas de grandes conspirations ; Cora passe l'épisode confinée dans un grenier et le commence toujours sous terre. Ellis, l'enfant de l'entretien des chemins de fer, doit être en route, alors il lui laisse de l'eau pendant qu'elle attend ses prochaines instructions. Lorsque l'agent Martin (Damon Herriman) arrive, l'accueil n'est pas chaleureux. Bien que nous n'ayons pas assisté à l'entrée de Cora dans Griffin – au lieu de cela, nous nous sommes plongés dans son existence par la suite – nous pouvons imaginer qu'il faisait beaucoup plus chaud que cela.
Cora est arrivée à une gare qui a étéfermé. «Je n'accepte plus de passagers», lui dit Martin, ce qui semble être l'antithèse de quelqu'un dont la position est d'aider les fuyards. Il explique qu'il n'est descendu que pour laisser le manifeste à tous ceux qui passent. Quand Cora dit qu'elle vient de Caroline du Sud et qu'elle ne peut pas y retourner, il lui dit : « Tu aurais dû rester là-bas. » Pourtant, Martin l'accueille, mais avec un avertissement : "Si on fait ça, je ne suis pas ton maître mais tu dois m'obéir, tu comprends ?" La Caroline du Nord, semble-t-il, est un endroit à craindre, et elle n'a même pas dépassé la gare.
Martin cache Cora dans son chariot et, alors qu'ils se rendent chez lui, il explique que La Caroline du Nord a interdit les Noirs, même et « en particulier les esclaves ». Toute personne noire vue (et toute personne blanche surprise en train de l’aider) est suspendue sur ce qu’ils appellent « le Freedom Trail », un avertissement pour garder tout le monde en ligne. C'est un spectacle horrible et obsédant, mais nous en sommes épargnés – Martin le lui montre tôt le matin, couvert de noirceur.
Cora restera avec Martin dans sa maison, mais il y a déjà un peu de monde. L'épouse de Martin, Ethel (Lily Rabe), ne semble pas approuver ses idéaux abolitionnistes. (Mais dans l'état de peur actuel de Martin, y croit-il encore ?) Lorsqu'elle apprend qui Martin a amené avec lui, Ethel est craintive et en colère : « Vous venez de nous faire tous tuer », dit-elle, Cora toujours à portée de voix. Martin emmène Cora se cacher dans le grenier, ce qui serait un espace assez petit à lui seul. C'est donc encore plus douloureux lorsque Martin parle du « vide sanitaire » que son propre père avait construit, dans lequel elle doit plutôt rester. De plus, le vide sanitaire compte déjà un habitant : Grace (Mychal-Bella Bowman) est une jeune fille, vraisemblablement une autre fugueuse (même si nous ne connaissons pas les détails de son histoire ni comment elle est arrivée là). La première chose que Grace dit à Cora : « Tu n'as pas ta place ici. » C'est vrai en termes d'espace, mais cela indique également comment Cora a été propulsée dans une autre nouvelle histoire, avec des personnages avec leurs propres intrigues déjà en cours. Les deux doivent vivre et dormir dans le compartiment exigu, naviguant sur des sols grinçants sans faire le moindre bruit. Il y a un judas dans le mur en bois qui laisse entrer un peu de soleil.
En particulier, Grace et Cora tentent de se cacher de Fiona, une domestique irlandaise, ainsi que de la fille d'Ethel et Martin et de son mari qui viennent en ville pour ce qu'Ethel appelle vaguement « une cérémonie ». Lorsque Cora demande combien de temps il faudra pour la faire sortir de la maison, Ethel la gifle : « Espèce de stupide, stupide. » La « cérémonie » est dirigée par l'agent Jamison et a une connotation religieuse, mais ce n'est pas seulement un sermon : ils assassinent une fugueuse (nommée dans le générique comme Louisa) qui tentait de quitter la Caroline du Nord lorsque la mise hors-la-loi a eu lieu. Cora et Grace peuvent voir les événements de la scène à travers le judas dans le mur, incapables de faire quoi que ce soit pour Louisa mais détournent le regard. Cora promet qu'elle va les faire sortir de là, elle et Grace, afin qu'elles ne partagent pas le sort de Louisa. Mais, comme le demande Grace, où peuvent-ils aller ?
Suite à l'utilisation de l'agent de station Sam dans le dernier épisode - ses excuses à Cora et sa capacité à ne pas savoir ce qui se passait - cet épisode semble vraiment intéressé à explorer davantage la complicité blanche face à ces atrocités. Lors de la cérémonie, par exemple, l'agent Jamison fait une blague qui fait rire le public : « Je dirai qu'il est plus difficile d'apprendre à un n- - - - à raisonner qu'à [enseigner] l'arithmétique à un porc. » Martin rit aussi, avant de paraître nerveux ou peut-être honteux d'avoir ri. Une minute plus tard, Louisa est poignardée et tuée. Quoi que Martin fasse pour protéger Grace et Cora, cela ne la sauve pas.
Les explorations des différentes lignes de complicité ne s’arrêtent pas là. Plus tard, lorsque Martin et Ethel ont le gendarme et des gens chez eux, Martin est incité à remettre en question la pensée du gendarme. Jamison utilise la rhétorique religieuse pour justifier son anti-noirceur : « La Caroline du Nord est la vision de Dieu sur l'Amérique », dit-il, « pure » comme Dieu l'a voulu. Martin ne parvient pas à dénoncer à fond, mais nous le voyons lutter pour comprendre comment éviter une pendaison et aussi remettre en question la vision du gendarme.
Après trop de temps dans le vide sanitaire, Cora tombe malade. Elle a besoin d'un bain et de soins et d'observations qu'on ne peut pas lui prodiguer à l'étage. Pour éloigner la ville de la maison, Martin joue au malade, se faisant vomir devant Fiona. Ethel participe également au plan, parlant d'une «vérole» qui a dû le rendre malade et exhortant Fiona à rester à l'écart jusqu'à ce qu'ils aient besoin d'elle. Il est intéressant de regarder ces moments d'attention entrecoupés de racisme – la relation d'Ethel avec les Noirs est marquée par le récit particulier de la religion du sauveur blanc. "Tu vois?" dit-elle en touchant le visage de Cora. "Je vois le méchant en toi, ma fille. Dans ton genre. Votre présence ici, c'est la volonté de Dieu. Il vous a envoyé. Il t'a envoyé vers moi. Et je suis reconnaissant. Quand Ethel embrasse deux fois le front de Cora, Cora l'essuie.
Mais encore une fois, ce sont Ridgeway et Homer, plutôt que les événements du nouvel emplacement, qui mettent fin au séjour de Cora (cette fois, ils ont un nouveau valet de pied et un autre fugitif en remorque). Puisque Cora est recherchée pour le meurtre du garçon blancde l'épisode un, le gendarme permet à Ridgeway de fouiller les maisons quel que soit le protocole habituel. Martin essaie de donner à Ethel le temps de ramener Cora à l'étage, mais Homer la voit. Plutôt que de laisser Homer ou Ridgeway fouiller le reste de la maison et trouver Grace, Cora se rend. La foule rassemblée a la sensation d'un procès de sorcière, criant et lançant des questions et des menaces, traitant Cora et sa noirceur comme un mal alors que Ridgeway l'emmène. Fiona jette une lampe sur la maison, déclenchant un incendie qui se propage au grenier, Grace toujours à l'intérieur.
Ridgeway veut savoir comment Cora est arrivée dans cette ville, et Martin avoue que c'est le chemin de fer qui l'a amenée là-bas. Ridgeway demande à y être emmené, mais Martin a déjà fait sauter l'entrée et "l'a damnée avec de la dynamite". Il s'excuse auprès de Cora et demande pardon à Dieu. Le laquais de Ridgeway lui tire une balle dans la tête.
D'une manière étrange, l'entrée de Ridgeway change le destin de Cora : elle ne mourra pas de maladie dans le grenier, ou sur le Freedom Trail si elle avait été découverte autrement. Au lieu de cela, Ridgeway la ramènera à Randall. "Comment m'as-tu trouvé?" demande Cora. « Vous voyez, c'est le problème. Je ne pense pas que je l'ai fait. Je pense… tu m'as trouvé. Vraiment. Il pense que les deux sont vraiment destinés l’un à l’autre.
• « Chapitre 3 : Caroline du Nord » a été écrit par Allison Davis (rédactrice pourDavid fait l'homme, créé parClair de lune(Tarell Alvin McCraney). La chanson jouée pendant le générique de clôture est « Wholy Holy » de Marvin Gaye, tirée de l'album.Que se passe-t-il.
• L'image de Grace jouant avec ses mains dans l'ombre de la lumière… merci Barry Jenkins !
• Grace est une invention pour le spectacle, non présente dans le livre. Il était donc difficile pour moi de contourner son sentiment d'être coincé là-dedans. J'étais coincé avec Martin en disant: "Tu n'es pas mon pire secret." Grace est-elle son secret ? Ethel sait-elle que Grace reste là-bas ? Elle ne semblait jamais reconnaître sa présence.
• Martin voulait laisser le manifeste à ceux qui passent par là, donc je m'intéresse à la signification de cela pour l'avenir. C'est la deuxième fois que notre attention y est portée.
• Je suis tellement en colère contre Homer après cet épisode. Je ne sais vraiment pas quoi penser de son personnage !
• Concernant le Freedom Trail, Martin dit : « La sauvagerie dont un homme est capable lorsqu'il croit que sa cause est juste. » Une thèse pour l'épisode.
• Est-il possible que Martin ait fait exploser la station pour qu'aucun autre fugitif ne se retrouve dans un endroit aussi invivable ? Était-ce simplement pour éviter encore plus d’ennuis ? Était-ce une action symbolique de sa part condamnant toute l’abolition ? Est-ce plus compliqué que ne le font aucune de ces options ?
• Pas de sélection de livres ! En parlant de…Chemin de fer de lecture : Parodie généréer, un livre de poésie de Lillian-Yvonne Bertram qui utilise le codage informatique pour (re)produire des poèmes. C’est un travail époustouflant qui considère les modèles anti-noirs comme s’ils étaient codés dans l’histoire et la culture américaines.
