Photo : Hopper Stone/HBO
L'avant-dernier épisode deLe sympathisants'ouvre sur une série de coupes rapides. Presque aucun des plans ne dure plus de quelques secondes. Le Capitaine descend la colline derrière le Général pour saluer l'armée de réfugiés insurgés. Réalisé par Marc Munden, le sixième épisode revient à plein régime à l'intrigue de style espionnage, reprenant un peu de l'élan et du style des trois premiers volets. La caméra se retourne pour souligner la panique grandissante du capitaine. Il apprend que le général envisage d'envoyer une escouade à l'étranger pour une mission de reconnaissance en Thaïlande, dans laquelle Bon envisage de s'enrôler. « La vie est une mission suicide », dit Bon au capitaine. "La guerre est finie quand le général le dit."
Le général est également contrarié par les enquêtes en cours de Sonny sur son « association caritative », l'organisation à but non lucratif qui sert de façade à la mission insurgée, et laisse entendre au capitaine qu'il veut la mort de Sonny. Le capitaine envoie précipitamment une lettre à Man, l'informant du plan d'escalade du général, et lui demande son aide pour sauver Bon. Pendant qu'il attend la réponse de Man, le capitaine fouine le député Ned Godwin et sa femme pour déterminer exactement comment la mission du général est financée. Mais peu importe ce qu'il découvre, le Capitaine se retrouve coincé : « Si je devais tuer à nouveau, ce serait uniquement pour exécuter l'ordre du Général, et exécuter son ordre, c'était exécuter l'ordre de l'Homme de maintenir la confiance du Général. » Plus le capitaine reste longtemps en Amérique, plus il est contraint d'agir à l'encontre de sa conscience politique et morale. Sa position d'espion n'est plus justifiable. Le raisonnement du capitaine paraît de plus en plus ridicule au commandant nord-vietnamien, qui a passé l'année dernière à l'interroger. Sa situation rappelle ce que le Major a dit un jour à propos des réfugiés qui ne parviennent pas à s'assimiler : « Vous n'êtes qu'un fantôme errant vivant pour toujours entre deux mondes. » Ce qui m'a paru autrefois larmoyant ressemble désormais à un terrible avertissement sur le sort du capitaine.
Chez Madame Pho, le capitaine croise Sonny et lui dit de suivre l'argent. Sonny se méfie des motivations du capitaine, mais les deux sont d'accord sur leur objectif commun : ils ne veulent pas que quelqu'un d'autre meure pour une cause perdue. Sonny dit qu'il a un ami à Los AngelesFoisqui pourra publier l'histoire une fois que le capitaine aura obtenu la preuve des dons. Plus tard dans la nuit, le capitaine arrive au magasin d'alcool du général et surprend une bagarre entre lui et Claude. Bon, qui travaille à la caisse, dit au capitaine qu'il s'enrôle. Bon préfère mourir en tuant un Viet Cong plutôt que de vieillir amèrement en Amérique, comme les hommes à qui il vend de l'alcool et qui rentrent chez eux pour battre leurs femmes et leurs enfants. C'est une scène courte mais touchante qui révèle aussi le défaut le plus regrettable de la série :Le sympathisantL'attention particulière accordée au Capitaine se fait au détriment de personnages secondaires comme Bon et le Général, qui ont subi indépendamment leurs propres transformations idéologiques en Amérique. Dans cet épisode, l'illusion sanguinaire du général refait brièvement surface, même si sa confiance dans le capitaine n'a apparemment pas faibli. Alors que le capitaine le conduit devant les terrains d'entraînement des troupes, le général sort son Glock pour tirer sur les cibles Viet Cong. Les deux hommes arrivent finalement dans un sauna naturel, où le général déplore ses pertes auprès du capitaine. Mais le ton de ses plaintes et son illusion de « tout récupérer » des mains de l'Amérique sont plus pathétiques que menaçants. Le capitaine demande s'il pourrait rejoindre la mission de reconnaissance – une demande qui fait écho à son précédent appel à rester au Vietnam et à soutenir la cause communiste – mais le général le nie. Sa réponse est étrangement similaire à celle de Man, ce qui, une fois de plus, remet en question la subjectivité du capitaine. Le général prétend que le capitaine sera plus utile en Amérique. Même après tout ce temps, il est le seul en qui le général ait confiance.
Une lettre n'est pas encore arrivée de Man, mais le capitaine en envoie une autre, annonçant son intention de retourner au Vietnam. Il imagine une conversation avec Man dans son bureau. Cette fois, il est plus clair que l'Homme est le produit de la propre conscience du Capitaine. Le visage du capitaine se superpose brièvement à celui de l'homme tandis qu'il dit : « Qu'arrive-t-il à une taupe qui a vécu trop longtemps dans l'obscurité lorsqu'elle est soudainement projetée vers le soleil ? C’est aveugle. Lorsque leurs visages reviennent, la voix du capitaine est doublée par rapport à celle de l'homme, créant l'impression que le capitaine se parle effectivement à lui-même. Il conseille à son ego de rester en Amérique : « Votre place est là-bas. Vous êtes américain.
Le capitaine parvient à prendre quelques photos des dons de Ned lors d'un événement de collecte de fonds, où il croise son ancien professeur, qui se révèle être l'auteur du texte.Le mode de destruction oriental. C'est également un titre approprié pour l'épisode, puisque le capitaine va sur la terre brûlée dans sa seconde moitié. Après avoir présenté à Sonny des preuves du « Napalm Ned » et de l'ingérence de la CIA, le capitaine avoue ses sympathies communistes. «Je ne te déteste pas, Sonny», dit le capitaine, même s'il est clair que c'est le cas. Il déteste Sonny parce qu’il est « déchargé », parce qu’il a choisi son camp et en a vécu les conséquences. Il est également envieux (et le travail de la caméra le montre clairement) de la relation de Sonny avec Sofia – et ce mélange infâme de haine et d'envie est ce qui sous-tend la motivation du capitaine à tuer son allié idéologique. Le meurtre est rapide et froidement exécuté. Le capitaine enfonce son arme dans une canette de Coca-Cola vide et tire sur Sonny dans la poitrine. Il enfile la perruque blonde portée lors du meurtre du major Oanh avant de procéder à l'envoi des documents à Los Angeles.Fois.
Les documents, avouera plus tard le capitaine, n’ont jamais été publiés. Il n'était pas sûr que Los AngelesFoisn'était tout simplement pas intéressé par les documents ni par l'intervention de la CIA avant la publication de l'article. "J'ai fait de mon mieux pour arrêter la mission du général", dit le capitaine au commandant nord-vietnamien, bien que cela se révèle être un mensonge. Au lieu de cela, il était rentré chez lui avec les documents de Sonny et avait commencé à les brûler dans sa cuisine. Deux jours plus tard, le Capitaine reçoit une lettre de Man, une réponse à sa première lettre concernant la mission de Bon. Tout ce qu'il dit, c'est « Demande refusée », probablement les deux derniers mots que le capitaine ait jamais reçus de l'Homme. Cela le pousse à insister auprès du général pour qu'il accompagne Bon en Thaïlande.
Il y a un petit intermède curieux avant le départ du capitaine, où il retrouve Sofia et Lana, deux femmes que l'on connaît très peu mais qui restent, pour une raison ou pour une autre, extrêmement attirées par les charmes nerveux du capitaine. Sofia l'appelle et lui dit qu'elle lui donnera un alibi pour le jour du meurtre de Sonny, une offre incroyablement généreuse pour l'homme qui a assassiné son amant. "Comment es-tu devenu ça?" demande-t-elle au capitaine en lui caressant la joue. "Allez... loin." Mais même les merveilleux talents d'actrice de Sandra Oh n'ont pas pu racheter cette scène impossible. Il n'y a aucune raison claire pour laquelle Sofia serait obligée de protéger le capitaine ; même lorsqu'il est un terrible espion, les événements parviennent toujours à jouer en sa faveur. Il court chez Lana pour la voir une dernière fois avant de partir ; les deux partagent un demi-baiser avant qu'il ne recule pour lui ébouriffer la tête, un rejet fraternel implicite de toute autre avance.
L'épisode se termine avec Bon et le capitaine dans un avion au roulage en route vers la Thaïlande. Bon est au bord d'une crise de panique, regardant une vieille photo de sa femme et de son enfant décédés, et le capitaine semble frappé de peur. Ses tentatives pour apaiser Bon échouent. La mission est un souhait de mort, un fait accompli que le Capitaine sait devoir accepter.
