Conséquences
Saison 6 Épisode 4
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Daniel Escale/Netflix
Pour cet épisode, le plus grand défi pour le scénariste/créateur Peter Morgan allait toujours être d'éviter une répétition directe deLa Reine.Comme « Aftermath », le film acclamé de 2006, que Morgan a également écrit, se concentrait sur la semaine qui a immédiatement suivi la mort de la princesse Diana. Puisque le comportement de la reine Elizabeth était un sujet bien couvert dans le film, Morgan tourne cette fois son attention vers l'autre problème majeur.Couronnepersonnages.
Bien sûr, certains chevauchements sont inévitables : il est impossible de dramatiser la famille royale à la suite de la mort de Diana et de ne pas inclure la réaction négative du public à l'égard de la reine.décision de rester installé au château de Balmoral. "Aftermath" inclut également Imelda Staunton recréant parfaitement l'éventuel Queen'shommage télévisé à Diana, tout commeHelen Mirren l'a faitdansLa ReineIl y a 17 ans.
Cependant, la pilule la plus difficile à avaler dans « Aftermath » est le prince Charles. Dans ses tentatives pour offrir à Diana un dernier adieu positif, Morgan finit par transformer son ex-ex en un héros idéaliste. Alors queil y a la véritéà Charles étant l'un des plus fervents défenseurs des funérailles publiques, tout d'un coup, il est le plus grand champion de Diana ? En même temps, cette sérieestappeléLa Couronne, il est donc logique que Morgan transfère une grande partie de l'influence pro-Diana du Premier ministre Tony Blair, qui s'en est principalement occupé enLa Reine, à Charles ici.
« Aftermath » ne perd pas de temps à annoncer silencieusement les mauvaises nouvelles au public, à la famille royale ou à Mohamed Al Fayed. En fait, l'une des nombreuses choses qui déterminentLa Couronneen dehors deLa ReineC'est la reconnaissance de la mort de Dodi Fayed et de son impact sur Mohamed. Il y a aussi beaucoup de sanglots dans cet épisode. Je veux dire, nous parlons de gémissements viscéraux, qu'il s'agisse de Mohamed braillant sur le cadavre de son fils dans une morgue de Paris, ou de Charles hurlant bruyamment dans les Highlands écossais. J'apprécie le réalisme ici.
La reine Elizabeth et le prince Philip restent cependant complètement fidèles à la marque : au mieux, ils ont juste l'air peinés. Rappelez-vous, comme nous le savons déjà, celle d'Elizabethles canaux lacrymaux ont tendance à rester du côté sec,indépendamment de la tragédie.
De nombreuses scènes de famille ne sont que trop familières aux observateurs royaux : il y a des disputes pour savoir si le corps de Diana doit être ramené sur un vol royal ; la reine insiste pour que les choses restent « normales » pour le bien de William et Harry (lire : reconnaître à peine que LEUR MÈRE VIENT DE MOURIR). Mais les scènes impliquant Mohamed en deuil sont tout simplement pitoyables : il reste délirant sur la relation entre Dodi et Diana, insistant auprès de sa secrétaire sur le fait qu'ils avaient un « amour depuis des siècles » et que leur mort l'unirait à la famille royale et aux Spencer. "Je suis leur frère de chagrin." Ouf.
Comme il l'a fait dans la vraie vie, Charles se rend à Paris pour réclamer le corps de son ex-femme, et c'est lors de ce voyage qu'il est convaincu que Diana mérite des funérailles publiques plutôt que de petites funérailles privées que la famille royale et les Spencer préféreraient. Alors que le corbillard parcourt les rues parisiennes, il remarque que les gens regardent depuis leurs fenêtres, brandissent des fleurs et applaudissent légèrement. Les gens arrêtent ce qu'ils font et se lèvent pour rendre hommage pendant que les enfants courent aux côtés du cortège. Le monde ne l’ignore pas, alors pourquoi sa propre famille l’ignore-t-elle ? (Euh, parce que vous l'avez tous traitée comme de la saleté ?)
Sur le vol de retour vers la Grande-Bretagne,La Couronneprend une décision créative bizarre qui reflète clairement l'effort concerté pour ne pas faire deReineredémarrage : Charles a une dernière conversation avec une Diana éthérée, qui apparaît soudainement (elle dit littéralement « Ta-da ! »), magnifique, détendue et heureuse dans un col roulé noir sans manches. Écoutez, je comprends que la série voulait garder Elizabeth Debicki autant que possible, et elle fait un travail fantastique en tant que Ghost Diana, mais ses réapparitions sont tout simplement bizarres. Le rôle de Diana ici est de rappeler à Charles de ne pas laisser son chagrin obscurcir la vérité : elle le remercie d'avoir été « brut » et « brisé » à la morgue (Dominic West est excellent pendant cette scène, où Charles fond en larmes une fois de plus), mais même s'il est peut-être découragé par sa mort en ce moment, il ne l'a jamais vraiment aimée. Ce sera donc « plus facile pour tout le monde sans moi ». À bien des égards, elle a raison. Mais il y a une chose que Charles comprend correctement lors de ce bref échange : Diana a été « toujours la plus aimée de nous tous ».
Maintenant que Charles fait partie sans équivoque de l'équipe Diana, il retourne à Balmoral et critique immédiatement sa mère pour avoir exclu le reste du monde et n'avoir pas accepté l'effet puissant que Diana a eu sur la nation. Il devient en quelque sorte la personnification duTitres « Montrez-nous que vous vous souciez », pour ensuite être répudié par ses deux parents, qui le dénoncent pour son hypocrisie : la dernière personne qui devrait leur donner des leçons sur la façon de pleurer ou de montrer ses émotions pour Diana est « la personne qui lui a causé le plus de douleur ». Aïe, mais juste.
Charles admet qu'il a laissé tomber Diana dans la vie, "mais je ne la laisserai pas tomber dans la mort". Tant mieux pour toi, Chuck ! Même siLa Couronneta version est bien plus sympathique quela version réelle.
Cependant, Diana n'est pas la seule à avoir des tâches inachevées dans le monde des mortels. Après les funérailles de son fils, Mohamed reçoit la visite de Ghost Dodi.La Couronnele décrit, la mort lui a fait du bien. Ghost Dodi est plus calme et plus confiant qu'il ne l'a jamais été de son vivant ; Khalid Abdalla fait ici un travail formidable, présentant ce Dodi comme un tout autre personnage. Je n'aime pas cette intrigue, mais au moins le public a la satisfaction de voir Dodi dire enfin à son père que, oui, ses attentes exaltées à son égard étaient extrêmement injustes. La partie la plus triste de leur conversation, cependant, est que Dodi implore Mohamed d’être honnête avec lui-même et avec le monde. En réalité, cela ne s'est pas produit : Mohamed Al Fayed était connu pourcrachant sans relâche des théories du complotà propos de Dodi et Diana longtemps après leur mort.
Juste au moment où il semble que les choses se soient stabilisées en Écosse – la reine a accepté des funérailles publiques pour Diana –La Couronnedécide qu'il a besoin d'un rythme dramatique supplémentaire. Oh non! Le prince William, qui surprend son père en train de se chamailler avec grand-mère et grand-père, a disparu ! (Je suis presque sûr que c'est une licence dramatique.) Soudain, tous les membres de la famille royale, vêtus de leursmanteaux Barbour,tweeds, bottes Wellington, casquettes gavroche et escrocs ambulants sont à la recherche du futur roi.
L'intrigue secondaire « William disparaît » est cependant décevante : c'est un adolescent qui vient de perdre sa mère, et sa famille s'attend à ce qu'il se comporte comme un monarque en herbe. Qui pourrait lui reprocher de s'être enfui ? MaisLa Couronneutilise cet incident inventé pour convaincre la reine qu'elle doit aider la nation à guérir. Comme William, observe-t-elle, le pays tout entier commence à se comporter de manière anormale. Peut-être que Charles avait raison après tout ?
Charles continue de plaider sa cause auprès d'une princesse Anne de plus en plus agacée, comparant l'attitude de sa mère envers la nation comme n'étant pas différente de son traitement envers lui lorsqu'il était un garçon. Le Royaume-Uni est « l’enfant malade et mal à l’aise » et la reine reste « froide et distante ». Charles la considère comme « incapable de materner la nation exactement de la même manière qu’elle était incapable de nous materner ». Il n'a pas tort…
Charles implore sa mère d'abandonner le scénario royal pour une fois dans sa vie et d'envisager de donner au pays tout ce qu'il a toujours voulu d'elle : attention, amour, compréhension, soutien, soins et empathie. Voici mon problème avec ces demandes : j'ai luDe rechange- il ne semble pas que Charles ait jamais appris à prendre une page du livre de jeu parental affectueux de Diana. Pourtant, le voici, défendant Diana pour avoir donné au peuple tout ce que la reine n'a jamais fait.
Mais il faudra plus qu'un petit-fils disparu et un fils émotionnellement endommagé pour pousser Sa Majesté à faire quelque chose de complètement hors de son caractère. Comme dans une visite surnaturelle. Ghost Diana a un dernier rendez-vous terrestre, et c'est avec la reine. Elizabeth est toujours irritée contre elle, mais dans la mort, Diana est devenue une colonne vertébrale. Elle repousse les critiques de la reine selon lesquelles elle aurait déclenché une « révolution » royale, soulignant qu'Elizabeth n'avait pas besoin de « se faire d'elle une ennemie ». (Et désolé, Lillibet, mais dans quelle mesure Diana a-t-elle vraiment réussi à créer une « révolution » ? Si elle l'avait fait, peut-être que son fils n'aurait pas eu besoin de le faire.échapper à sa propre famille.)
Diana, beaucoup plus sage, dirige son ancienne belle-mère vers les images des personnes en deuil sur l'écran de télévision, lui rappelant qu'elle, la reine, est celle qui a enseigné à tant de gens « ce que signifie être britannique ». Alors peut-être qu'il est temps pour Elizabeth de démontrer qu'elle peut aussi apprendre ce que cela signifie. Micro. Baisse.
Soudain, la reine a décidé de se rendre à Londres pour retrouver ses sujets et prononcer un discours télévisé à la nation. Et maintenant, nous connaissons la vérité : ce n'est ni le prince Charles ni Tony Blair qui ont changé d'avis. C'était Ghost Diana !
Une fois la famille royale arrivée à Londres,La Couronnecommence subtilement à tourner son attention vers la prochaine génération, passant le flambeau de ces épisodes centrés sur Diana à ceux à venir dans la deuxième partie, où le prince William figurera plus en évidence. Lors de la reconstitution deLe cortège funèbre de Diane, William, toujours le fils de sa mère, veut rendre hommage à la personne dans la foule qui a crié : « Que Dieu vous bénisse, les garçons ! Philippe, marchant aux côtés de son petit-fils, le lui déconseille. Compte tenu de la situation, c'est un bon conseil de grand-père, car il sait que William est sur le point de s'effondrer. William demande ensuite pourquoi ces gens « pleurent pour quelqu’un qu’ils n’ont jamais connu ». Philip : « Ils ne la pleurent pas. Ils pleurent pour toi. C'est un autre rappel brutal que William sera roi un jour et que le devoir passera avant tout le reste.
Mais comme cette série parle toujours de la Reine, la scène finale de l'épisode lui est consacrée. En privé, à l'abri des regards indiscrets du monde,Le Couronnesuggère qu'elleétaitaffecté par la mort de Diana. Alors qu'elle s'agenouille à son chevet pendant ses prières nocturnes, elle regarde à ses côtés. Espère-t-elle que Ghost Diana réapparaisse ? Cela semble bien être le cas.
La question est : Diana a-t-elle provoqué un changement radical dans la famille royale ? Quelque peu. Comme nous le verrons dans la deuxième partie, Charles et Camilla – autrefois jugés « inappropriés » parce qu'ils ne sont pas vierges et divorcés – seront autorisés à se marier, Camilla devenant reine. De plus, William et Harry, contrairement à leur père, recevront la bénédiction de la reine pour épouser des roturiers non vierges. Mais si vous demandez à Harry et Meghan, ils diront probablementla chanson reste la même.
• Je connais le message « William a disparu ! » les scènes étaient censées ajouter au drame, mais elles ressemblaient davantage à une publicité « Visit Scotland ».
• Le sanctuaire effrayant de Mohamed Al Fayed dédié à Diana et Dodi chez Harrod'sétait une chose très réelle.
