Photo: gracieuseté de Netflix
Les vêtements de NetflixLa couronnesont impressionnants, judiciques. Le prince Charles porte les combinaisons à trois boutons et étroites qu'il a privilégiées en tant que jeune avant de passer à des nombres à double poitrine drapey plus tard dans la vie. Lorsqu'elle est en Écosse, la reine porte des jupes tartanes, des vestes de Barbour cirées et une écharpe en soie poussée vers l'avant sur sa tête comme une couronne de campagne. Peut-être le plus impressionnant est la garde-robe de la princesse Diana, les pulls ludiques et les décolletés à froufrous que la créatrice de costumes de l'émission, Amy Roberts, s'est clairement entendue à la recherche. (VoirGQL'excellent fil Twitter de la dianologue Rachel TashjiandeLa couronneLes scènes côte à côte avec l'histoire réelle.)
C'est une émission qui examine complètement leapparencedu pouvoir, et dans le deuxième épisode de la quatrième saison, "The Balmoral Test", la famille royale invite les étrangers en lumière de la saison, la princesse Diana et le Premier ministre Margaret Thatcher, dans son domaine Balmoral en Écosse, où ils sont tous deux soumis à un informel Vetting en quelque sorte. Dans ce document, Roberts utilise des vêtements pour illustrer soigneusement les relations compliquées des femmes avec la famille royale britannique.
En tant que Thatcher nouvellement élu et son mari, Denis, s'envolent vers le domaine, Denis remarque avec désinvolture: «Apparemment, la famille royale soumet régulièrement tous ses invités à des tests secrètes pour savoir si quelqu'un est acceptable ou non acceptable, vous ou non-vous-vous , partie du gang ou ne pas partie du gang. Apparemment, c'est impitoyable! Dès qu'ils arrivent à Aberdeenshire, il est clair qu'ils ne perdent pas. Au début, une femme de ménage fait remarquer que Margaret n'a apporté aucune «chaussure en plein air» - des marchands de marchandises à double semelle pour marcher à la campagne - et accompagne la plaisanterie d'un «HM» net.
Plus tard, les Thatchers arrivent au thé dans des vêtements de dîner traditionnels, Margaret dans une robe violette à froufrous et Denis en cravate noire, tandis que les Royals sont toujours dans leurs tricots et ses tweeds. Thatcher, une femme qui a fait son propre chemin dans la politique, ne savait que s'habiller pour la formalité de 10 Downing Street, comme si elle rencontrait toujours le cabinet Stodgy qui essaie de contrecarrer ses grands projets pour réduire les dépenses gouvernementales et privatiser les industries nationales . «Pensez-vous qu'ils viendront déjeuner demain en pyjama?» Demande bruyamment. Vous ressentez le même sentiment que le regard en se produisant comme si vous êtes vous-même parvenu simultanément à chaque fête pour laquelle vous avez été trop habillé, un malentendu des codes vestimentaires non écrits à un effet personnel dévastateur.
Il n'y a aucune preuve que Thatcher s'est jamais habillé de manière si inappropriée pendant son séjour à Balmoral, mais le spectacle prend la liberté avec de tels détails pour souligner le golfe culturel profond entre le Premier ministre et sa reine. Peut-être le plus poignant, la fer de fer se présente jusqu'à une chasse au cerf dans une robe bleue délicate et des pompes noires tandis que tout le monde est dans des manteaux de chasse au coton ciré et des chaussures épaisses. (Sa Majesté explique: "La prochaine fois, vous ne voudrez peut-être pas porter de bleu vif. Cela signifie que le cerf peut vous voir.") On dit souvent que la reine est tombée amoureuse des Highlands écossais lors de voyages chéris avec son père, Le roi George VI. Thatcher, en revanche, a grandi dans le Lincolnshire en tant que fille d'un échevin qui possédait un magasin de fumée et une épicerie, une enfance considérablement moins chic avec beaucoup moins de piqûres pastorales. Alors que la reine se souvient de bons souvenirs de se promener dans le paysage radical avec son père, Thatcher raconte comment elle a passé sa jeunesse à travailler avec son père dans l'épicerie et à l'écouter pratiquer ses discours. «Le travail était notre jeu», dit-elle froidement.
Barbours, les vestes toutes saisons privilégiées par les chasseurs et les pêcheurs au tournant du 20e siècle, avait au moment des «tests balmoraux» une association avec la couronne qui lui a donné un air de noblesse: en 1974, cinq ans auparavant Thatcher a été élu Premier ministre, Phillip a accordé à la société son premier mandat royal, une sorte de sceau d'approbation Tony. La reine a donné une seconde en 1982 et le prince Charles a donné un troisième en 1987, cinq ans avant que lui et Diana ne se séparent. Pour que Thatcher ait pardonné que l'on ne soit pas seulement une question de protocole de robe médiocre, il devait être sorti de la synchronisation avec un aspect de l'identité royale elle-même.
Dans «The Balmoral Test», Thatcher vient voir la famille royale comme des twits de la classe supérieure, de la même manière que la façon dont elle considère son cabinet, qui regorge de collègues du Parti conservateur à l'esprit traditionnel qui craignent que ses réformes craignent le chômage de masse - correctement, ce serait s'avérer. En marquant à un festival folk l'écossais, Thatcher rejette les artistes et, suggère la caméra avec une série de coupes entre les yeux de Thatcher et ses hôtes, les Royals aussi: «J'ai du mal à trouver des fonctionnalités de rédemptation chez ces personnes. "
Quelques instants après le départ de Thatcher, Diana arrive à Balmoral pour auditionner pour une parade nuptiale avec le prince Charles. Lorsque Phillip demande à son entreprise lors d'un voyage de chasse, elle se prépare dans les bons vêtements: des bottes boueuses, un pull chaud des Shetland et sa propre Barbour. Il demande si elle est à la hauteur de la marchandise dans la boue et elle répond: «Je suis une fille de la campagne dans l'âme. Le Muckier, mieux c'est. Cette robe est la deuxième nature de Diana, qui est née dans la noblesse britannique et a grandi en jouant avec les frères de Charles, Andrew et Edward, au Sandringham Estate. Elle se mélange parfaitement, mais elle cimente sa place dans le cœur des Windsors en identifiant correctement la direction du vent pour aider Phillip à descendre un cerf blessé.
Après que Diana ait quitté Balmoral, Charles téléphonait malheureusement, son paramour Camilla Parker-Bowles pour signaler que Diana a passé les tests de la famille avec des couleurs volantes et a reçu «des critiques élogieuses de tout le polissage horrible». "Ils veulent que je l'épouser", a-t-il déclaré. Bien sûr, ils se sont mariés, l'assimilation de Diana a récompensé. Dans la vraie vie, des photos des jeunes mariés Charles et Diana portant des vestes Barbour dans leur maison de campagne ont inspiré des milliers de «rangers de Sloane» pour adopter le même uniforme. Mais, comme le reste de la saison taquine, seul leimageétait jolie, avec Camilla boxant Diana du cœur de Charles.
Nous considérons souvent nos choix de vêtements comme une expression artistique - les manteaux moussus vont avec des chaussures terreux comme les couleurs dans une peinture - mais la mode est davantage sur le langage. Les costumes des Royals et Thatcher et de Diana leur ont permis de parler à qui ils étaient en tant que personnes et de projeter comment ils voulaient se déplacer dans le monde. Mais en fin de compte, les vêtements ne peuvent en dire autant, et la projection est en réalité. La reine, sa famille et Diana sont toutes nées au pouvoir. Isulées par les préoccupations politiques du travail de leur époque, ils s'habillaient pour les loisirs. Au cours de son premier ministre, Thatcher est devenu connu pour une habillement de puissance à fer à fer, des costumes de jupe avec des épaulettes orthogonales et des chemisiers à arc de chatte qui, en signe de son influence durable, sont devenus un favori des femmes conservatrices du monde entier. Dans l'épisode, elle retourne à Londres de Balmoral, licencie trois ministres et jette les bases de son programme de réforme, une consolidation de son pouvoir réel.
