Deux photographies
Saison 6 Épisode 2
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Daniel Escale/Netflix
"Two Photographs" se présente comme l'épisode le plus anti-Diana de la saison six jusqu'à présent, décrivant injustement la princesse à la dérive comme la personnification du scandale et du manque de jugement, tandis que la reine continue de dénoncer le comportement de son ex-belle-fille de les limites du château de Balmoral. Ce que la reine ne semble pas comprendre, après des décennies de travail, c'est que les photos de Diana représentent toujours un gros business.
L'ouverture à froid présente des entretiens avec deux photographes distinctement différents. Tout d'abord, nous avons Mario Brenna,le vrai paparazzoqui aurait gagné 5 millions de dollars pour les droits mondiaux des premières photos documentant la romance de la princesse Diana et Dodi Fayed. Brenna explique avec froideur à quel point les paparazzi doivent « être comme des chasseurs, des tueurs », tandis qu'il brise un mur pour capturer deux célébrités anonymes en plein combat.
Ensuite, nous avons l'opposé de Brenna : le photographe portraitiste écossais calme Duncan Muir (le mec porte un manteau en tweed, a dit nuff), qui s'est lancé dans une activité secondaire en prenant des photos de la famille royale. Muir semble être un personnage fictif et sert deLa Couronnela reconnaissance officielle deMort de la reine Elizabeth en 2022. C'est un gars qui se qualifie de « fier élisabéthain » et qui s'étourdit lorsque Sa Majesté lui offre un gentil bonjour lors d'un engagement public. Muir passe la majeure partie de son entretien à bavarder sur la manière dont la reine a uni le pays et, avec une grande précision, sur la manière dont «Elle nous manquera tous terriblement quand elle sera partie.»
Après le générique, le personnel du palais de Buckingham alerte les membres de la famille royale du dernier problème entourant la princesse de Galles, la princesse Anne traduisant pour la reine, qui ne parle apparemment pas de racisme subtil : le fait que Diana traîne avec la famille Fayed est une mauvaise idée parce que le gouvernement craint que Mohamed Al-Fayed n'utilise son nouvel ami comme levier pour soncitoyenneté britannique longtemps refusée. (Mohamed, décédé en septembre 2023, n’est jamais devenu citoyen britannique.)
"Oh, cette fille", soupire la reine.
Sa Majesté n’a pas tort avec ce sentiment, elle est simplement erronée. Le cheminLa Couronnele dit, Diana n'est guère plus qu'une cible facile. Pendant qu'elle et Dodi canotent sur leIonique, Mohamed appelle son agent de sécurité et exige un « rapport d'avancement », allant même jusqu'à mettre la femme de ménage au téléphone pour confirmer si Dodi et Diana sont « intimes ». BRUT.
Encore plus dégoûtant ? Dès que la servante assure à son patron que Dodi et Diana partagent une chambre et un lit, Mohamed exécute la suite de son plan :embaucher l'impitoyable Brennapour capturer des photos de son fils et de la princesse de Galles dans une étreinte torride. (Il n'y a aucune preuve qu'Al-Fayed a embauché Brenna, mais c'est ce qui est si bien avecLa Couronne- il est facile de croire que son personnage le ferait.)
Ignorant les machinations de Mohamed, et juste avant que Brenna ne prenne ses désormais célèbres photos, Diana et Dodi discutent du reste de ses projets d'été, mais leurs plaisanteries légères ont tellement de connotations morbides qu'il est difficile de ne pas être complètement effrayé par cette scène. Diana explique qu'elle "ne récupère pas les garçons avant le 31", Dodi reste vague sur ses fiançailles avec Kelly Fisher, puis ils commencent à flirter - et à s'embrasser - tout en discutant des survivants des mines terrestres ???
Au retour de Diana à Londres, la nouvelle se répand selon laquelle, d'une manière ou d'une autre, un paparazzo a pris des photos d'elle et Dodi ensemble sur le yacht de Mohamed.Comme c'est étrange, remarque Diana,parce que leur emplacement n'était pas censé être privé ?Le secrétaire particulier de la reine, Robert Fellowes, prévient Sa Majesté que ces photos ont fait l'objet de « la guerre d'enchères la plus féroce de l'histoire de Fleet Street », avec leMiroir du dimanchepayer 250 000 £ pour les droits. Et comme nous étions à l’ère du numérique et du smartphone, une vaste campagne publicitaire mènera à la publication des photos.
Mais Diana ne peut pas s'inquiéter de cela pour le moment car elle est sur le point de voir ses fils pour la dernière fois. William et Harry se rendent à Balmoral avec leur père, mais pas sans William, toujours le remplaçant du public, mentionnant à sa mère que Dodi est « bizarre ». Oh, écoute ton fils, Diana !
La Couronnedonne également à Diana et Charles un échange final agréable ici, Charles félicitant Diana pour le travail qu'elle a fait poursensibiliser aux mines terrestreset le couple fait la promesse mutuelle d’être « brillant » en matière de coparentalité. Peut-être que si Charles, « l'ami [et partenaire] de ses rêves » de Diana avait dit que Dodi était bizarre, elle aurait pu l'écouter. Mais c’est une pensée idéaliste, tout comme toute cette interaction l’est en premier lieu.
Pendant que la famille royale est en Ecosse,Diana se rend en Bosnierendre visite aux victimes des mines terrestres. Ces scènes rappellent joliment ce que nous savions tous à l’époque : elle était vraiment dans son élément en faisant du travail humanitaire. Même si Diana s'est rendue en Bosnie en août 1997,La Couronneprend ici des libertés créatives avec sa reconstitution de la promenade de la princesse à travers un champ de mines. Ce célèbre événement, avec Diana couverte d'un équipement de protection, a eu lieu en Angola en janvier 1997.
Malheureusement pour Diana, personne ne se soucie du fait qu'elle ait risqué sa vie dans unvéritable champ de minesou qu'elle défend une cause sérieuse : au moment de sa promenade sur le champ de mines, des journaux présentant une page de 11 pages d'elle et de Dodi gambadant dans la Méditerranée arrivent à Balmoral. La reine est dégoûtée. William est humilié. Charles est étrangement curieux ; Harry surprend son père en train de jeter un coup d'œil, MDR.
Mohamed, en revanche, est ravi.
Diana tente une conférence de presse axée sur sa mission humanitaire, mais tout ce que les pap veulent poser, c'est sur sa relation avec Dodi. À bien des égards, ce voyage a été un échec lamentable, et il aurait pu amener Diana à retomber en elle.vieilles habitudes d'automutilation: On la voit se mordre le doigt si profondément que cela laisse une marque.
Peu importe l'effet des photos sur la santé mentale de Diana : le palais est passé en mode contrôle total des dégâts. Le secrétaire particulier de Charles veut profiter de la situation avec une « contre-photo ». L'intention est de souligner que le style de vie tropézien de Diana est synonyme de scandale tandis que le style de vie balmoral de Charles est synonyme de dignité. Il n’en faut pas beaucoup pour convaincre Charles car il connaît le sujet. William et Harry ont cependant des conditions : ils ne portent pas de kilt ni de « houlette » comme leur père.
Le « photographe de confiance » Muir, avec sa veste en tweed et sa Volvo fiable, est embauché pour prendre les célèbres photos de famille du prince de Galles, du prince William et du prince Harry à Balmoral à l'été 1997. (En réalité,Arthur Edwards a servi de photographe.) Bien que William et Harry ne soient pas friands au départ de la séance photo, ils finissent par s'habituer à Muir, qui les encourage à s'amuser ensemble.
La prochaine série d’articles arrive et les photos connaissent un énorme succès. Plus important encore, la reine est contente. La famille a besoin de toute la bonne publicité possible car, comme Sa Majesté le partage avec le prince Philip, les pitreries de Diana empirent. Le dernier potin est queDiana vient de parcourir 160 milles dans l'hélicoptère Harrods pour rendre visite à son ami médium dans le Derbyshire.– pour que Dodi puisse trouver une direction. Même si je n'aime pas du tout la façon dont Diana est traitée dans cet épisode, je dois être d'accord avec la réaction parfaite de Philip ici : « Épargnez-moi !
L’essentiel est qu’une grande partie de la vie de Diana a été une tragédie bien avant sa mort catastrophique. Peut-être que si la reine avait fait preuve de compassion au lieu de juger, Diana serait encore en vie aujourd'hui. Mais commeLa CouronneL'a prouvé à maintes reprises, la reine choisira toujours le devoir plutôt que la compréhension, c'est pourquoi son monologue final, bien que prévisible, reste si exaspérant à entendre. Au cours d'un montage de paparazzi envahissant Diana et Dodi, la reine continue de rejeter la faute sur Diana, la réprimandant de ne pas avoir appris de ses erreurs. C'est Diana qui est « erratique », « imprudente » et « hors de contrôle ». Pas les photographes acharnés, son petit ami sans âme ou son « ami » sans scrupules Mohamed Al-Fayed.
"Tout ce que l'on veut, c'est que cette fille trouve la paix", remarque la reine, alors que le dernier coup atterrit sur unreconstitution obsédante de Dianavêtu d'un maillot de bain turquoise, assis tristement sur leIoniquele plongeoir.
Et toi, Lilibet ? Avez-vous déjà vraiment ressenti cela ?
• Il est difficile de trouver de la légèreté dans un sujet aussi lourd, maisLa Couronneréussit lors de la réunion des seniors de la famille royale où le « nouveau site Web royal » est dévoilé. Entre la tonalité d'appel et la princesse Anne expliquant à la reine mère perplexe que « se connecter » n'a « rien à voir avec le bois », c'est plutôt digne de rire.
• Le t-shirt Duran Duran de Dianac'est une si belle touche.
