La Locker Room aux Folles
Saison 3 Épisode 9
Note de l'éditeur2 étoiles
Photo : Colin Hutton
Une tension fondamentale au cœur deTed Lassoa menacé de devenir un problème toute la saison. C’est l’épisode où ce problème devient difficile à ignorer. La série a évolué, souvent de manière convaincante, à mesure que son casting s'est élargi et qu'elle s'est intéressée à raconter des histoires plus ambitieuses et dramatiques. Dans le même temps, la série s'engage de plus en plus à rendre tous ses personnages gentils et adorables à 100 % du temps (au moins à la fin de chaque épisode). Cela peut fonctionner lorsqu’il s’agit de petits conflits. Mais avec des problèmes plus importants, cela peut sembler faux, en particulier lorsqu'il vend à découvert la complexité de ses personnages.
C'est une chose que toute l'équipe prenne position contre le racisme, et c'est logique. Mais c'en est une autre lorsqu'un épisode suggère que deux personnages ont une différence fondamentale qu'ils ne pourront jamais résoudre liée à l'un des préjugés du personnage pour, oups, le révéler comme un simple exemple de sentiments blessés depuis le début. "La Locker Room aux Folles" s'attaque à des problèmes du monde réel pas du tout sympas pour ensuite les écarter tout en confirmant les Greyhounds comme une bulle où la gentillesse étouffe toute explosion de désagréments. C'est, comme d'habitude, bien joué avec beaucoup de moments pleins d'esprit. Mais au final, cela semble pâteux comme de la farine d'avoine.
À l'ouverture de l'épisode, les Greyhounds se sont fidèles à leur nouveau style de jeu. Et en plus, ils s'amusent avec ça. Dans ce qui ne sera pas la dernière référence rock de l'épisode, Beard compare cela au fait de regarder le jam de Grateful Dead avec les Black Crowes.etHameçonnage. "Oh, c'était le bordel", dit-il. "Mais ils se sont bien amusés." En plus, les Greyhounds s'amusentetgagnant.
Tout ne va pas tout à fait bien, cependant, lorsque Colin s'approche d'Isaac pour lui demander une bière et, bien sûr, parle de la découverte d'Isaac selon laquelle Colin est gay, il est grossièrement repoussé. "Donnez-lui une minute", conseille Trent (arborant maintenant une tasse Peanuts au drapeau arc-en-ciel). Mais Isaac ne se comporte pas comme un homme qui est sur le point de se remettre d'apprendre que son ami et coéquipier est gay. Il ignore le « Allez les chercher, capitaine » de Colin avant le match et refuse de le toucher lors d'un rituel d'équipe d'avant-match.
En d’autres termes, il se comporte comme un homophobe. Et c'est peut-être le mérite de l'épisode qu'il n'essaie pas de guérir son homophobie en 45 minutes, mais ce qui suit ne fonctionne pas vraiment non plus. Enragé, Isaac se dirige vers les tribunes après qu'un fan ait crié l'insulte F, une éruption inhabituelle qui laisse perplexe le reste de l'équipe. Ils supposent d'abord qu'Isaac est gay, puis Colin les corrige, se révélant aux autres (qui ne sont pas dérangés par la révélation). « Nous ne nous en soucions pas », suggère Dani. « Grand whoop. » Cela conduit à une limite incompréhensible,peut êtreDiscours intentionnellement auto-parodique de Ted Lasso comparant la situation à un de ses amis qui soutenait les Broncos alors que tout le monde soutenait les Chiefs et comment il regrettait de ne pas être là pour lui. Cela déroute l’équipe – et c’est compréhensible. Mais làestun point. « Nous nepassoins », dit Ted à Colin.
C'est un moment doux mais simple. Colin continue à réaliser un jeu exceptionnel, et plus tard, Isaac vient se réconcilier. Il n'est pas homophobe. Il était juste furieux que Colin lui ait menti « pendant des années ». Ils en parlent autour des jeux vidéo. Et tout va bien.
L'histoire de Colin et Isaac occupe la majeure partie de l'épisode, mais ils ne sont pas les seuls à vivre un drame dans "La Locker Room aux Folles". Apparemment remettant en question sa rupture avec Jack, Keeley demande conseil et réconfort à Rebecca, révélant qu'elle a envoyé des SMS à Jack.enfin,même si Jack a arrêté de lui répondre, lui faisant ce que Ted appelle « l’au revoir numérique irlandais ». Cela soulève une question importante : pourquoi ? Jack traitait Keeley de manière horrible et d'une manière qui suggérait qu'elle continuerait à être une partenaire condescendante et contrôlante tant qu'ils seraient ensemble. Pourtant, quand Jack confirme que leur rupture est de type non permanent, Keeley semble déçu.
Au moins une relation se passe bien. Nate et Jade se sont installés dans une routine confortable, et Nate n'hésite même pas avant de présenter Jade comme sa petite amie. Rupert est charmant – en quelque sorte. Il déduit correctement de l'accent de Jade qu'elle vient du sud de la Pologne et suggère qu'elle serait normalement hors de la ligue de Nate. Mais Rupert est un snob dans l'âme. Et même s'il ne le dit pas, il considère clairement Jade comme trop ordinaire pour l'entraîneur de son équipe. Dans une tentative de lui montrer ce qui lui manquait – ou de ramener Nate à son niveau – Rupert organise une soirée entre garçons qui n'est pas à son goût.justepour les garçons, comme en témoignent les femmes avec qui il a fixé des rendez-vous. Nate s'excuse et rentre chez Jade, parce que c'est un gars sympa. (Sauf qu'il n'était pas si gentil il n'y a pas si longtemps, et que la série n'a toujours pas vraiment abordé son tour de talon inversé. Mais tant mieux pour lui quand même.)
Alors que Ted est occupé avec les conférences parents-profs, Rebecca demande à Roy de participer à la conférence de presse. En retour, elle reçoit un « Putain non » réflexif suivi d'un « J'adorerais » plus réfléchi (bien que moins sincère). Cela crée le chaos. Roy confie la tâche à Coach Beard, ce qui conduit à un débat explosif sur les vertus comparatives de Joe Walsh et Jimmy Page. Cela ne se calme qu'après l'intervention de Rebecca, mais Rebecca pense clairement qu'elle ne devrait pasavoird'intervenir.
Plus tard, Rebecca donne à Roy son avis et lui suggère de changer son attitude maussade. Bien que cela ne semble pas avoir été un problème pour Roy (ou Rebecca) avant cet épisode, cela donne à Roy matière à réflexion. Plus tard, Roy dirige une conférence de presse qui tourne autour de l'expulsion d'Isaac et dit essentiellement à la presse qu'elle devrait s'occuper de ses propres affaires. C'est une approche curieuse, mais qui semble fonctionner, gardant intacte la bulle de gentillesse qui entoure l'équipe contre tout ce qui menace de la briser.
• Le point culminant de l'épisode comique appartient à Will Kitman, qui dit sagement à Roy et Isaac : « Les petites choses qui nous rendent fous sont des flocons de neige sur une montagne. Et si nous attendons trop longtemps, nous ne sommes qu'à un éternuement d'une avalanche qui nous tuera tous », après être apparu apparemment de nulle part, puis s'en tenir à un battement de trop.
• Un autre point fort : l'aperçu que nous avons de Ted charmant un enseignant sur Zoom alors qu'une Michelle invisible et clairement exaspérée le pousse à mettre fin.
• Joe Walsh contre Jimmy Page ? L’entraîneur Beard s’est-il déjà trompé davantage ?
