Je suis allé au marché
Saison 1 Épisode 5
Note de l'éditeur5 étoiles
Photo : HBO
Avec la troisième saison deSuccession maintenant dans les livres, Vulture revient là où tout a commencé avec des récapitulatifs hebdomadaires de la première saison. Revoyez avec nous et revenez tous les dimanches soir pour la prochaine paire d'épisodes.
"Ouais, ce n'était en aucun cas notre pire Thanksgiving", dit Shiv, après un Thanksgiving qui, dans n'importe quelle famille semi-normale, entraînerait de multiples divorces ou ruptures, des testaments réécrits et des centaines d'heures de thérapie. Certes, le pire est encore à venir, lorsque tout le monde se réunit pour un jeu familial dans le salon, mais la teneur de ce Thanksgiving est familière aux Roy, qui s'humilient régulièrement pour le sport. Une grande partie de la grandeur de « Je suis allé au marché » découle du fait de voir les Roy en combat rapproché, où ils respectent parfois suffisamment la formalité de l'occasion pour transformer leurs hostilités en agression passive, mais le plus souvent cela se transforme en guerre ouverte. Pourtant, la véritable fascination de l'épisode réside dans l'attention qu'il accorde aux partenaires romantiques en dehors de la famille immédiate, dont la plupart n'ont probablement jamais vécu quelque chose de pareil auparavant.
Chacun des frères et sœurs arrive avec quelqu'un sous les bras, à l'exception de Kendall, dont l'ex-épouse, Rava, arrive en retard avec leurs deux enfants ? un signe subtil qu'elle sait comment ces choses se passent généralement et qu'elle veut limiter la torture. (Pour sa sagesse et sa prudence, elle a droit au moment le plus bas de la nuit.) Connor attire les chuchotements pour avoir amené Willa, qui semble le plus connaître en tant que call-girl et dramaturge en herbe, faisant la transition extrêmement gênante pour devenir sa petite amie. Aucun des frères et sœurs Roy ne veut lui dire un mot, ce qui conduit à une petite conversation forcée avec Greg qui se passe mal jusqu'à ce qu'il brise la glace avec un « Tu préfères ? » des plus délicieusement stupides ? question : « Préféreriez-vous être piégé dans une piscine avec un requin ou dans une cage avec un tigre ? (Ils semblent vraiment heureux qu'ils préfèrent tous les deux être dans la piscine.) Plus tard, Connor propose de mettre fin à leur relation escorte-client en lui proposant de financer ses projets de théâtre en échange de « rester stable ». Il n’y a donc rien de fondamental dans leurs changements dynamiques.
La petite amie de Roman, Grace, vue pour la dernière fois en train d'être chassée de l'une de ses cinq salles de bain pour le crime de l'avoir attaqué, lui tire le feu à propos d'un smash de vacances Waystar appeléLa plus grande dinde du monde. Alors qu'il fouinait à Hollywood, Roman s'était vigoureusement opposé au feu vert et avait été rejeté, et maintenant il boude à propos d'un élément de campagne de l'entreprise qui le rend encore plus riche. Lorsqu'il surprend Grace en train de montrer le film à quelques enfants, tous en riant joyeusement, Roman le traite comme si elle l'avait trompé. Ou pire, vraiment, puisque Roman n'a montré aucun intérêt sexuel à cette belle jeune femme au cours des six derniers mois.
L'infidélité est au cœur d'un différend bouillonnant entre Shiv et son fiancé, Tom, au sujet d'un accord prénuptial que l'avocat/mère de Tom a qualifié de « un peu inadmissible ». Le Tom désireux de plaire est quand même prêt à signer ? ou c'est ce qu'il dit ? parce qu'il semble vraiment l'aimer et se rend compte qu'un partenariat égal dans cette relation n'a jamais été une possibilité, même si les opportunités de carrière sont riches. Cependant, ce qui le frustre le plus, ce n'est pas la présence de clauses commerciales odieuses, comme des liens avec des options d'achat d'actions à plusieurs niveaux pour mon nombre de spermatozoïdes. mais l'absence de toute condition liée à l'infidélité. Il se demande, raisonnablement, si cela signifie que Shiv a l'intention de le tromper pendant leur mariage. Sa réponse le confirme presque : si des aventures se produisent ? et elle ne dit pas qu'ils le feront, même si « des merdes arrivent ? ? alors hé, « nous sommes tous les deux adultes. »
Mais aucun étranger n'a un Thanksgiving plus misérable que le pauvre Greg, qui a été convoqué au Canada par son grand-père Ewan (James Cromwell) pour le conduire à New York pour un dîner avec son frère Logan à la demande de Marcia. Ewan n'aime pas voler. Il n'aime pas non plus les bavardages ou la musique, car cela empêcherait Greg de se concentrer sur la route. Et s'arrêter pour calmer le « tour grondant » de Greg ? ce serait une trop grande perturbation pour les 12 heures de route silencieuses à venir. Ewan et Logan sont les deux faces d'une même pièce fraternelle : moralement et idéologiquement opposés, oui, mais la même brute sans joie et irascible au fond, apparemment dévouée à rendre ceux qui les entourent aussi misérables qu'eux. L’idée que l’un ou l’autre s’humilie suffisamment pour se réconcilier avec qui que ce soit, et encore moins entre eux, dépasse l’imagination.
Cependant, c'est bien pire pour Greg. Peu de temps après son arrivée à New York, Tom le pousse à se lancer dans la mission spéciale de Thanksgiving consistant à déchiqueter tous les dossiers de l'entreprise liés au scandale des croisières. On dit à Tom qu'un service viendra chasser les preuves en lambeaux dans la nuit, tranquillement et discrètement, mais la personne qui fait réellement le déchiquetage pourrait faire l'objet d'un futur examen juridique. Si un lanceur d'alerte se manifeste et que ces documents ont disparu, les autorités voudront vérifier les journaux, donc Tom devrait trouver quelqu'un en qui il a confiance ? tu sais, un con. Mais tout comme dans le dernier épisode, lorsqu'il a raconté l'idée de la conférence de presse de Tom à Gerri, Greg n'est pas assez stupide pour prendre la responsabilité de son faux-copain. Alors il retient quelques papiers compromettants pour des raisons d'assurance personnelle, en chantant : « Celui-ci sauve la situation, l'autre s'en va ». Il n’a peut-être aucun pied solide dans l’entreprise familiale, mais Greg est un survivant.
Sur la scène principale, la famille Roy termine l'événement avec un léger jeu de mémoire aux lourdes implications. Faire circuler une simple boîte de sauce aux canneberges ? Apparemment Logan aime ça, alors tout le monde lui en a apporté un ? chaque personne doit ajouter à une liste d'éléments pour la plupart idiots, se terminant par « et ça », ? la sauce aux canneberges à la main. Lorsque la boîte revient à Logan, l'enjeu est énorme car son aptitude en tant que PDG est remise en question. du moins de la part de Kendall, qui veut utiliser la santé de son père pour imposer une « non-confiance » ? voter lors du prochain conseil d'administration et peut-être se faire installer à la tête de l'entreprise. Dans un véritable scénario de patte de singe maudit, Kendall réalise son souhait alors que son père ne peut même pas voir pour se souvenir du jeu auquel ils jouent, mais finit par exprimer sa frustration en frappant accidentellement le fils de Kendall au visage.
Les blessures du garçon vont cependant guérir. La réputation de Logan a peut-être pris un coup permanent. Donc, dans l’ensemble, Thanksgiving a été une victoire pour Kendall.
? Le principal désaccord entre Logan et ses enfants concerne l'avenir de l'entreprise, donc la nouvelle de Waystar achetant un paquet de chaînes de télévision locales, où la plupart des gens reçoivent encore leurs nouvelles, est un anathème pour les gars cool et coupe-fils comme Kendall et Roman. Mais Logan, très lucide, ne l'entendra pas : « Il y a cette nouvelle théorie commerciale fantaisiste. Cela s'appelle "Faites plus que ce que vous dépensez et vous êtes King Cunt".
? Un petit détail, mais les seuls mots que nous entendons de la part du fils de Marcia, Amir, lors du dîner de Thanksgiving, sont sa gratitude pour un poste dans l'entreprise à peu près équivalent au poste de vice-président que Logan envisage pour Kendall dans le marigot le plus éloigné qu'il puisse imaginer.
? Kendall semble avoir le soutien de Frank pour le « pas de confiance » voter, mais il semble évident que Frank n'aime tout simplement pas le vieil homme, pas qu'il croie aux inquiétudes de Kendall concernant la santé ou sa propre forme physique en tant que PDG. Pendant ce temps, Gerri surprend Kendall en lui offrant son propre vote en toute confiance ? « Je travaille pour Waystar, pas pour Logan Roy ? ? mais cela semble être une répétition probable du dernier épisode lorsqu'elle a fait semblant de parler à Logan en son nom lors de la soirée-bénéfice. Logan RoyestWaystar, et elle travaille pour lui.
? Au cas où les allusions de Fox News ne seraient pas assez claires, Ewan qualifiant Logan d'« aboyeur de carnaval pour toutes les guerres dont nous n'avions pas besoin » ? le rend sans ambiguïté.
? Echange de l'heure, entre Ewan et Greg : « Toute cette famille est un nid de vipères. Ils s'enrouleront autour de vous et vous étoufferont. "Je suis presque sûr que ce sont des boa constricteurs."
