Photo: Vidéo Prime
Rencontrez le nouveau patron, comme l'ancien patron. Cet épisode s'ouvre avec Recherner en face à face avec Xavier Quinn. Il va maintenant par Julius McCabe, mais il est toujours la même baise malade qui a torturé et tué le protégé de Rechern, le sergent de première classe Dominique Kohl, en 2012, puis a miraculeusement survécu à l'effort de bonne foi de Reachor pour l'assassiner.
Surprendre! Le mec n'a aucune idée de qui est Reachère. De toute évidence, l'amnésie qu'il prétendait souffrir après que Reachdeur lui ait tiré sur le visage il y a 13 ans était légitime. Quinn / McCabe - que j'appellerai Quinn pour le reste de ce briefing - interrompt même sa propre réprimande de Beck pour avoir embauché un agent de l'ATF comme sa femme de ménage pour le louer pour avoir apporté la grande et tout aussi large boisson d'eau debout à côté de lui. Il ne remarque même pas que Reacher tient un pistolet derrière son dos.
Quinn indique clairement à Beck et à Reachère -etPour Duffy et Villanueva, écouter via la super-sécurisation du téléphone portable du gouvernement ne prend même plus la peine de cacher dans sa chaussure - qu'il gardait l'informateur de Duffy, Teresa Daniel, parce que «le client a une chose pour les rousses.» Quinn traite les armes à but lucratif mais se tasse gratuitement dans la traite des êtres humains. Il est vraiment un talon de merde beaucoup plus méprisable que l'est sa marionnette Zachary Beck. Mais il a encore besoin de Zachary Alive pour terminer cette grande vente en attente, dit-il, parce que «le client» prévoit de conclure l'accord avec Zachary.
Pendant ce temps, un gangster russe se présente pour recouvrer une dette de Quinn. Quinn connaît évidemment suffisamment de russe pour traduire la réponse de son prêteur à sa demande pour plus de temps comme «donnez à un homme un ongle et il prendra tout le bras». Ce gars doit être une très mauvaise nouvelle si Quinn a peur de lui.
Retourner Pa Beck dans son manoir, Reachdeur fait un swerve étrange en mode conseiller familial, disant au gunrunner que son fils mérite de savoir que la raison pour laquelle il a été fait souffrir ces cinq dernières années est parce que, Welp, son vieil homme est un gunrunner. Bien sûr, Zachary Beck a fait absorber son entreprise par celle d'un marchand d'armes plus violent et impitoyable, mais ses péchés sont bien pires que de soudoyer les douaniers pour éviter les droits d'importation sur les tapis ou autre chose. Il a mis des armes entre les mains de tueurs. Cela n'a pas beaucoup de sens que Beck sait tout sur l'accord que Quinn a conclu avec la foule russe lorsque Quinn le traite comme un laquais plutôt que comme un partenaire, mais les écrivains ont besoin de pelleter cette exposition dans notre bouche d'une manière ou d'une autre.
L'expérimentation de l'étranger avec l'empathie humaine se poursuit alors qu'il trouve Richard en regardant la mer et en intuit que le gamin doit envisager le suicide. Richard ne le nie même pas. Le paralyseur suggère qu'ils se dirigent vers la ville pour trouver de la colle pour réparer le pistolet de jouets vintage que Richard a acheté en cadeau pour la fête imminente du 50e anniversaire de Zachary, qui a été endommagé par un trio d'intimidateurs de 35 ans avant que Reachder ne les batte dansépisode trois.
Il y a sûrement un tube de colle quelque part dans cette énorme maison, mais il s'agit de la sortie, pas de son objectif ostensible. Re vendeur, apprend-on, l'a suggéré afin qu'il puisse se rendre avec Duffy et retourner son insigne. Dans ce que l'on ne peut vraiment pas appeler unrareBranche de discipline, Duffy est tellement reconnaissante que Reachdeur ne ait pas simplement tué Quinn quand il en avait eu l'occasion, ce qui aurait condamné leurs chances de sauver Teresa, qu'elle lui baise. Sa réaction à sa propre indiscrétion - "Quelle merde !?" - En fait, m'a fait rire. Reacher est alarmé lorsque Villanueva se présente, non pas parce que l'ancien temporisateur est cockblockin ', mais parce qu'il craint que Richard reconnaisse Villy comme le flic en civil que Reachdeur a "tué" dans le premier épisode. Effectivement, lorsque Richard trouve son chemin dans cette ruelle quelques secondes plus tard, le gabarit est comme un film Pixar bien-aimé de 2009: Up.
Reacher attend qu'il soit seul dans la voiture avec Richard pour venir nettoyer: il a infiltré la maison et les affaires de Zachary pour sauver Teresa et Kill Quinn. L'enfant souligne que le meilleur cas ici est que son père va en prison. «Il est déjà en prison», explique Reachor. «Vous aussi.»
Zachary Beck fait de sérieuse masse à la main dans cet épisode, exprimant son envie pour la façon dont Richard lève les yeux vers l'avenir. Quand Recherner souligne qu'il protègeles deuxBecks, Zachary lui dit: «Les gens avec cette description de poste sont sujets à capturer des balles. Je me demande quand le vôtre vient? La colère et la jalousie de Zachary envers le ventilateur sont déplacées mais - comme si peu de temps en peu d'éléments deMarchand- plausible et convaincant.
Ce n'est pas Richard qui souffle finalement la couverture de Reachor. C'est le fait que Quinn apprend d'une source identifiée que l'adjudant Powell à la 110e unité d'investigations spéciales a dirigé sa plaque d'immatriculationetL'ami de réalisateur et le partenaire fréquent en vigilant-justice Frances Niagyy, anciennement du 110e, ont tiré les dossiers militaires sur Angel Doll, Winston Duke et Paulie Van Hoven peu de temps après.
Powell, cet adjudant qui était tellement effacé de parler au légendaire major Jack Reacherépisode un, prouve qu'il n'est pas un fanboy à pied d'argile, absorbant un battement brutal tout en refusant d'abandonner le nom de Reachère. (Ila faitDéjà nommer Duffy après avoir menacé de lui charger une obstruction de la justice, c'est ainsi que Duffy a encordé le vendeur dans son opération d'infiltration imprudente en premier lieu.) Convaincu Powell ne parlera pas, Quinn ordonne aux tortureurs de «le vider de la langue pour le piéger et de le laisser saigner». Quel con!
Neagley s'en sort mieux, en dépêchant deux boutones envoyées pour la tuer dans son bureau de grande hauteur de Windy City. De toute évidence, elle est la seule personne présente non seulement à cet étage, mais dans l'ensemble de l'immeuble parce que les dizaines de coups de feu non bien silonbés, elle et les deux tueurs à gages n'apportent aucune réponse jusqu'à ce que Neagley elle-même compose le 911. Quand l'un des assaillants de Neagley, saignant de l'abdomen, demande à la femme qu'il a juste essayé de tuer pour l'appeler une ambulance, Neagyy répond: «Vous êtes une ambulance.»
Les blagues de papa, plus que tout autre élément unique, sont ce qui me fait regarderMarchand. Plus! De! Ces!
Quoi qu'il en soit, le fait que les deux parties qui vérifient Quinn et ses associés soient actuelles ou anciennes membres du 110e en fait un jeu d'enfant pour un mannequin comme Beck pour comprendre que le vendeur, qui a utilisé sa réputation de fondateur de cette unité de persuader Beck de l'embaucher, est un traître. Quinn ordonne à Paulie à l'étage d'aller tirer sur le (plus petit) grand homme, mais Reacher est déjà en cours d'exécution pour le garage. Il est assez intelligent pour tirer les pneus des autres véhicules sur le chemin du vol de la camionnette équipée de bulletin de neige pour écraser la porte d'entrée.
Même cette grande mitrailleuse nourrie à la ceinture dans le garde-gardien ne peut pas l'empêcher de faire de son évasion, bien qu'elle fasse suffisamment de dégâts au camion pour forcer le ventilateur à le jeter. Il appelle Duffy pour obtenir de l'aide, mais pas avant que plusieurs hommes de main de l'équitation de VTT ne le poursuivent dans les bois. Ce qui commence comme une autre fusilPrédateurEt tue le dernier de ses assaillants en l'étranglant à l'aide d'un treuil monté sur l'un des VTT. MacGyver ne serait jamais!
À la maison Beck, Quinn réfléchit que «rien ne vaut un couteau dentelé» tout en affichant des compétences de manipulation de couteaux de cuisine vraiment amateur. Il procède à la torture à la fois Becks en faisant regarder Zachary Watch alors qu'il oblige Richard à jouer à la roulette russe. Les cotes de Richard sont plus louttes que celles de Rechern, lorsque Beck a forcé Reacher à jouer parce que ce revolver est un modèle à cinq coups au lieu d'un six-shooter. (De plus, Richard n'a pas de cran dans le cylindre pour l'aider à voir quelle chambre la balle est comme le fait de Reacher.) Lorsque Richard survit, Quinn demande «un ensemble correspondant». Il a de la fièvre et la seule prescription est plus de sévérance de l'oreille.
Vous avez peut-être pensé que le ventilateur était trop vaincu par le chagrin, la confusion, la douleur physique ou un cocktail misérable de toutes ces choses tout en réalisant le cadavre du pauvre Annette pour l'élimination du dernier épisode pour faire attention tandis que Harley a tiré sur la façon dont ce meurtre imprévu avait naufrage ses plans de week-end. Mais non! Retour a entendu Harley se vanter de son bateau, leDouce Marie, Parce qu'en un éclair de perspicacité, Reacher dit maintenant à Duffy que le bateau est l'endroit où Teresa est détenu. Ils nagent pour enquêter, trouvant des preuves que Teresa y était en effet maintenue sous sédation. Ils sont toujours à bord lorsque Harley se présente. Convaincu qu'il disait la vérité quand il leur dit qu'il ne sait pas où Quinn a bougé l'otage, ils le laissent épinglé sur le pont duDouce Marie, qui a pris feu après avoir tenté de tirer sur Duffy. Plutôt que de tenter d'éteindre les flammes, le vendeur jette plus de carburant. Et c'est une enveloppe explosive pour Harley, la petite belette répugnante.
Le paralyseur réprimande Duffy pour avoir volé des regards sur ses déchets vraisemblables de la taille d'une gamme pendant qu'ils changent de leurs combinaisons, mais elle est plus contrariée par le fait que leur dernière avance pour avoir trouvé que Teresa a fait exploser. Mais le ventilateur a une autre idée. «Emballez votre écran solaire», dit-il. «Nous allons à Los Angeles.»
Je me demande ce que la métropole canadienne jouera la ville des anges.
• Lorsque Neagley tue les deux frappeurs qui l'attaquent dans son bureau, elle porte un t-shirt faisant la promotion des enregistrements de sirène de Doylestown, en Pennsylvanie. Le Margaret Lee Van Buren Center for Creation and Activity estUn point de repère fictif de Doylestown, maisSiren Records est réel!
• J'attends maintenant trois épisodes pour le battement de la lumière du jour de Recherner des intimidateurs de Richard au centre-ville d'Abbottsville pour produire quelques conséquences. Les relations tendues de Prower avec les forces de l'ordre locales ineptes et / ou corrompues sont une caractéristique récurrente des romans de Reachder de Lee Child et de leurs adaptations d'écran, mais il semble qu'il n'y ait pas d'application de la loi locale à Abbottsville.
