Photo: Jasper Savage / Prime
Une chose que j'ai besoin de ne plus jamais revoir, c'est une photo de drone d'une voiture en excès de vitesse comme celle qui ouvre cet épisode. Cela ressemble à une publicité de voiture, et pas dans une manière sexy-cinématique Michael Mann ou même une manière stupide de Michael Bay-Bay. Ça a l'air bon marché. Si c'est ainsi que le désormais inévitableAmazon Streaming Extrapolations de la vénérable franchise de film 007Je te sentirai, pouvons-nous tout simplement pas, s'il vous plaît?
Alors qu'il conduit, Duke demande à Prower ce que lui et Angel ont discuté dans l'entrepôt. Rechercher, sa main droite toujours tachée de sang d'Angel, joue stupide. L'ambition maladroite d'Angel est la raison pour laquelle il est mort et que Reachdeur est vivant: il a refusé de partager ses soupçons avec Duke, insistant pour parler directement avec Beck.
De retour au Strakey Beck Manor, Reacher arrive enfin dans une partie du délicieux ragoût de la cuisine irlandaise etparlerun peufrançaisAvec la femme de chambre française, qui révèle que Beck a également un mécanicien sur le personnel. Le vendeur ne peut pas comprendre pourquoi. Duke invoque le vendeur pour parler à nouveau avec Beck. L'instinct de Reachor est de s'armer pour cette réunion, mais les couteaux de la cuisine sont hors de portée. Dans le bureau de Beck - celui décoré d'armes à feu, bien que Reachdeur et ses alliés DEA soienttoujoursSe gratter la tête sur le genre de contrebande Beck expédie à l'intérieur de ses tapis enroulés - Beck dit qu'Angel a couru l'assiette de la camionnette que lui et le dernier épisode de Reachor ont globalement globalement. Il appartenait à un gang que Beck sait, bien qu'aucun de ses membres ne correspond à la description de Reachdeur du kidnappeur de Richard. (NousSachez que c'était l'agent maigre DEA Eliot.) Beck presse également la description du type d'arme à feu utilisé par le kidnappeur. Recherner s'en tient à son histoire et avertit son nouveau patron que ses rivaux augmentent leur jeu, exhortant les représailles avant de pouvoir se regrouper et attaquer à nouveau.
Par téléphone, Neagley donne à Reward les dossiers qu'il a demandés: Paulie a été déshonorablement libérée pour «frapper l'œil de son capitaine propre de sa prise», puis a retiré le doigt d'un autre gars en prison. Angel a servi huit ans pour une agression sexuelle, en supposant rétroactivement toute culpabilité que nous aurions pu ressentir pour en profiter lorsque Reachdeur l'a fatalement levé. Duke était un flic sale devenu escroc à plein temps. Encore une fois, Reacher refuse l'aide de NEAGLEY. Qu'elle intuit Reachdeur est contre Francis Xavier Quinn sans que le vendeur dise même le sien? - Le nom du vieil adversaire est juste une preuve que le marchand devrait laisser son ancien camarade de escouade l'aider.
Le prochain appel de Recher est à Duffy. Il lui demande de quitter une voiture et un ensemble de vêtements pour lui un mile sur la route de Beck à minuit, lui disant son intention de retourner au bazar bizarre pour nettoyer le gâchis en forme d'ange qu'il a laissé.
L'un des superpuissances canoniques de l'accesseur littéraire est une horloge interne qui lui permet de dormir aussi longtemps qu'il le choisit. Utile! C'est pourquoi j'ai été perplexe par la prise de temps en accéléré de l'horloge qui nous montre un marchand frappant le foin un peu avant 21 heures, puis se réveillant ce qui doit être une natation de nuit extrêmement froide et désagréable dans les eaux saccadées ... à 4 heures du matin ?
Non, parce que quand il rencontre Duffy - qui boit aux yeux d'un marchand mouillé et torse nu comme si elle était dans le désert depuis 40 jours avant de marmonner "Fuck Me" - son téléphone montre le temps à 12:22. Je ne me souviens pas qui dit toujours cela, mais dans une enquête, les détails comptent. Quoi qu'il en soit, Reacher a demandé une voiture, pas un compagnon. Mais Duffy insiste sur le fait que s'il vaBizaaah bizaaaah, elle va aussi. Sa fille Teresa pourrait être là.
Alors qu'ils sautaient la clôture, nous voyons que le t-shirt sec Duffy a donné à l'avenir se lit «I [coeur] Maine», mais avec un homard à la place du cœur. Adorable. Ils disposent du corps d'Angel, mais pas avant que Duffy n'utilise l'empreinte du mort de l'homme mort pour déverrouiller son ordinateur portable et changer le mot de passe, et Rewier aide à l'arrivée d'Angel. Mais leur recherche de l'entrepôt est vide. Encore une fois, le ventilateur peut montrer à quel point il est plus intelligent que Duffy en soulignant qu'aucun des conteneurs de cargaison Duffy Frts, Teresa ne pourrait être enfermé dans l'oxygène. Je supplie les écrivains de cette émission pour laisser quelqu'unautreque le vendeur sait, comme n'importe quoi.
Frotter le sol avec Duffy, le marchand se plaint, comme Lady Macbeth, à quel point il est difficile d'éliminer les taches de sang. «À quelle fréquence faites-vous cela?» Demande Duffy. Deux autres hommes de Beck's Truck-Drivin 'arrivent. Reacher et Duffy ne peuvent pas risquer les preuves qu'un échange de tirs partirait, alors ils tuent ces hommes de main en utilisant de la graisse du coude. Non, ce n'est pas tout à fait correct: le vendeur impale l'un d'eux sur un pied de biche! Vraisemblablement, ces entrailles - désolé,impliquer- Plus de nettoyage au sol.
De retour dans le composé de Beck, il n'a eu aucun mal à localiser de l'eau agitée dans l'obscurité totale; Le ventilateur ne succombe ni à l'hypothermie ni ne glisse sur les rochers et ne craque son crâne de la taille d'une caractéristique, mais se rapporte en bas pour travailler après ce qui ne peut pas être plus d'une heure ou de sommeil. Beck est dans un état de grande duge, car il y a une grande expédition due et deux de ses chauffeurs sont AWOL. (Le parquet et Duffy les ont juste des crochettes à mort.) Le vendeur se porte volontaire pour prendre leur place, mais Beck lui ordonne d'escorter Richard en ville à la place. De toute évidence, il veut que le garçon s'éloigne de tout ce qui se passe à la maison. En sortant de la porte, Recherner essaie de couper Pauli avec sa voiture. Ému par ce geste, Richard raconte à Prower qui est le patron de son père: Julius McCabe. Nous ne connaissons pas le nom.
Richard visite un magasin de tours vintage, où il a commandé un pistolet Roy Rogers comme celui que son père avait en tant que garçon pour le 50e anniversaire du vieil homme. Richard spécule que l'amour de Zachary Beck pour ce pistolet jouet était l'endroit où l'obsession du vieil homme pour les armes à feu a commencé. Et pourtant, Nit Reachère ni Duffy n'ont encore compris quel genre de contrebande Beck traite, d'une manière ou d'une autre.
Conférant avec Duffy par téléphone à chaussures, le ventilateur se plaint que tous les détails de l'opération de Beck sont tenus étroitement aux niveaux supérieurs. Il devra tuer Duke et prendre sa place. Pour appâter le piège, il dit à Duffy d'envoyer un e-mail de l'ordinateur portable d'Angel prétendant avoir le dernier emplacement connu pour les ravisseurs de Richard. En vérité, l'adresse est une maison de sécurité DEA près de Hartford. Bien qu'ils ne sachent pas encore ce que Beck apporte, Duffy et Villanueva se préparent à jalonner le quai de fret. Leur otage, le garde du corps de Richard, menace d'appeler son membre du Congrès. "Le seul membre du Congrès à qui vous pourrez parler est Teddy Fucking Kennedy", lui dit Duffy. Si Reachdeur était là, il soulignerait probablement que Ted Kennedy était sénateur.
Big Day Out de Reachder et Richard,enfinsert ce dont nous avons envie: une scène de combat au corps à corps gratuite, non motivée, très divertissante, bien meilleure que lacrowbahmêlée à Bizaah Bizaah. Je n'achète pas que ces trois collégiens intimidaient Richard et détruiraient la collection qu'il vient d'acheter pour son père car il est clair qu'ils savent que Zachary Beck est riche et assez connecté pour retourner les souffrances visitées sur son enfant décuplé.
Mais décomposons cela sur le niveau plus primaire de la cour d'école où se répercute, etRéalisatrice, Lives: Je n'achète pas que ces trois «collégiens», dont aucun ne ressemble à un jour de moins de 35 ans, ne se battait pas avec un gars qui ressemble à Reachère! Mais après deux épisodes de deux longs et demi sans scène de plusieurs assaillants de marchands de Rechern, je vais prendre ce que je peux obtenir. LeSuperbe combat de barrede la fonctionnalité 2012 sous-estimée criminelleJack Reachor -Celui que Christopher McQuarrie a écrit et dirigé avant d'être promu dans la force de mission impossible - avait un sens: cinq humains statistiquement ordinaires pourraient être pardonné de penser qu'ils pourraient éliminer un gars de taille Tom Cruise. (L'échange rituel d'insultes qui a servi de préliminaires pour le combat de films était beaucoup plus drôle que celui que nous obtenons ici, mais MCQfaitavoir un Oscar de scénarisation.)
Trois gars de taille normale contre un gars de la taille de Ritchson sont une toute autre boule de cire. Mais chacun de ces humains chétifs vient à Reacher avec la confiance d'un Sam non superposé «Captain America» Wilson jetant contre le Hulk rouge. C'est beau de regarder les dépêcher de Reacher, même si cela semble être le genre d'entreprise qui attirerait beaucoup d'attention dans une petite ville. Donc, les deux font des pistes là-bas, non?
Non. Ils restent pour la crème glacée! Recherner veut savoir quelle saveur Richard lui a apporté. «Infusion de lavande», répond l'enfant. L'expression sur le visage de Ritchson alors qu'il jette le cône dans la poubelle devrait lui gagner un Emmy. Il promet à l'enfant que son style de vie nomade, sans bosses, sans entrée est «tout ce qu'il est craqué» et dit qu'il peut aider Richard à atteindre un état de liberté / sociopathie similaire… si le garçon lui fera confiance.
Ici enfin, Richard se dérange, disant à l'avenir que la vie des Becks n'est pas la leur. Ce gars de McCabe a repris l'empire d'expédition de Zachary Beck cinq ans plus tôt, et il garde maintenant Zachary et Richard sous surveillance constante. Il révèle également que c'est Paulie, agissant sur les ordres de McCabe, qui l'a enlevé et lui a coupé l'oreille.
Revenez? C'est là que l'intrigue se déroule comme un vieux pull. Si McCabe / Quinn - puisque Reachder est à peu près sûr qu'ils sont la même personne - est le gars qui a kidnappé Richard il y a cinq ans comme un moyen de garder Zachary Beck en ligne, et McCabe / Quinn est le gars qui a installé Paulie et Duke dans Beck's À la maison pour garder un œil sur lui, alors comment Beck a-t-il été autorisé à amener le giron dans le giron de sa propre autorité? McCabe / Quinn reconnaîtrait Reacher s'il posait des yeux sur lui, et il aurait certainement entendu parler de Richard Beck ciblé pour un autre enlèvement dans lequel il n'avait aucun rôle. Le fait que l'histoire de la couverture de Reachor ait même si longtemps nous oblige à ne pas noussuspendreNotre incrédulité pour la lancer en orbite.
Eh bien, merde. J'accepte par la présente ces conditions.
J'ai lu le roman de Lee ChildPersuader; Je sais ce qui arrive à l'agent Eliot dans cette histoire. (Je ne le dis pas.) Mais cette saison deRéalisatriceest une adaptation de ce livre de 22 ans, pas une traduction textuelle. En lançant Daniel David Stewart en tant qu'Eliot et en faisant tout ce qu'ils peuvent pour le faire ressembler à un combat avec un gardien de trappeur, l'équipe créative nous met vraiment en place - dans la scène où le garde du corps de Richard se blesse intentionnellement dans une tentative de tendre de Manipuler son ravisseur - s'attendre à ce que la recrue G-Man rencontre une mauvaise fin.
Lorsque Reacher et Richard retournent dans le complexe Beck, Zachary raconte à l'avenir de l'e-mail qu'il a reçu de «Angel». Ils ont un emplacement sur les kidnappeurs de Richard, et il veut que le vendeur et Duke aient tué ces salauds en ce moment. Beck taguera.
À l'intérieur de la tanière des ravisseurs que nous savons est, en fait, une maison de sécurité DEA inoccupée, Rechern désarme Duke et lui demande où se trouve Teresa Daniels. Quand Duke lui dit que McCabe le tuerait s'il plafondit mais un flic comme Reachdeur ne peut pas, Reacher sécurise sa promotion en tirant sur Duke à la tête. Reacher fait ensuite un bon spectacle pour Beck, tirant des dizaines de balles dans le sol, les murs et le plafond de la maison, gréant le poêle à gaz à exploser, et finalement se bloquant au visage en utilisant le pistolet qu'il a confisqué de Angel at Bizarre Bazaar .
En courant dans les bois jusqu'à l'attente Beck, il prétend avoir survécu à une embuscade mais dit que Duke n'a pas été aussi chanceux. Comme Iago plantant le mouchoir de Desdemona dansOthello, dit-il à Duke qu'il a enlevé cette arme de poing de l'un des hommes qu'il a tués à l'intérieur, sachant que Beck reconnaîtra le pistolet allemand exotique comme celle d'Angel et conclua que l'homme de main à moteur l'a trahi. Avec Angel et Duke tous deux morts, Reachdeur a monté deux échelons. Il est le n ° 2 de Duke maintenant. Avec une balle.
