Photo : Lara Solanki/Netflix
Le quatrième épisode s'ouvre en parcourant les phases de deuil de rupture de Devi. Elle se déchaîne ! Elle se vautre ! Et après plusieurs mois, elle accepte la situation. Soudain, nous sommes à l'automne d'une toute nouvelle année scolaire, et Devi se sent enfin bien, en paix, revenue à la normale. C'est jusqu'à ce qu'elle apprenne que Paxton a une nouvelle petite amie, Phoebe Hayward – que Devi appelle par réflexe Handjob Hayward avant de s'excuser pour son hésitation féministe. ("Il est intéressant de voir comment les femmes ne peuvent pas faire rage sans y penser dans le contexte de l'oppression des autres", note notre narrateur rageur.)
Malgré cette nouvelle explosive, Devi ne peut pas s'y attarderaussibeaucoup. Nirmala organise une fête ce soir-là pour Navaratri. Dans la première saison, nous avons vu les Vishwakumars célébrer Ganesh Puja, et maintenant ceci ; la série fait un bon travail en montrant qu'il existe effectivement des fêtes hindoues autres que Diwali (que Mindy Kaling a également contribué à présenter à un public américain plus large il y a des années grâce àLe bureau). Devi ne sait peut-être pas grand-chose sur les origines de Navaratri (Fabiola peut fournir une définition enthousiaste dans un manuel), mais elle sait qu'elle doit être une bonne et dévouée petite-fille - ce qui signifie qu'elle manquera l'anniversaire de Trent le soir même.
Paxton suppose que Devi ne va pas à la fête de Trent à cause de son nouveau statut relationnel et il essaie de s'excuser au cas où cela lui ferait mal. Mais Devi l'ignore et affirme qu'elle a parlé à « plein de gars ». Paxton note qu'elle ne semble pas prête à avoir une conversation honnête sur les choses… et je pense que c'est juste ! Compte tenu de son expérience minime en matière de rencontres, bien sûr, elle pourrait prendre plus de temps ou se sentir émotionnellement plus fragile que lui ! Néanmoins, Eleanor et Fabiola disent à Devi qu'elle doit se présenter à la fête de Trent, ne serait-ce que pour convaincre Paxton qu'elle n'est pas toujours triste et ne se languit pas de lui.
Passage à la préparation de Navaratri. Pendant que les dames de Vishwakumar attendent l'arrivée des invités, Devi admire le Golu de Nirmala – une exposition artistique d'idoles et de figurines, complétée par un Sanjay Gupta DIY et un petit sac marron de Bloomingdales pour symboliser le « rêve américain ». Nirmala fait toujours partie de l'équipe Anybody but Manish, disant à Kamala qu'elle doit trouver un homme qui se soucie vraiment de leur culture. Alors, pour prouver que Nirmala a tort, Kamala demande à Manish de se présenter à la soirée, vêtu d'une kurta et ayant essentiellement mémoriséL'hindouisme pour les nuls.
Pendant la fête, Eleanor envoie à Devi une photo de Phoebe dans un haut minuscule. Je ne comprends pas du tout pourquoi – Devi a-t-elle vraiment besoin de voir ça ? Mais cela remplit son objectif : Devi est encore plus déterminé à y arriver. Et juste au bon moment, Manish apparaît, donnant à Devi un potentiel de sortie. Alors que Manish est interrogé par des tantes, Devi monte à l'étage pour enfiler une jolie tenue et s'échapper chez Trent. Malheureusement, Nalini surprend Devi alors qu'elle chevauche le rebord de sa fenêtre, sur le point de se faufiler. Cassé!
Nalini trouve également quelqu'un d'autre à l'extérieur de la maison : Rhyah sur le perron, l'air maussade. Il s'avère qu'elle vient de raccrocher au téléphone avec son fils Nirdesh, dont les amis l'ont mis à l'écart malgré son récent retour du lycée en mer. Alors Nalini fait un 180 et décide que Devi peut aller à la fête de Trent, à condition qu'elle invite l'enfant de Rhyah.
Devi n'aime pas l'idée et fait une blague boiteuse sur son nom (« Cela ressemble à une parodie d'un nerd indien ») mais finit par accepter si c'est sa seule issue. Avant son arrivée, elle dit à tout le monde à la fête que Nirdesh est son cousin – un mensonge qu'elle regrette rapidement en réalisant qu'il est un chaudasse froid comme la pierre.
De retour à la maison, Manish est sur une séquence de victoires jusqu'à ce qu'il confonde le sac de Bloomie du Golu avec une poubelle. Pour aggraver les choses, il jette accidentellement Smita Auntie dans le Golu, le faisant s'effondrer ainsi qu'elle (sans parler de toute chance d'obtenir la bénédiction de Nirmala). Lorsque Nirmala demande à Kamala de ne plus recevoir Manish, Kamala dit qu'elle comprend – et qu'elle quittera la maison en conséquence.
Lors de la fête, Devi essaie d'expliquer à Nirdesh – Des en abrégé, joué par Anirudh Pisharody – la raison de son mensonge mais s'enfonce simplement dans un trou plus profond : « Soyons honnêtes. Il y a beaucoup d’Indiens ringards. Et à juste titre, il réplique avec une lecture bien meilleure sur elle que l'inverse : « Tout va bien. J'ai déjà rencontré un million d'entre vous. Tu fais partie de ces filles indiennes qui n'aiment que les hommes blancs et pensent que tous les mecs indiens ne sont que des geeks en informatique ou des rats de club ringards qui portent trop d'eau de Cologne.
Ce que Des expose est une dynamique malheureusement réelle, quoique sous-discutée, qui peut exister dans la diaspora. (Je me souviens qu'au cours de ma première semaine d'université, j'ai été scandalisé lorsque j'ai rencontré une camarade sud-asiatique qui plaisantait sur le fait qu'elle refusait de sortir avec des FOB : des hommes «fraîchement débarqués du bateau».) Devi a évidemment bon cœur et n'est pas parler par méchanceté (de plus, nous pouvons attribuer une partie de cette posture à la pure insécurité des adolescents et au désir de s'intégrer). Mais ce mélange épouvantable de haine de soi et de condescendance méritait d'être rappelé, et je suis heureux qu'elle ait été obligée de réévaluer ses propos. (Et pour mémoire, ce genre d’inclination oscille dans les deux sens en termes de genre – il y en a beaucoup troprécits dans la culture popoù les hommes bruns écartent les femmes brunes tandis qu'un intérêt amoureux blanc est considéré comme la seconde venue sexy du Christ). Devi a déjà dû considérer avec douceur son racisme intériorisé et sa honte culturelle (notamment dans la première saison).Épisode de Ganesh Puja), mais cet exemple semble beaucoup plus direct et pointu.
Devi s'excuse à nouveau et essaie de convaincre Des de rester, mais elle aperçoit ensuite Paxton en train d'embrasser Phoebe. Rester ne semble plus si important. Des suit Devi alors qu'elle court dehors. Après avoir appris ce qui l’a déclenchée, il fait preuve d’un certain optimisme : « Vous avez survécu. C’était le pire que ça puisse être. Devi demande comment il n'a pas d'amis, et Des explique qu'en fait, un seul de ses amis ne lui parle pas, et c'est parce que Des (sans le savoir) a rencontré une fille qu'il aimait. Devi est clairement intriguée par ce type qui n'est clairement ni un con, ni un imbécile, et heureusement, pas son cousin.
Ce n'est pas non plus un fainéant ; Des suggère qu'ils retournent à l'intérieur et rendent Paxton jaloux. Des prend Devi par la main, la fait tournoyer et ils dansent ensemble. Les yeux de Paxton sont rivés sur eux, mais leurs yeux sont fixés l'un sur l'autre. Devi est écrasé ! Et il semble que Des le soit aussi ; Alors que leur nuit touche à sa fin, il demande s'il peut lui envoyer un SMS un jour. Mignon, mignon, mignon.
De retour à l'extérieur de la maison, Ben et Fabiola, très ivres, se révèlent honnêtes après leur jeu de beuverie basé sur l'histoire. Fabiola s'excuse de l'avoir fait engloutir (c'est-à-dire perdre) autant, et Ben dit qu'il comprend pourquoi elle ne l'aime pas. Fabiola corrige Ben : elle ne déteste paslui, à quel point il a traité Aneesa et, bien sûr, Devi. «Ouais, eh bien, elle m'a brisé le cœur», dit Ben à propos de cette dernière. Fabiola est déconcertée par son aveu ivre mais accepte de ne pas le dire à son amie. Mec, ces enfants devraient s'amuser et profiter de leur jeunesse, mais au lieu de cela, ils sont tellement terrifiés à l'idée d'être vulnérables et plaints. Moins de visages salvateurs et plus de visages suceurs, s'il vous plaît !
• « Alors, où devrions-nous mettre Sanjay ? S'il est au centre, le Golu sera trop sexy.
• "Très bien, calme-toi, WikiFeet."
• Bon sang, Nirmala est toujours drôle. Je pense que jusqu'à présent, elle et Trent sont au coude à coude pour le MVP de la comédie cette saison, sur la seule base de la livraison en ligne ! Et ai-je mentionné à quel point elle est brutale ? Devi décrit l'une des plaisanteries de Nirmala dans cet épisode comme une brûlure sauvage, mais honnêtement, elles le sont toutes. Je suis convaincu qu'elle doit être sur l'estrade pour chaque futur Comedy Central Roast.
• Même si j'aime Manish (son dévouement à courtiser Kamala est attachant comme l'enfer), ilfaitcontinuez à gâcher les réunions de Nirmala ! C'est ce type !
