Comme beaucoup d’enfants d’immigrés, Devi existe dans plusieurs mondes. Le pilote établit qu'il y a des endroits où elle et ses parents divergent : ils restent végétariens pendant qu'elle avale des côtes levées. Dans cet épisode, qui se déroule presque entièrement à Ganesh puja, Devi laisse à contrecœur Kamala enrouler un sari autour d'elle et l'habiller pour les festivités.
Dans certains contextes, Devi a l'impression de ne pas être assez indienne ; dans d'autres, elle se sent trop indienne. C'est une angoisse assez courante dans la première génération, et l'épisode examine les fondements des deux sentiments avec humour et profondeur. Les problèmes intériorisés de Devi concernant sa propre indianité sont pleinement exposés, contestés par son amie Preeti et une autre amie qui est à la maison en vacances de Stanford. Devi essaie de créer des liens avec eux en roulant des yeux sur sa propre culture, mais ils n'y parviennent pas. La danse Bollywood est cool, pas idiote, affirme Preeti. Et son autre ami raconte comment il a affronté ses propres pensées anti-indiennes intériorisées après avoir rencontré quelqu'un à l'université qui non seulement perpétuait ses propres traditions culturelles, mais les embrassait et en était fier. Devi ne semble pas vraiment avoir d'amis indiens à l'école et elle a probablement l'impression de devoir toujours expliquer sa culture et son héritage. En fait, nous la voyons faire exactement cela lorsque Paxton la rencontre après l'entraînement de natation et lui demande pourquoi elle porte un sari. Elle est gênée et se précipite pour donner une longue explication, et même si Paxton y est réceptif, des interactions comme celles-ci aggravent cet embarras. Devi porte la honte et elle est trop prompte à tracer des lignes entre elle et quelqu'un comme Kamala.
"Pourquoi est-ce que je pense que c'est si bizarre et embarrassant d'être Indien ?" » demande l'ami de Devi, son introspection remuant brièvement quelque chose en elle. Devi n'est pas tout à fait prêt à faire face à tout cela, mais c'est assez normal pour ce personnage. Elle fuit ses sentiments au lieu de s'asseoir avec eux.
Cependant, en dehors de la bulle de sa communauté indienne, l'indianité de Devi lui est effectivement reprochée. Nalini charge Devi de courtiser quelqu'un à Ganesh puja qui se trouve être un conseiller en matière d'admission à l'université qui aide les enfants à entrer à Ivys. Il est blanc et a épousé une Indienne, ce qui le rend un peu trop à l'aise de se considérer comme faisant partie de la communauté, ce qui semble très réaliste. Il dit essentiellement à Devi qu'elle ne montera pas dans un Ivy parce qu'elle n'est qu'une autre enfant indienne qui travaille dur. Puis, lorsqu'il se souvient de qui elle est, il insiste pour qu'elle écrive sur le plus grand traumatisme de sa vie, qu'il réduit à une seule phrase. Devi refuse d'exploiter sa vie pour un contenu inspirant. Ce qui est arrivé à son père n'est pas un essai ; c'est quelque chose de si profondément traumatisant qu'elle a à peine commencé à le traiter.
Le deuil oblige également les gens à partager leur temps entre les mondes. Chaque fois que Nalini et Devi reviennent à Mohan, ils sont transportés ailleurs. Le chagrin divise le moi, compliquant souvent le sentiment d'identité. Devi a toujours eu du mal à prier, et quand elle le fait, c'est généralement pour des choses frivoles comme de plus gros seins ou un baiser de Paxton. Mais ici, son esprit se fixe sur une scène simple et douce où elle joue au ping-pong avec son père.
Je ne l'ai jamais faittraite de l'inconfort de manière humoristique mais incisive. Devi supporte constamment les commentaires apparemment inoffensifs mais finalement insidieux de la part des Blancs. Nous l'avons vu dans le dernier épisode chez la mère de Trent, qui pensait que Devi connaissait peut-être sa technicienne en sourcils mais ne pouvait pas non plus la nommer. Et nous le revoyons ici, lorsqu'une petite fille tire le sari de Devi et lui demande si elle est Jasmine, puis la mère ne fait qu'empirer les choses en demandant à Devi de poser avec sa fille pour une photo pour son Instagram car elle a l'air « tellement culturelle ». Devi est tellement habituée à des interactions comme celle-ci qu'elle semble presque ennuyée.
Il y a aussi le malaise avec lequel les gens parlent de leur perte à Nalini et Devi. Le deuil pour ceux qui le vivent est dévastateur et sismique, mais pour les personnes extérieures, en particulier celles qui ne sont pas elles-mêmes touchées, le deuil devient un spectacle. C'est quelque chose à regarder et à bavarder. Les tantes à Ganesh Puja font le chagrin de Nalini à leur sujet, soit en comparant leurs propres expériences insignifiantes (une femme évoque le cancer des testicules de son mari, qui a été détecté avant que quelque chose de grave puisse réellement arriver) ou en s'insérant égoïstement (une tante vante sa propre vertu et sa prière). comme raison pour laquelle Devi s'est rétabli, et un autre propose une connexion pour un fauteuil roulant à prix réduit, si Devi en avait à nouveau besoin). Nalini sourit et le supporte, de petits aperçus de l'origine des problèmes de colère de Devi qui éclatent ici et là.Je ne l'ai jamais faitmet en lumière une partie de la nature à double tranchant de la communauté, qui peut apporter confort et proximité, mais peut aussi être toxique et suffocante. Même le chagrin de Nalini ne lui appartient pas entièrement. Et les expériences de Devi sont exploitées par le conseiller universitaire lorsqu'il lui suggère de les utiliser pour entrer à Princeton.
C'est dans ces zones grises et entre les espaces queJe ne l'ai jamais faitprospère vraiment. L'arc de Kamala, toujours centré sur son conflit sur le choix de son petit ami Steve ou sur ses fiançailles arrangées avec Prashant, est un peu réduit dans cet épisode. Il reste un peu à désirer dans sa relation avec Jaya, une femme qui est ostracisée par la communauté parce qu'elle a abandonné son contrat de mariage pour épouser son petit ami américain et musulman. Son mariage n'a pas fonctionné et Jaya a désormais l'impression d'avoir rompu ses liens avec sa famille pour rien. Mais il y a finalement beaucoup de choses à déballer ici, y compris les préjugés internes de cette communauté hindoue à laquelle appartient la famille de Devi, qui sont à peine abordés. Jaya est un personnage convaincant, mais elle est utilisée trop rapidement, n'étant qu'un rouage dans l'arc de Kamala. Cet épisode évoque beaucoup de choses compliquées, mais on ne sait pas trop quoi en faire.
