Photo: réseau de télévision WB
Dans les derniers instants deBuffy The Vampire SlayerLa première de la cinquième saison, la Slayer titulaire (Sarah Michelle Gellar) se dirige vers sa chambre pour attraper ses affaires avant de sortir avec son petit ami de collège, Riley (Marc Blucas).Debout dans la chambre ensoleillée de Buffy est l'aube (Michelle Trachtenberg), sa petite sœur, un scénario autrement complètement inoffensif sauf que, pendant les quatre premières années de l'émission, Buffy neavoirune petite sœur.
Le retconming de Dawn - un moment choquant et bizarre dans un spectacle souvent discordant et bizarre - a été crucial pour la cinquième cinquième saison émouvante deBuffy. La saisonGros méchantest Glory (Clare Kramer), une déesse diabolique à la recherche d'une clé (sous n'importe quelle forme ou forme) afin qu'elle puisse revenir à sa dimension d'enfer, un processus qui déchaînerait alors l'enfer sur Terre. Les protecteurs de la clé, cependant,a transformé l'objet en une personne- Dawn - En supposant que quelqu'un qui est lié par le sang au tueur pourrait avoir la protection ultime sur Terre. Les arcs de l'aube n'ont jamais étéBuffyà son plus fort, mais Trachtenberg a brillé même le moment le plus faible de son personnage, se révélant en tant qu'acteur et élément essentiel du pathos à la fin de la série.
Après son émergence, Dawn se selle avecsous-intrigues fastidieuses: Une séquence de kleptomane, de mauvais petits amis et une tendance excessive à se mettre en danger. Donc: une petite sœur. Même aussi bâclé ou unilatéral que les sous-intrigues de Dawn pouvaient l'être, Trachtenberg a toujours transcendé le matériau à travers sa chimie innée avec Gellar. (Regarder le spectacle comme un préadolescent, j'ai supposé qu'elle était la petite sœur de la vie réelle de Gellar.) Leurs arguments, fréquents et ardents, sont venus définir comment ces personnages s'aiment. Dans «Forever», quand Dawn essaie d'élever leur mère d'entre les morts, les deux se mettent en tête une fois de plus, avecDawn articulant enfin ce qu'elle a ressenti toute la saison: «C'est tellementévidentTu ne veux pas de moi. Les yeux de Gellar se ramollissent, retenant les larmes. Pour toute cette aube se rendait indésirable, elle est de la famille, quoi qu'il arrive.
Trachtenberg, dont la mort à 39 ans a été annoncée le 26 février, a passé une grande partie de sa carrière à jouer la version la plus sympathique d'un gamin précoce, un savoir-tout qui s'en tire avec à peu près tout grâce à ses yeux et à son charisme. Comme plusieurs de ses personnages, Trachtenberg semblait plus sage que ses années; Quand elle est apparueLe spectacle Rosie O'Donnellà l'âge de 10 ans pour promouvoirHarriet l'espion,Les deux semblaient être un double acte naturel, Blagues commerciales et barbes. La confiance de Trachtenberg et le sens de l'humour ludique l'ont empêchée de la vingtaine, lorsqu'elle est devenue l'une des stars les plus fiables de l'industrie, apparaissant dansPeau mystérieuseetUne fille bavarde. TrachtenbergfeutreComme quelqu'un que vous connaissiez: elle était jolie, intelligente et de bonne humeur, une longueur d'avance sur le matériau mis devant elle.
SurBuffy, cependant, plus que dansHarriet l'espionou surUne fille bavarde, Trachtenberg pourrait présenter une riche profondeur émotionnelle. Dawn, malgré son adolescent, était nouveau dans le monde - pas plus de 3 ans sous forme humaine lorsque le spectacle est arrivé à sa conclusion. Elle portait cette sensibilité sur sa manche, souffrant non seulement de tous les démons, vampires et Hellmouths que le gang Scooby a combattu mais aussi la douleur d'apprendre comment fonctionne le monde.
"The Body", un épisode de la cinquième saison dans lequel la mère bien-aimée de Buffy, Joyce, meurt de façon inattendue d'une tumeur au cerveau, a marqué un changement dramatique dans le ton du spectacle. Voici une mort qui était permanente dans la manière banale. Bien que l'absence de Joyce hante le reste du spectacle, Dawn en particulier ne peut pas supporter de laisser partir sa mère. Dans «Conversations avec des morts», l'un desBuffyLes meilleurs épisodes de finale de la finale, tous les personnages vont sur leurs propres voyages effrayants séparés. Alors que Willow (Alyson Hannigan) a une conversation troublante avec un étudiant mort dans la bibliothèque et Buffy se heurte à un vieil camarade de classe devenu vampire, Dawn est assis à la maison seul avec divers appareils électroniques qui s'allument et désactivés, frappant et se précipitant dans l'obscurité. Ces scènes sont tout à fait sortiesEsprit frappeur, et Dawn vient bientôt à penser que quelle que soit la présence dans leur maison empêche Joyce de lui rendre visite. Dawn se bat sur le fantôme, saignant et hurlant dans le vide, versant son cœur dans la bataille. Lorsque la présence part, Joyce apparaît enfin, baignée de lumière dorée brillant sur le visage de sa fille. Mais le fantôme de JoyceestLa présence malveillante et avertit l'aube que Buffy la trahira. Trachtenberg donne au chagrin de son personnage un désespoir émouvant - Dawn veut désespérément le temps de ne pas être passé.
Son meilleur épisode, "Potentiel", qui est venu peu de temps après "Conversations avec des morts", voit Dawn brièvement croire qu'elle pourrait être une tueur potentielle en attente. Pour un personnage souvent défini par ses insécurités et son manque de confiance, le «potentiel» voit l'aube le plus déterminé, jusqu'à ce qu'elle réalise que le tueur potentiel est quelqu'un d'autre. Au fur et à mesure que les potentiels se déroulent avec Buffy pour l'entraînement, Xander (Nicholas Brendon) prend l'aube de côté pour se compariter sur leur manque de spécialité: ni les pouvoirs, aucun n'a de force incroyable. Ils sont misérablement, humains en permanence. Et pourtant - «vous n'êtes pas spécial», dit-il à Dawn. «Vous êtes extraordinaire.» Dawn traite brièvement le compliment, les yeux coulent de larmes, puis font ce qu'elle fait de mieux: elle continue.
