Pilote
Saison 1 Épisode 1
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Dean Buscher/La CW
???????. (n? de lu y?o zì j? z?u.)Vous tracez le chemin que vous vivez.
Ce sont ces mots qui changent la vie de Nicky Shen (Olivia Liang), une Américaine d'origine chinoise qui, en pleine crise du quart de vie, décide d'abandonner ses études à l'Université Harvard et de s'enfuir dans un monastère isolé du sud-ouest de la Chine. (Nous sommes tous allés là-bas, n'est-ce pas ?)
En tant que première série télévisée à présenter une distribution majoritairement américaine d'origine asiatique,cette réinvention moderne et inversée de la série des années 1970 mettant en vedette David CarradineKung-Fuest un moment décisif. L’une des choses qui ont tourmenté la représentation asiatique au fil des ans a été la tendance à tomber dans des tropes ou des stéréotypes communs, conduisant souvent à la création de personnages unidimensionnels qui n’apportent rien de sérieux à l’intrigue. QuoiKung-Fufait si bien dans ce pilote est d'établir soigneusement la dynamique qui existe au sein d'une famille chinoise d'une manière qui semble pertinente pour un public américain d'origine asiatique plus large. Toutes les petites nuances culturelles ? y compris quelque chose d'aussi simple que d'appeler tes parents?? (m? ma)et?? (grand-mère)ou la mention d'étranges herbes chinoises au goût absolumentaffreux? m'a permis, en tant que Canadien d'origine chinoise de première génération, de me sentir vu et représenté d'une manière que je n'avais jamais connue en regardant une émission à la télévision occidentale. Chaque pilote pourra s'améliorer, maisKung-FuLe pilote de ?s fait un travail fantastique en établissant des histoires étoffées qui peuvent être davantage dévoilées au fil de la saison.
Dans les premiers instants deKung-Fu, on nous donne un bref historique de la nouvelle héroïne de la télévision. D'aussi loin qu'elle se souvienne, Nicky a vécu selon les souhaits de Mei-Li (Kheng Hua Tan), sa mère autoritaire. Elle a été forcée d’apprendre à jouer de pratiquement tous les sports et instruments ; elle est devenuequefille au lycée dont les activités sportives et académiques exceptionnelles lui ont valu une place dans une école de l'Ivy League. Bon sang, elle a même dû apprendre à jouer la chanson de combat de Harvard au piano quand elle avait 5 ans. Alors, Nicky n'aurait pas dû être trop surprise lorsqu'elle s'est retrouvée à entrer dans unMulan-esque séance de matchmaking moderne lors de son « voyage culturel » en Chine, orchestré par nul autre que sa mère tigre. Alors que son avenir défilait devant ses yeux, Nicky a décidé de s'enfuir, choisissant de se cacher dans le lit d'une camionnette à proximité. Ce camion appartenait à Pei-Ling (Vanessa Kai), la dirigeante d'un monastère Shaolin entièrement féminin, qui lui a dit ? à la manière de la CW ? prendre le contrôle de son propre destin.
Trois ans plus tard : Nicky est désormais membre à part entière du monastère de Pei-Ling, où elle a non seulement perfectionné ses compétences en kung-fu, mais a également développé une profonde fraternité avec ses camarades guerriers. Dans le processus, Pei-Ling est devenu celui de Nicky.?? (chut ? fu), ou maître. Déterminée à aider Nicky à apprendre de ses propres erreurs, Pei-Ling insiste un jour sur le fait que la clé pour maîtriser le kung-fu est de « ne pas cacher sa douleur ». mais plutôt de « trouver la paix avec votre famille ». Pourtant, Nicky n’est pas entièrement convaincu. « La paix et ma famille ne vont pas vraiment ensemble » dit-elle, suppliant essentiellement Pei-Ling de ne pas la renvoyer chez elle.
Cependant, tout est déraciné lors d'une invasion enflammée et fatidique plus tard dans la nuit : à la manière des vieux films d'arts martiaux, Nicky se réveille, se rend compte que le monastère est attaqué et commence à éliminer les raiders les uns après les autres ? tout en la cherchantMaître.
Pei-Ling, en revanche, est une dure à cuire à part entière. Elle repousse plusieurs attaquants à l’entrée avant de rencontrer son rival en la personne de Zhilan (Yvonne Chapman), une méchante rusée mais absolument époustouflante. (C'est dans des moments comme ceux-ci que vous commencez à vous demander de quel côté vous devriez être à cause d'un méchant attrayant. Sérieusement. Marvel a fait ça, etKung-Fua maintenant emboîté le pas.) Après avoir jeté Pei-Ling dans une ancienne table chinoise éclairée aux chandelles, Zhilan trouve la seule chose qu'elle cherchait dans les ruines : une ancienne épée qui exerce des pouvoirs magiques. Elle poignarde sans pitié Pei-Ling à la poitrine, au moment où Nicky arrive à l'entrée, et laisse le chef mourir dans les bras de sa protégée.
Déterminé à la vengerMaître, Nicky poursuit Zhilan avec un bâton en bois et, dans la bataille qui s'ensuit, parvient à faire tomber l'épée mystérieuse des mains du tueur. Mais quand Nicky va la chercher, l'arme émet une lumière verte et se brûle la main, prouvant que « l'épée est trop puissante » ? pour elle. Zhilan, maintenant avec le dessus, récupère l'épée et frappe Nicky à l'épaule droite, la faisant trébucher en arrière vers le bord d'une falaise. ?TonMaîtrej'aurais dû te prévenir. Ne jamais gêner le destin? » Dit Zhilan avant de jeter Nicky de la falaise. ??? (bàn gé)[ce qui signifie changement ou transformation] n'a aucun obstacle.
Étant donné que cette nouvelle itération deKung-Fua un élément surnaturel qui n'était pas présent dans l'original, les deux séquences de combat d'ouverture et leurs effets spéciaux visibles contribuent définitivement à donner le ton au reste de la série. Se battre à la télévision et se battre dans la vraie vie sont deux choses très différentes, mais les acteurs ont clairement consacré beaucoup de temps à développer de solides bases en arts martiaux. Au fur et à mesure que la saison avance, et une fois que les acteurs auront plus de temps pour maîtriser la chorégraphie, ces séquences deviendront probablement de mieux en mieux.
Grâce à la magie de la télévision, Nicky parvient à se relever du flanc de la falaise avant de se rendre à l'hôpital et au commissariat local pour déposer un rapport complet. Mais comme Zhilan est introuvable, Nicky se rend compte qu'elle n'a qu'un seul choix : « Je devais retourner à l'endroit d'où j'ai fui ? retour aux personnes que j'ai blessées, à ma famille, à mon ex. Je devais rentrer à la maison.?
Le retour inattendu de Nicky à San Francisco nous présente les personnalités contrastées des membres de sa famille et, avec elle, la dynamique complexe qui existe au sein d'une famille chinoise intergénérationnelle. Dans beaucoup de ces familles, y compris la mienne, beaucoup de choses restent souvent non dites. Par exemple, au lieu de dire explicitement qu'ils aiment quelqu'un, beaucoup de mes proches choisissent d'exprimer leur amour en offrant quelque chose à manger fait maison, ce qui est exactement ce que fait le père affable de Nicky, Jin (Tzi Ma), lorsqu'elle revient à sa maison d'enfance. (Il y a quelque chose de si réconfortant à voir un parent asiatique demander si son enfant a déjà mangé avant toute autre chose.)
Tout dans la maison Shen semble avoir changé. Althea (Shannon Dang), la sœur aînée de Nicky, experte en technologie et plus grande que nature, est agréablement surprise de voir que Nicky est revenue à temps pour son mariage avec Dennis Soong (Tony Chung), le « mathlete » du lycée. qui est également membre de la riche famille Soong. Cependant, le frère cadet de Nicky, Ryan (Jon Prasida), est toujours furieux d'avoir été fantôme par son plus proche confident. Mais c'est Mei-Li qui est probablement la moins ravie à l'idée de participer à une réunion de famille inattendue. « Ma fille est décédée il y a trois ans » dit-elle catégoriquement avant de retourner dans la cuisine, avec les cuiseurs à vapeur en bambou toujours dans ses mains. (Aie.)
Après des retrouvailles tendues avec sa famille et une conversation encore plus vaine avec sa mère pleine de ressentiment, Nicky se rend compte qu'elle a encore besoin de rendre visite à une personne importante : son ex-petit ami Evan (Gavin Stenhouse), qu'elle a largué peu avant elle. voyage en Chine. Bien qu'Evan ait une rancune compréhensible contre Nicky pour la façon dont elle a choisi de mettre fin à leur relation, il se soucie toujours clairement d'elle et accepte à contrecœur de l'aider dans sa dangereuse quête pour retrouver Zhilan, qui pourrait avoir des liens avec une puissante triade. (Oh, et ça aide aussi qu'il soit procureur adjoint.)
«Il n'y a pas eu un jour où je n'ai pas pensé à toi, où tu me manques, ou où je n'aurais pas souhaité que tu sois avec moi. J'étais gêné et honteux d'avoir laissé ma mère nous séparer. J'aurais dû te défendre davantage. Je suis désolé. Je sais que ça ne veut pas dire que ça va? Nicky dit, peu de temps avant que la petite amie actuelle d'Evan, Sabine, ne les rencontre à cœur ouvert. (Oups.)
Bien sûr, ce ne serait pas une émission de la CW sans un triangle amoureux classique ? etKung-Fuen a mis en place un brillant. Alors qu'elle visite un centre communautaire chinois local, où son frère travaille dans une clinique médicale, Nicky rencontre Henry (Eddie Liu), instructeur d'arts martiaux et étudiant en histoire de l'art chinois. En quelques secondes, une femme asiatique plus âgée prend Nicky et Henry pour « un très joli couple ». et dit à Nicky de ne pas perdre de temps parce que « tu ne seras pas de l'or pour toujours ». Alors que les deux tentent d'ignorer ce conseil non sollicité, ilsclairementpartagent une connexion instantanée, qui ne semble s'intensifier que lorsque Nicky cherche secrètement Henry pour en savoir plus sur l'épée qui l'a blessée.
Mais une épée magique et un potentiel triangle amoureux sont vraiment le moindre des problèmes de Nicky. Le plus grand conflit familial survient la nuit de son retour, lorsqu'elle retrouve son père battu et ensanglanté dans une ruelle derrière le restaurant familial de Chinatown. Après que son père ait survécu à une opération chirurgicale d'urgence pour une hémorragie cérébrale, Nicky décide de creuser un peu et découvre que ses parents sont à la merci de Tony Kong, un puissant homme d'affaires qui possède la majeure partie de Chinatown et a un historique de blanchiment d'actifs en toute impunité. Avec seulement 72 heures avant que Kong ne s'en prenne à ses parents pour ne pas avoir remboursé un prêt à six chiffres, Nicky décide de demander l'aide d'Althea, Ryan et Henry pour retrouver les autres victimes de Kong dans la région, pensant que d'autres propriétaires d'entreprise parleront. pour eux parce que « nous leur ressemblons, parlons la même langue, vivons dans le même quartier ». En fin de compte, ils ne parviennent qu'à faire parler officiellement une femme nommée Cindy ? et pas pour les raisons que Nicky pourrait soupçonner.
Tout en poursuivant seule une piste, Nicky aperçoit deux tueurs à gages qui tirent un couteau sur Althea et Ryan. Avec un peu d'aide d'Henry, elle intervient immédiatement, donnant des coups de poing et de pied à un homme contre la table d'un vendeur ambulant et l'autre directement dans la vitre passager d'une voiture garée. Cindy, qui a été témoin du « kung-fu, des coups de pied dans les fesses » de Nicky ? héroïque devant son magasin, dit qu'elle « prie pour que quelqu'un comme vous se présente ? et propose d'allumer Kong quand personne d'autre ne le fera.
Alors qu'il ne reste que 48 heures, Nicky supplie Evan de la laisser, elle et ses frères et sœurs, participer à l'enquête, même si cela signifie leur donner accès à des documents chinois classifiés. Il finit par admettre, ce qui conduit à une soirée qui, plaisante Althea, lui rappelle le lycée. Elle s'empresse de remarquer que les choses n'ont pas vraiment changé entre Nicky et Evan, mais une fois qu'elle reçoit le regard universel de Nicky, elle décide d'abandonner le sujet.
Une fois que le groupe découvre que Kong a loué un entrepôt près de l'océan, Evan veut appeler les flics. Pourtant, Ryan décide de prendre les choses en main pour obtenir les preuves photographiques dont ils ont besoin, laissant Nicky le poursuivre. Le duo frère-sœur évite de justesse de se faire tirer dessus sur les quais, et après avoir repoussé l'équipe de sécurité de Kong, ils poursuivent le cerveau criminel sur le toit d'un bâtiment abandonné.
Nicky utilise une combinaison de combats au bâton et de combat au corps à corps pour affronter Kong, qui coupe la même zone que Zhilan. C'est à ce moment-là qu'elle vit son premier moment de clarté depuis son retour chez elle : réalisant que Zhilan et Kong sont connectés, Nicky assomme Kong à l'aide d'une tige de métal. Elle fuit immédiatement la scène avec Ryan, qui insiste sur le fait qu'elle « flottait pratiquement dans les airs » ? en portant le coup final, dans l'un des rares moments comiques de l'épisode. (La série est en fait plus forte lorsqu'elle est capable de combiner action, drame et comédie, car elle rend Nicky, qui est un dur à cuire absolu, encore plus accessible au public.)
Le pilote se termine par une cérémonie spéciale au cours de laquelle une diseuse de bonne aventure détermine que le 24 mai est le jour le plus propice pour le mariage d'Althea et Dennis. Après avoir partagé un moment convivial avec sa famille, Nicky retrouve Henry, qui est non seulement interloqué par sa beauté mais semble aussi avoir une explication sur l'épée ancienne. Selon lui, l'épée est l'une des huit armes spéciales enchantées par un ancien sorcier chinois. Si quelqu’un récupère les huit armes, on ne sait pas quel type de dégâts cela pourrait causer.
Soudain, tout commence à prendre un sens pour Nicky. « Peut-être que c'est ce que Zhilan voulait dire lorsqu'elle a dit : »?? (bàn gé)n'a aucun obstacle.? Pei-Ling disait toujours que le destin m'avait amené au monastère. Et si elle avait raison ? Et si c'était ce que je suis censé faire ? Pour protéger ma famille, ma communauté et pourarrêtZhilan.?
? Après avoir rencontré Henry, Nicky fait amende honorable avec Ryan, qui révèle qu'il s'est révélé gay à leurs parents il y a un an, mais ils n'en ont plus parlé depuis. « Vous m'avez laissé ici sans allié. Tu étais le seul à tout savoir? Dit Ryan, insistant sur le fait que rien n'a jamais été pareil après le départ de Nicky. (Quelque chose me dit que nous verrons davantage l'histoire du coming-out de Ryan cette saison.)
? Dans l’inévitable débat entre #TeamEvan et #TeamHenry, Olivia Liang a clairement indiqué une chose :Elle est #TeamHevan.
? Vers la fin de l'épisode, la famille Shen dit?? (g?nb?i), qui signifie « à votre santé » en chinois.
Correction : une version antérieure de ce récapitulatif faisait référence par erreur à la cérémonie de mariage d'Althea et Dennis comme étant leur mariage. Cela a été corrigé.
