LeNous allons tous à l'Exposition universelleLe réalisateur est de retour avec un nouveau film obsédant sur la frontière ténue entre fiction et réalité.Photo: A24
Cette interview a été initialement diffusée le 18 janvier 2024.J'ai vu la télé brillerest maintenant diffusé sur Max.
Jane Schoenbrun avait l'habitude de lister les titres de chaque épisode deBuffy contre les vampiress'endormir la nuit. Quiconque a passé du temps à penser à Buffy Summers et Sunnydale reconnaîtra leur influence sur le nouveau film de Schoenbrun,J'ai vu la télé briller, première à Sundance jeudi. Le dernier film du scénariste-réalisateur n'est pas tant un hommage au drame pour adolescents bien-aimé, mais plutôt à l'obsession adolescente que l'on pourrait avoir pour son monde. Il en résulte une méditation obsédante sur la façon dont la frontière entre fiction et vérité peut devenir mince lorsque vous êtes en quête de vous-même.
J'ai vu la télé brillerressemble à une excroissance naturelle de l'effort antérieur de Schoenbrun à Sundance,Nous allons tous à l'Exposition universelle, qui a capturé le zèle troublant de la fascination d'un adolescent pour un défi Creepypasta sur Internet. Mais leur deuxième caractéristique est aussi le produit de leur expérience de la transition de genre. "Quand j'ai commencé le scénario, je prenais des hormones depuis environ un an et j'en étais encore à ce stade précoce, ce qui, d'après mon expérience et je crois que beaucoup d'autres, est un moment assez intense et spécifique", disent-ils. "Vous êtes en quelque sorte confronté à beaucoup de mauvais sans encore beaucoup de bien, le genre de conséquence immédiate de l'explosion de tout votre sens de la réalité et de l'existence."
Le film met en vedette le juge Smith dans le rôle d'Owen, un enfant réservé des années 1990 dont l'esprit est époustouflé lorsqu'une adolescente légèrement plus âgée, Maddy (Brigette Lundy-Paine), lui présenteLe rose opaque, unBuffy-émission télévisée pour jeunes adultes sur deux filles qui réalisent qu'elles sont psychiquement connectées et commencent à combattre les forces du mal ensemble, avec des tatouages de fantômes brillant sur la nuque lorsque leurs pouvoirs prennent vie.Le rose opaquesert initialement de refuge à Owen, qui a une compréhension ténue de sa propre identité, mais son emprise sur lui se transforme en quelque chose de plus menaçant lorsque des éléments de son récit commencent à s'infiltrer dans son univers.
Schoenbrun infuséJ'ai vu la télé brilleravec beaucoup de leurs propres fixations culturelles, parfois salvatrices, parmi lesquelles la musique. Désormais aligné sur l'A24, qui a rattrapé Schoenbrun après le buzz deExposition universelle(et publieraJ'ai vu la télé brilleren salles plus tard cette année), le réalisateur avait les ressources nécessaires pour réaliser leurs rêves d'adolescent. Il y a une séquence dans ce film mettant en vedette des numéros de Sloppy Jane et Phoebe Bridgers qui fait écho à certainsBuffydes scènes où l'action s'est arrêtée pour des performances live au Bronze, une salle de musique fictive fréquentée par les personnages de la série. Ici, le lieu s'appelle le Double Lunch. Mais Schoenbrun est également allé au-delà de ce que vous voyez à l’écran, en commandant 16 chansons originales à des artistes pour la plupart queer pour ce qu’ils espèrent être une « bande originale de banger ». Pour illustrer le type de son que les musiciens devraient évoquer, Schoenbrun a réalisé des mixages pour eux et a déclaré : « Je veux que vous écriviez la chanson que vous auriez jouée si vous étiez apparu surBuffydans la troisième saison.
Owen et Maddy vivent avec des parents qui se chamaillent et qui souffrent dans une banlieue claustrophobe parsemée de symboles des années 90 comme les distributeurs automatiques Fruitopia. La stupeur déprimante de leur vie réelle contraste vivement avec les extraits deLe Rose Opaque,et les aventures surnaturelles de ses héroïnes Isabel (Helena Howard) et Tara (Lindsey Jordan, alias l'auteur-compositeur-interprète Snail Mail) – cette dernière nommée d'après unBuffypersonnage. Comme le drame de WB,Le rose opaqueprésente des monstres à l'allure loufoque qui prennent vie avec des effets pratiques. Mais la série dans un film est également magnifique d'une manière étrange, combinant la sensation floue de la télévision des années 90 avec le surréalisme d'art et d'essai. «Je me souviens de l'avoir décrit très tôt aux gens comme suit: je veux prendre un monstre en latex deChair de pouleouAvez-vous peur du noir ?et encadrez-le magnifiquement comme un portrait de Gregory Crewdson », disent-ils. Dans l’ensemble, le spectacle évoque un mélange délirant d’ambiances, du genre qui deviendrait naturellement une fixation pour quelqu’un comme Owen.
Rester éveillé après l'heure du coucher dans le sous-sol de leurs parents pour regarder des émissions commeAvez-vous peur du noir ?C'est la première fois que Schoenbrun se souvient être tombé amoureux des histoires et des images. « Plus je vieillissais et plus je me retrouvais accroché à ces mondes fictifs, plus le désespoir commençait peut-être à se révéler », disent-ils. Mais l'objectif du réalisateur n'est pas de s'attarder sur ce désespoir ni de s'en distancier. « J’espère que c’est à plusieurs niveaux. Et j’espère que ce n’est pas un film sur le fait que c’est formidable d’être un fan de télévision ni un film sur les raisons pour lesquelles la télévision est nulle. C'est un film sur la solitude et la recherche de quelque chose qui ressemble à la vraie vie.
SiBuffyétait la principale inspiration de Schoenbrun, une « inspiration douce » était un rêve récurrent qu'ils avaient depuis l'âge de 12 ans environ jusqu'àTwin Peaks : Le retourdiffusé en 2017. Le rêve était centré sur la fin de la série originale de la série David Lynch, dans laquelle Dale Cooper de Kyle McLachlan sourit à la caméra, le visage éclaboussé de sang et demande : « Comment va Annie ? Schoenbrun se souvient s'être senti presque « agressé » par cette fin. "Il y avait quelque chose d'horrible non résolu dans mon subconscient." Explorer comment un moment comme celui-là peut vivre dans le cerveau d'une personne, muter indépendamment de l'art dont il est originaire, a intrigué le réalisateur.
J'ai vu la télé brillerévoque certains dePics jumeaux"Terreur lynchienne onirique alors qu'Owen et Maddy en viennent tous deux à compter surLe rose opaquecomme une sorte de salut. Dans Smith et Lundy-Paine, Schoenbrun a recruté deux acteurs queer en plein essor. Cependant, le leader de Limp Bizkit, Fred Durst, était la « baleine blanche » de Schoenbrun lors d'un casting pour incarner le père critique d'Owen. Schoenbrun est fan de Limp Bizkit et d'autres groupes de nü-metal depuis des années, en raison de leurs paroles sur le fait d'être des outsiders. Avant de le rencontrer, Schoenbrun est allé à un concert où ils se sont sentis « un peu effrayés en tant que fille trans » – puis ont participé à un Zoom avec Fred, où ils ont réalisé que le chanteur était un vrai cinéphile et ont commencé à discuter de Lynch et Wim Wenders.Paris, Texas.
Une musique comme celle de Limp Bizkit est comme une « pierre de Rosette pour comprendre notre moment actuel de mâle blanc », explique Schoenbrun. Avoir Durst dans le rôle du père restrictif d'Owen était significatif, car ce personnage représente une oppression et une pression pour se conformer. "C'était génératif pour Fred Durst d'être dans le mix et de regarder Owen depuis un canapé parce que je pense que cet éblouissement signifie quelque chose de très spécifique quand c'est Fred Durst qui regarde", dit Schoenbrun.
Mais peut-être qu'il n'y a pas d'apparition plus marquante dans le film que la brève apparition d'Amber Benson, qui a joué Tara au destin tragique dansBuffyet qui apparaît ici comme la mère d'un des camarades de classe d'Owen. En tant que personnage lesbien, Tara symbolisaitBuffyLa relation compliquée de Benson avec l'homosexualité était donc particulièrement significative pour Schoenbrun que Benson soit impliqué. Sa présence sur le plateau a été en quelque sorte apaisante, expliquent-ils. "J'ai reçu les clés d'un certain type de bac à sable et, à 16 ans, je pense que je serais vraiment fier de ce que j'ai fait."
