Comment les créateurs deKevin peut se faire foutrefait deux spectacles en même temps.
Photo : Jojo Whilden/AMC
Cet article a été initialement publié le 17 juin 2021, peu aprèsKevin peut se faire foutre créé. Les deux saisons de la série AMC sont désormais diffusées sur Netflix.
Valérie Armstrong écoutait une discussion sur un podcast sur la façon dont des actrices drôles et talentueuses se retrouvent toujours coincées à auditionner pour des rôles génériques d'épouse de sitcom lorsque la scène d'ouverture d'un pilote de télévision a commencé à défiler dans sa tête. "La première image qui m'est venue, c'était juste une femme de sitcom sortant de l'écran avec un truc de lessive et le public riant en arrière-plan", a-t-il déclaré. se souvient-elle. « Mais quand elle franchit la porte battante de la cuisine, nous ne restons pas avec le drôle de mari. Nous la suivons. La piste de rire s'arrête, nous sommes face à elle et elle est malheureuse. Je viens de la voir regarder directement dans la caméra et dire : « Putain, je déteste mon mari. »
Cet éclair d'une scène d'ouverture a été transformé en une émission AMC avec un nom sans vergogne :Kevin peut se faire foutre.Le premier épisode s'ouvre presque exactement comme Armstrong l'avait envisagé, avec une femme nommée Allison McRoberts (Ruisseau Schitt?s Annie Murphy) quittant son salon bien éclairé, filmé au format multi-caméras, et entrant dans une cuisine au rendu plus réaliste. Le spectacle ne s'arrête jamaisbasculer entre ces deux modes : un reproduisant des sitcoms de réseau familières commeTout le monde aime Raymond? centré ici sur le mari d'Allison, l'homme-bébé Kevin (Eric Petersen) ? et l'autre présenté comme une comédie noire tournant autour d'Allison et tourné dans le style à caméra unique plus brut et plus cinématographique d'une série commeBriser le mauvaisouBarry.
Leurs histoires se déroulent sur des pistes distinctes mais parallèles, s’informant et se commentant mutuellement. Alors que nous apprenons la vérité sur la vie commune de Kevin et Allison dans les scènes en caméra unique, qu'est-ce qui peut sembler une comédie inoffensive dans Kevin Land ? son habitude de prendre des décisions importantes sans consulter sa femme, une blague sur la façon dont il a fait expulser leur facteur ? commence à paraître plus inquiétant. Quand Allison apprend que Kevin draine secrètement leurs économies depuis des années, cela l'incite à envisager des moyens, euh, difficiles d'échapper à leur mariage.
Armstrong reconnaît que le titre est un riff sur la défunte sitcom de Kevin JamesKevin peut attendre,une entrée dans le gars ?zhlubby avec une femme chaude ? genre qui a remplacé le personnage de la femme, joué par Erinn Hayes, de sorte que l'ancien personnage de JamesRoi des reinesla co-star Leah Remini pourrait être choisie pour jouer le nouveau rôle principal féminin. Mais la satire n’est pas l’objectif d’Armstrong. La moitié la plus réaliste deKévinsert un objectif plus vaste : mettre en lumière la misogynie qui sous-tend des décennies de sitcoms américaines et ? via l'évolution de la relation entre Allison et sa voisine Patty (Mary Hollis Inboden) ? demandez-vous comment les femmes peuvent devenir de meilleures alliées les unes envers les autres. « Pour moi, la série ne parle pas d'un mariage toxique ? dit Armstrong. «Il ne s'agit pas de Kevin. Il s'agit de savoir comment les femmes peuvent se sortir mutuellement de situations toxiques.
L'écriture de la série a été un casse-tête dans lequel les intrigues multi-caméras et mono-caméras sont devenues si entrelacées qu'Armstrong admet qu'elles ressemblaient à « une tresse en queue de poisson ». Vous tirez sur une chose et tout s'effondre. Alterner autant était un risque ? un seul faux mouvement pourrait détruire le ton et toutes les machinations que les scénaristes avaient mises en place. Pour éviter cela, dit Armstrong, elle et leKévinL'équipe devait établir « des règles strictes ».
Brian Howe, Annie Murphy, Alex Bonifer, Eric Petersen et Mary Hollis Inboden dans une scène multi-caméras.Photo : Jojo Whilden/AMC
Murphy est seul dans une seule scène de caméra.Photo : Jojo Whilden/AMC
Pour les scènes multi-caméras, Armstrong et les scénaristes ont décidé de recréer directement ce style sans se lancer dans la parodie. "Si vous retiriez ces scènes de la série et les mélangeiez ensemble, vous obtiendriez un véritable épisode télévisé de 12 minutes", a-t-il déclaré. » déclare le showrunner Craig DiGregorio.
Lui et Armstrong ont recruté les scénaristes ? une pièce avec des personnes ayant une expérience de travail dans un mélange de genres ? drame, comédie multi-caméra et mono-caméra ? et ils ont tous passé du temps à revoir des sitcoms commeDernier homme deboutet oui,Kevin peut attendreetThe Roi des Reines.Les intrigues pour lesquelles ils ont écritKevin peut se faire foutresuivez le mari d'Allison et ses projets ridicules, comme lancer un « anniversaire-rager » ? ou construire une salle d'évasion au sous-sol. Comme dans toute sitcom diffusée sur un réseau, il n’y a pas de gros mots, à une exception mineure près vers la fin de la saison. (Dans la moitié mono-cam : Certainement des mots maudits.) Kevin est soutenu inconditionnellement par son père, Pete (Brian Howe), et son meilleur ami, Neil (Alex Bonifer), qui est le frère de Patty ? une dynamique qui transforme les disputes entre Allison et Kevin en un scénario à trois contre un. Armstrong et DiGregorio voulaient que cette partie de la série soit suffisamment amusante pour être crédible et suffisamment dédaigneuse à l'égard de ses personnages féminins pour souligner les points de la série.
Certaines des blagues les plus sexistes auraient facilement pu apparaître dans une sitcom des années 90. Le pilote montre Allison cassant une chope de bière en verre à trois reprises : une fois lorsqu'elle est seule, une fois dans une séquence fantastique et une troisième fois dans la cuisine multi-caméras, où elle est entourée de son mari, de son père, Neil, et Patty. Il est clair qu'elle a craqué et que sa main commence à saigner. Mais au lieu d'exprimer son inquiétude, Kevin fait une blague sur ses règles : « Cela ne veut pas dire que tu dois être de mauvaise humeur. Vous avez utilisé cette excuse une fois ce mois-ci.
Bien qu’il y ait un aspect méta dans ces séquences, les personnages ne brisent jamais le quatrième mur. Cette partie de la série est une métaphore de « la prison émotionnelle et situationnelle dans laquelle se trouve Allison ». dit Anna Dokoza, qui a réalisé les épisodes trois à huit. Armstrong dit que cela met en évidence « le bénéfice du doute que nous avons accordé depuis toujours à des gars comme Kevin ». leur offrant une autorité qu’ils n’ont pas méritée.
À l’origine, les parties multi-caméras de la série devaient être filmées devant un public complet en studio. Mais comme le tournage a commencé l’automne dernier dans le cadre des protocoles covid, quelques rires masqués et socialement éloignés ont été amenés à regarder. Armstrong a découvert qu'ils sont immédiatement devenus protecteurs envers Allison. ?Tout le monde a regardé CovidRuisseau Schittpour le confort, alors ils disaient,Qui est ce type qui fait une blague sur notre Annie Murphy ?? dit-elle.
Murphy et Mary Hollis Inboden dans une seule scène de webcam.Photo : Jojo Whilden/AMC
Le côté à came unique deKevin peut se faire foutreC'est là que les conséquences des actions de Kevin sont mises à nu, la colonne vertébrale autour de laquelle la série est construite. C'est là que nous découvrons sa trahison financière et voyons à quel point Allison s'effondre dans son sillage ; il a anéanti son rêve d'acheter une plus belle maison, qu'elle considère comme le ticket vers une vie parfaite. C'est aussi là que nous la voyons et Patty devenir amies et se mettre en danger, acheter et vendre de la drogue et envisager des crimes graves.
Alors que la multi-caméra tend vers des plans qui capturent l'étendue du décor, la caméra unique est souvent lentille pour communiquer que nous sommes maintenant dans la tête d'Allison, voyant sa ville natale de Worcester, Massachusetts, telle qu'elle la voit. L'idée de concentrer les scènes d'une seule caméra sur les ombres et les imperfections est venue de la regrettée cinéaste Lynn Shelton, qui a été profondément impliquée dans le processus créatif initial de la série et qui prévoyait de réaliser le pilote. La production devait commencer en mars 2020 mais a été reportée à cause de la pandémie ; en mai 2020, Shelton est décédé subitement d'une leucémie myéloïde aiguë. Lorsqu'Oz Rodriguez a ensuite repris les fonctions de réalisateur du pilote, lui et l'équipe ont souvent placé Allison là où elle ne pourrait jamais être dans la multi-caméra : au centre du cadre, avec la caméra zoomée pour capturer chaque changement subtil dans son expression. .
Noelle Valdivia, l'une des scénaristes de la série, dit que l'équipe s'est concentrée sur l'établissement de l'arc d'Allison avant de rechercher des intrigues de sitcom classiques qui pourraient « élucider son histoire et lui permettre de la motiver et de développer ce qu'elle ressentait ». Ils ont travaillé des tropes comme des « jumeaux » ? et ?faux funérailles ? ? ?quelque chose qui aurait pu figurer dans un épisode dePunky Brewster? ? dans des scripts où ils pourraient compléter ce qui se passait dans l'autre partie de l'épisode.
Cette approche permet aux auteurs de montrer comment les événements d’un côté influencent l’autre. Lorsque Kevin décide de rôtir un cochon pour l'utiliser dans une recette de chili, puis l'abandonne dans la cour, Allison et Patty se retrouvent à regarder l'animal encore à la broche un jour plus tard. Alors que la multi-cam présente cela comme drôle, dans la single cam « vous en voyez la réalité » ? dit Armstrong. "Qu'Allison doit le nettoyer, et c'est dégoûtant et pourri et va probablement rester là pendant encore trois jours si elle ne fait rien."
Kevin et ses acolytes n'apparaissent que dans les scènes à caméra unique dans les fantasmes occasionnels d'Allison. C'est "réel" ? Le monde appartient entièrement à elle et à Patty, les seuls personnages qui se déplacent régulièrement entre les deux moitiés de la série. Inboden et Murphy disent tous deux que les scènes multi-caméras leur ont fait penser aux actrices qui avaient joué le rôle d'épouse dans le passé. «C'était un défi d'être une femme dans cet environnement après avoir regardé à travers le filtre de ce quiKevin peut se faire foutreessaie de faire,? dit Inboden. "C'était difficile de s'asseoir sur le canapé dans cet environnement et de ne pas y aller,C'est dégoûtant. C'est injuste.?
Murphy se souvient d'une journée sur le plateau multi-caméras où ils tournaient une scène dans laquelle Petersen devait régurgiter du steak partout sur elle tout en se donnant la manœuvre de Heimlich. ?À la fin de la journée, je me disais :Putain ça.C'était un bon aperçu du monde de tant de femmes qui n'avaient pas le luxe de se lancer ensuite dans un monde de caméra unique et de montrer aux gens une autre facette d'elles-mêmes.
"Nous avons bouleversé votre façon de voir l'expérience multi-caméra aujourd'hui", a-t-il ajouté. dit Dokoza. "Vous ne pouvez pas regarder ces scènes comme si vous ne saviez pas ce qui se passe dans la caméra unique."
Le salon des McRobert sous les lumières multi-caméras.Photo : Jojo Whilden/AMC
La même pièce avec un quatrième mur et plafond ajouté pour une seule scène de caméra.Photo : Jojo Whilden/AMC
Quand ils ont commencé à discuterKévin,Armstrong et DiGregorio ont imaginé une série qui donnerait l'impression de se déplacer entre un épisode deRoseanneet le film de David O. RussellLe combattant,deux aperçus divergents de la vie de famille ouvrière. Les transitions devaient-elles être ciblées sans être trop drastiques ? « pour couper de manière transparente et être simplement quelque chose auquel vous ne pensez même pas ? pendant que vous regardez, dit Dokoza.
"L'audio vous aide vraiment à sortir du multi-caméra et à entrer directement dans le point de vue d'Allison," dit Rodríguez. Dans le pilote, une sonnerie dans la tête d'Allison signale souvent le changement. Le claquement d’une porte dans la multi-came constitue un moyen efficace de couper jusqu’à la seule came. Il y a aussi des œufs de Pâques disséminés dans la multi-caméra qui confirment des informations que nous avons apprises ailleurs, comme les toutes nouvelles baskets que Kevin porte toujours ? preuve qu'il a réellement dépensé toutes les économies du couple pour des choses frivoles pour lui-même.
Le décorateur Tony Fanning a utilisé les mêmes décors pour les lieux apparaissant dans les deux formats, en inclinant les deux côtés à des fins multi-caméras et en glissant un quatrième mur et un plafond pour le single. Étonnamment, aucun des autres détails, jusqu'aux lampes de table, ne change du tout. Ce qui change, c'est la façon dont ces environnements sont filmés et éclairés : alors que la multi-caméra donne à la maison un aspect ouvert et accueillant, pour la caméra unique, Rodriguez et Dokoza ont choisi des angles qui capturent le quatrième mur et le plafond. La lumière du soleil pénètre avec parcimonie, rendant tout plus sombre et plus morne.
Fanning a dû soigneusement calibrer la palette de couleurs pour qu'elle fonctionne dans les deux versions. "Vous ne pourriez pas devenir trop fou avec les motifs et la luminosité des couleurs, car cela semblerait faux ou faux dans le monde d'une seule caméra", a-t-il déclaré. dit-il. La peinture, le papier peint et d'autres pièces ont été entaillés et éraflés pour paraître usés et déchirés, mais pas au point de paraître déplacés dans la multi-caméra. De même, les costumes remplissaient une double fonction. Dans le pilote, Allison déchire un trou dans son pull dans la caméra unique, mais on ne voit jamais le problème dans les scènes multi-caméras ; il est recouvert d'une veste et les caméras ne zooment pas assez près pour le capturer.
À bien des égards,Kevin peut se faire foutredit-il à son public de regarder de plus près ? à Allison, aux blagues percutantes, aux dynamiques de genre à la télévision et dans la vraie vie, et à la manière dont les êtres humains, les femmes en particulier, peuvent mieux se soutenir les uns les autres. La série arrive pendant une pandémie qui a causé un stress particulièrement intense aux femmes et a peut-être déjà incité certaines à réfléchir aux mêmes problèmes qui tourmentent Allison : ce qu'elles veulent que soit leur vie ou leur mariage et s'il est même possible d'y arriver. d'où ils se trouvent actuellement.
« Je pense que si cette émission peut amener ne serait-ce qu'une seule femme à se voir et à dire :Oh, c'est vrai. C'est la vie que je pourrais avoir pour le reste de ma vie, mais je ne veux pas de ça. je veux changer,alors je pense que le spectacle aura été un énorme succès? dit Murphy. Elle espère que la scène d'ouverture, où Allison brise son verre de bière, trouvera un écho auprès de tous ceux qui l'ont un peu bu après l'année écoulée. "Je souhaite à des millions et des millions et des millions de femmes d'avoir une belle et fausse chope de bière à briser", a-t-il déclaré. dit-elle. ?Parce que,ooh? cela fait ressortir beaucoup d'agressivité refoulée.?
