De temps en temps, vous recevez un e-mail qui vous oblige à vous lever, à vous diriger vers une fenêtre et à regarder dehors pendant une durée indéterminée, en vous demandant quels choix vous ont conduit à cet endroit. Un message d'un vieil ami avec qui vous avez perdu contact, un diagnostic médical qui donne à réfléchir,un autre rapport sur la façon dont notre monde est en train de mourir régulièrement. Et plus récemment : la directive des équipes publicitaires traitantGodzilla x Kong : Le Nouvel Empire, informant les journalistes que le « x » dans le nom du film est muet lorsqu'il est prononcé à voix haute. "Godzilla x Kong : Le Nouvel Empirec'est ainsi que c'est écrit ;Godzilla Kong Le Nouvel Empirec’est comme ça qu’on dit. C'est ce que la Terre Creuse a créé, je suppose : des lettres creuses.
Les titres de films ont depuis longtemps glissé drastiquement vers l’incompréhensibilité de la nomenclature. Qu'est-ce qui entre en jeu pour décider quand unRapide et furieuxle film passe "F, " "Rapide," ou "Furieux» ? Pourquoi la deuxièmeMission : Impossiblefilm "2» et le troisième «III» ? Mais même si le raisonnement qui sous-tend ces choix est probablement absurde, au moins ils ne nous défient pas phonétiquement. Vous voyez les mots dans le nom du film, vous prononcez les mots dans le nom du film, et maintenant vous avez prononcé le nom du film. C'est facile !
Ce n’est apparemment pas le cas deGodzilla x Kong : Le Nouvel Empire. Très bien, acceptons cela. Alors commentsonttu es censé dire le nom du film ? Quelle est la cadence, quel est le rythme ? Est-ce que le côlon avantLe Nouvel Empirenécessiter une pause ? Est-ce que ça veut dire qu'il n'y a pas de pause entreGodzillaetKong? Sommes-nous censés souligner leurs noms avec exactement le même effort parce que le film parle d’eux deux ? Ou est-ce queGodzillaavoir plus de punch parce qu'il a untout le spectacle préparatoireà propos de la chasse pour le retrouver ? Faut-il remplacer le «x» avec un slash et lancer une fan fiction de Godzilla et Kong ?Où tout cela s'arrête-t-il ?!
S'il vous plaît, envoyez Ethan Hunt et Dominic Toretto me chercher par cette fenêtre. Merci.
