Babes était un travail d'amour

Photo : Corey Nickols/Getty Images

La comédie dramatique FX acclamée de Pamela AdlonDe meilleures choses, sur une actrice et mère célibataire élevant trois filles à Los Angeles, a terminé ses cinq saisons en 2022. Sonnouveau filmFilles, sur deux amies proches (Ilana Glazer dans le rôle d'Eden et Michelle Buteau dans le rôle de Dawn) qui vivent une grossesse et une maternité, ressemble à une certaine manière à une continuation. En même temps, le film prolonge l'humour de la série à succès Comedy Central.Grande ville, dans lequel Glazer et sa co-star, Abbi Jacobson, ont poussé les restrictions de contenu du câble commercial jusqu'au point de rupture. Le résultat, co-scénarisé par Glazer etGrande villel'écrivain Josh Rabinowitz, est une comédie de copains inventive et souvent d'une franchise cinglante qui s'inspire deLa propre expérience de Glazer de devenir mère, mais dépeint également une forte amitié entre des femmes qui se soutiennent même lorsque leurs corps sont en guerre contre elles.

Adlona parlé à Vautour en 2019sur ses influences cinématographiques ainsi que sur son long chemin vers la chaire de réalisatrice, qui a commencé avec sa candidature à l'école de cinéma de NYU mais n'y est pas entrée, et s'est poursuivi pendant plus de deux décennies alors qu'elle développait ses connaissances en cinéma à travers des projections en salles et des vidéos personnelles tout en gagner sa vie en tant qu'interprète de live-action et de voix off (en particulier dans des séries animées commeRoi de la CollineetLes Razmoket), s'installant finalement àDe meilleures chosesen tant que réalisatrice principale ainsi qu'actrice principale, scénariste et productrice. À l'époque, Adlon parlait ouvertement deDe meilleures choses? désir d'aller là où l'inspiration la menait, même si cela aboutissait à des intrigues inconfortables impliquant des règles, des coloscopies et des rencontres sexuelles psychologiquement perturbantes. ?Un ?auteur? C'est comme ça que les gens m'appellent, mais je ne sais pas ce que je ressens à ce sujet. » dit-elle, ajoutant : « FX paie ma thérapie.

Maintenant, ce travail a été confié aux coproducteurs Neon et Hulu. Qu'il s'agisse de raconter de dures vérités sur la dilatation, la lactation, les tire-lait, l'amniocentèse, les efforts du travail et de l'accouchement, ou la mélancolie qui s'enracine même chez les mères qui adorent leurs enfants,Fillestrouve le juste milieu où le burlesque rencontre l’horreur corporelle. En chemin, il jette des observations sur l'amitié, le mariage, les difficultés d'être parent (et enfant) et l'ennui flottant qui s'attache parfois à tout le monde. Comme le raconte Adlon, elle a fait tout ce qu'elle voulait, sachant que ses méthodes ne sont « pas celles de tout le monde ».

De toutes les choses que tu aurais pu faire aprèsDe meilleures choses, qu'est-ce qui t'a poussé à choisirFilles?
J'étais en post-production sur la dernière saison, et c'était juste le bon moment. J'ai lu le scénario d'Ilana et Josh, et j'ai pensé qu'il contenait tous les éléments que vous savez et que j'aime : la crudité, la grossièreté, l'amour, l'émotion et la comédie. Et je pensais que je serais capable de faire mon truc ? genre, passe-le dans mon gobelet à roche, et prends ces deux acrobates de la comédie, Michelle et Ilana, et exploite cette énergie, et garde les personnages, l'histoire, les détails.

J'adore le fait que dans les cinq minutes qui suivent le générique d'ouverture, vous avez une femme en grande partie enceinte en travail qui rampe dans un ascenseur à quatre pattes.
Ouais, exactement ! J'embrasse les toilettes et tous ses aspects. C'était rafraîchissant de ne pas le faire pour être grossier, mais de montrer que c'est unpartiede la vie. Vous ne pouvez pas dire « grossesse ? » sans parler de bouchon muqueux, de colostrum ou de nausées matinales. Tout cela en fait partie.

Michelle Buteau et Ilana Glazer dansLes bébés. Photo : Gwen Capistran/NÉON

J'ai été dans la pièce pendant deux accouchements, et wow, est-ce que ce film m'a ramené. La première fois, après, je me suis dit : « Ah, le miracle de la vie ? mais en même temps, "Personne ne m'a dit que cela ressemblerait à une scène de crime".
Je dis ça moi-même ! Je me souviens que lorsque j'ai eu ma première fille, c'était comme si quelqu'un m'avait attaqué. [Pointant son entrejambe] Douze couteaux, par ici ! Mais si j'avais été attaqué, ils m'auraient gardé à l'hôpital pendant deux semaines. Quand j'ai accouché, c'était 24 heures d'arrêt, de chute et de roulage avec le bébé. Je ne pouvais même pas m'asseoir. Lorsque vous avez terminé, on vous présente un bébé humain, et ils s'attendent à ce que vous le mettiez dans un siège d'auto, que vous le reconduisiez chez vous et que vous en preniez soin.

C'est surréaliste.
C'est vraiment fou ! Ce qui est aussi fou, ce sont les gens qui disent : « Oh, tu sais quoi ? Je veux avoir un bébébut.? Pourquoi font-ils ça ? C'est aussi déroutant pour moi que des gens qui se marient sans l'impératif biologique d'un enfant en route. Je me dis, quoi, tu vas te marier et tu ne le fais même pasavoirà?

Et qu’en est-il de toutes les étapes menant à la naissance ? L'amniocentèse est quelque chose que les films et la télévision ne montrent pas souvent, je suppose parce que c'est considéré comme trop effrayant ? Vous construisez une scène autour de cela.
Je le jure devant Dieu, les gens ne veulent tout simplement pas montrer quelque chose comme ça. Je déteste ça ? Je veux dire, la façon dont tout le monde doit arracher les dents de tout est la raison pour laquelle nous devenons une société à coquilles molles. De quoi protégeons-nous les gens ? Pourquoi ne pas simplement placer l'aiguille à côté du ventre de la femme enceinte, lui expliquer de quoi il s'agit et l'enfoncer ?

Ensuite, il y a la scène avec le tire-lait qui, selon la vendeuse, est si puissante que ? quelle est la ligne ?
"Si puissant qu'il peut extraire le lait des garçons." Oh ouais! Je n'ai jamais vu de tire-lait ou d'appareil de lactation de ma vie jusqu'à ce que je me rende dans un endroit à Santa Monica appelé Lactation Station. C'était comme le musée automobile Petersen des tire-lait. Il y avait tellement de modèles. Et puis j'ai changé la couche de mon bébé, puis elle a fait pipi, et tout est tombé dans sa combinaison, et je n'avais pas de nouvelle combinaison pour elle. Personne ne m’a dit d’apporter des vêtements supplémentaires pour le bébé. C'est à ça que ça ressemble. Vous êtes tellement bombardé de nouvelles informations lorsque vous êtes un nouveau parent, mais pas beaucoup de choses pratiques, comme comment vous préparer à passer une journée loin de la maison avec un bébé.

Vous devez faire vos valises comme si vous escaladiez le mont Everest.
C'est intéressant que vous ayez dit cela, parce que je me souviens avoir été si épuisée en tant que femme enceinte, et quelque part j'ai lu ? Je pense que c'était peut-être dansÀ quoi s'attendre lorsque vous attendez? qu'une femme enceinte au repos consomme plus d'énergie qu'une personne non enceinte qui gravit une montagne. Cela me paraissait tellement logique, car même au repos, à l'intérieur, on construit littéralement un corps humain, comme dans l'un desVoleurs de corpsfilms!

Saviez-vous que le son ?pod ? qui a été utilisé dans chaque version duVoleurs de corpshistoire depuis les années 1970 est un enregistrement d'une échographie réalisée sur l'épouse du concepteur sonore Ben Burtt, Margaret Darragh ?
C'est incroyable! Je ne le savais pas, et pourtant, d'une manière ou d'une autre, j'ai toujours su que ce son était l'enregistrement d'une échographie. Mais attends ? quelle version deVoleurs de corpsa-t-il été le premier à utiliser ce son ?

La version de 1978, avec Leonard Nimoy portant un col roulé comme s'il dirigeait le magasin de vêtements pour hommes de Satan.
Oh mon Dieu, Nimoy est tellement sexy là-dedans ! Cette performance est de l’art érotique.

Il y a aussi des moments de développement du personnage sans dialogue dansFillescela m'a rappelé votre mise en scène surDe meilleures choses, comme le montage sur l'insatisfaction de Dawn, où vous la voyez dans des situations quotidiennes et vous pouvez dire à son expression qu'elle pense, comme le dit la vieille chanson de Peggy Lee, ?Est-ce tout ce qu'il y a??
Ouais, c'est dans ce montage que l'argent tombe pour elle. Moi et Annie Frank, qui l'avons monté avec moi, avons appelé cette séquence "Dawn's Bum-Out". Cela veut dire : « Il n'y a aucune rime ni raison pour laquelle elle a fini par se sentir ainsi. » Elle vit ce qui semble être une vie parfaite dans ce Brownstone avec un mari magnifique qui l'adore, et il est là-dedans en tant que partenaire et père de ses deux enfants, et ils ont la famille nucléaire parfaite, puis elle se tourne vers sa tête et elle est sombre. Oui:obscurité. Et elle lui offre un gâteau d'anniversaire avec leur fils, puis elle passe derrière les rampes des escaliers et s'assoit et les regarde.

Une image d’emprisonnement, mais sans trop y insister ? toujours un risque avec une mise en scène comme celle-là.
Exactement. C'était vraiment important pour moi d'organiser ce moment et de le laisser se dérouler, et de ne pas, vous savez, lui poser un diagnostic. Et ce genre de sentiments, les sentiments que nous montrons dans ce film, cesmixtedes sentiments si mystérieux ? sont-ils si impardonnables ? Est-il impardonnable de se sentir encore triste et effrayé quand on a des enfants en bonne santé et qu'on ne manque vraiment de rien ?

Il y a une base d'empathie dans le film même lorsque les personnages se ridiculisent, ce qui est un autre point de comparaison avecDe meilleures choses.
Je l'espère. J'ai aussi essayé d'être très protecteur envers les hommes de ce film, qui présentent tous des vulnérabilités. Comme dans le cas du personnage de John Carroll Lynch qui est l'OB/GYN. Lorsque vous êtes une femme et que vous allez chez un obstétricien/gynécologue, vous êtes dans la position la plus vulnérable que vous puissiez avoir, dans tous les sens du terme. Mais c'est lui qui a besoin de la validation des femmes, ce qui pour moi est tellement drôle parce que, vous savez, c'est un homme, et il dit : « J'ai eu des plugs parce que ma femme n'aimait pas les gars chauves ». et ils disent : « Si ce n'est pas trop compliqué [pointe vers le bas], peux-tu s'il te plaît vérifier mes conneries ??

Il y a ici une continuité esthétique avec ce que vous faisiez sur Better Things, dans le sens où même s'il s'agit d'un court métrage, vous créez un espace pour montrer aux gens en quelque sortese comporter.Il ne s’agit pas toujours d’intrigue, d’intrigue, d’intrigue, d’intrigue.
Ouais, c'est important pour moi. J'ai dû me battre pour ces moments-là. Mais c'était différent cette fois parce que je venais voir ce film deDe meilleures chosesoù c'était comme : « La responsabilité s'arrête ici ? [se montre du doigt], et je n'ai pas eu à faire mes preuves, ni à me battre, ni à parcourir une chaîne d'e-mails pour obtenir une approbation ou qu'une décision soit prise.

Adlon réalisant sur le tournage deLes bébés. Photo : Gwen Capistran/NÉON

Quelle est la relation entre le script original deFilleset le montage final ? On dirait que les acteurs s’encourageaient mutuellement, ainsi que vous, à aller là où l’inspiration vous a mené.
Le montage que les gens verront maintenant est le plus proche du script original que j'ai lu. Après, vous savez, en bagarre en salle de montage, c'est vraiment à l'endroit où je me sens le plus à l'aise.

En plus de ne pas être la personne à qui revient la responsabilité, quel est le plus grand défi de réaliser un long métrage aprèsDe meilleures choses?
Il n’y en a pas. Je veux dire, pour moi,De meilleures chosesc'était comme faire dix longs métrages en une seule saison. C'était une caractéristique.

Quelle compétence avez-vous acquiseDe meilleures chosesauquel vous avez postulé avec succèsFilles?
J'ai tellement appris surDe meilleures choses. Vous savez que ma façon de travailler n'est pas à la manière de tout le monde. Vous savez que j'aime travailler de manière fluide et organique, et parfois faire de quelque chose qui n'est même pas sur la page un grand moment. Vous savez aussi que j’aime compresser un moment géant et ne pas en faire toute une histoire. J'ai dû rencontrer de nouvelles personnes pour celui-ci, car le film a été tourné à New York et [la production] avait une base à New York, donc je ne pouvais pas emmener aucun membre de ma propre équipe là-bas. Mais c'était un privilège, et cela nous a tous aidésDe meilleures chosesJ'ai appris à réaliser des films selon ma méthode tout en économisant le temps.

Pouvez-vous me parler d’un autre cinéaste avec qui vous avez travaillé au début de votre carrière et qui est devenu un exemple pour vous après avoir commencé à réaliser vos propres films ?
Je venais d'avoir mon premier enfant quand je l'ai euLe spectacle Tracey Ullman. J'ai regardé Tracey comme,Wow, je suis ici en train de regarder cette garce réaliser, jouer, tourner, dépanner, et j'essaie toujours de rentrer à la maison avant la nuit pour être avec ses propres enfants., et c'était incroyable ! J'avais à l'époque un enfant de 18 mois. La regarder faire tout cela a eu un impact significatif sur moi même à cette époque, alors que je n'imaginais même pas que je pourrais un jour être à sa place.

Jamie Lee Curtis m'a dit qu'il y avait eu une période de sa carrière où elle avait refusé tout emploi qui l'emmènerait au-delà de la distance de conduite normale avec son mari et ses enfants.
Je comprends. Je me souviens d'avoir eu mon premier enfant et d'avoir été dans une bande-annonce d'un film ? Je ne pourrais pas vous dire comment ça s'appelle. Je n'en ai aucune idée ! Ce dont je me souviens c'estséancelà. Je suis juste assis là, à attendre et à attendre. Et ça fait une heure, deux heures, trois heures que j'attends pour tourner quelque chose. Qu'est-ce que je fais ? Je traverse tout çavérifierpour une chose où je suis dans deux scènes. Et dans quel film ? Je ne pourrais même pas te le dire maintenant. Je ne pense pas qu’il ait jamais vu le jour. Et ce que j’en ai retenu, c’est que je dois faire attention à mon temps. Dieu merci, j'avais une animation. Pourtant, à ce jour, le travail de voix off dans l’animation est mon pain et mon beurre, mec. Et mon ex-mari ? [Des rires.]

En parlant d'animation : quoi de neuf avec le nouveauRoi de la Collinedes épisodes ?
Nous nous amusons avec ça. La dernière table que nous avons lue était avant-hier, et Toby Huss était là, ainsi que Dave Herman et Phil LaMarr, et c'était tellement joyeux et tellement drôle. C'est vraiment génial d'être de retour avec tout le monde, même si malheureusement nous avons perdu Johnny Hardwick, qui jouait Dale. Nous avions déjà enregistré quatre épisodes de la première saison du reboot et il est décédé. Nous étions tous abasourdis. [Regarde vers le haut, sourit.] Je t'aime, Johnny. Wes Archer, qui est l'un de nos animateurs, a remplacé Johnny à la table des lectures. Toby Huss a remplacé Johnny l'autre jour et c'était incroyable.

Le monde a besoin de savoir à quel pointL'impression de Frank Sinatra de Toby Hussest.
Quelqu'un devrait faire un film avec Toby dans le rôle de Frank. Ring-a-ding-ding, mec!

Quelle est la prochaine étape pour vous en tant que réalisateur ?
Utilisons cette plateforme mégaphone pour dire : [mime en tenant un mégaphone près de sa bouche, fait un cri statique] S'il vous plaît, ne continuez pas à embaucher des hommes ! [Voix normale] Aussi: [Mégaphone] J'adorerais vraiment que mon prochain film soit financé ! Cette petite dame veut réaliser son prochain long métrage ! [Voix normale] Sérieusement, j'aimerais être à nouveau sur un plateau. Je dois travailler. J'ai des trucs en développement avec FX. J'ai des fers vraiment amusants au feu. Mais je veux surtout juste revenir sur un plateau.

J'aime vos chances. Vous semblez certainement attirer de bons acteurs dans vos projets.
Cela pourrait avoir quelque chose à voir avec le réalisateur. Mais ne le dites à personne.