Photo : STÉPHANIE BRANCHU/NETFLIX
Emily aperçoit Sylvie à travers une vitrine de magasin et au lieu de laisser son patron profiter en toute tranquillité de cette virée shopping avant le travail, elle frappe à la vitre car elle n'a rien appris sur la façon de ne pas être ringarde. Sylvie porte, comme toujours, une tenue fantastique - un long trench en cuir, une jupe beige avec cette fente haute emblématique - et refuse de divulguer à Emily toute information supplémentaire sur les prochaines vacances qu'elle prendra. Emily, de façon hilarante, lui assure : "Tu peux compter sur moi pour m'assurer que tout se passe bien pendant ton absence !" Oh,peutelle maintenant ?
Une actrice américaine, Brooklyn Clark, sera sur place pour le lancement du magasin phare Fourtier. Emily, une idiote, est ravie de pouvoir garder cette star de cinéma, qui, comme vous le savez, va être un cauchemar incontrôlable. Et je comprends que la série a besoin que Brooklyn soit dans des comédies romantiques afin que ses films puissent servir de tremplin pour une autre conversation sur la façon dont les normes sociales américaines et françaises en matière de romance et de sexe sont TELLEMENT différentes. Mais existe-t-il une star de cinéma américaine de moins de 35 ans qui a atteint le statut de star de cinéma en jouant dans des comédies romantiques ? Je sais que la comédie romantique fait son grand retour sur le petit écran et je n'ai pas l'intention de bousculer les offres délicieuses ailleurs sur Netflix, votreÀ tous les garçonset tonConfigurez-leet ainsi de suite. Mais les protagonistes de ces films diffusés directement en streaming ne sont pas ce que j’appellerais des stars de cinéma. Dans la vraie vie, un Brooklyn Clark serait célèbre pour avoir joué un super-héros dans le MCU, joué dans l'adaptation d'un roman YA à succès, ou pour avoir joué un rôle gagnant dans un appât aux Oscars, pas pour avoir joué le rôle principal dansDemoiselle du déshonneur, que je suis censé acheter, était un blockbuster, récemment.
En parlant de choses qui datent, peut-on parler des cheveux d'Emily ? (Catty, je sais ! Mais c'est le genre d'analyse approfondie pour laquelle Vulture me paie.) Comme les vagues uniformes et repassées au fer à friser de Victoria's Secret ? Y a-t-il quelqu'un en dehors duDe vraies femmes au foyerla franchise fait toujours ça ?
Mais revenons à la raison pour laquelle Brooklyn doit être une starlette des comédies romantiques : pour que Luc puisse dire à Emily que les comédies romantiques américaines sont « malhonnêtes ». « Ici, nous aimons plutôt une fin française… plutôt LIFE. Il meurt, ou perd un membre, ou elle se révèle être lesbienne. Je veux dire,nous les avons! Emily va au cinéma pour échapper à la vie ; Luc dit que « penser que tu peux échapper à la vie est ton problème ».
Emily porte un chapeau bob magenta et des bottines violet vif. POURQUOI. Dans une tournure pas du tout choquante, Brooklyn est une Américaine encore plus grossière et inconsciente qu'Emily, appelant la concierge Ratatouille (pourquoi les scénaristes de cette série sont-ils si obsédés par ce film ?) et demandant à Emily si elle a de l'herbe. Que va porter Brooklyn pour ce lancement ?! Brooklyn qualifie la barboteuse qu'elle portait aux VMA d'« atroce » et dénonce son propre cameltoe.Est-ce un sous-tweet de Taylor Swift ?Elle se déshabille jusqu'à ses sous-vêtements comme Emily suggère à Pierre Cadault, et Brooklyn répond en annonçant qu'elle n'a même pas réalisé qu'il était encore en vie. "J'adore ça pour lui." Puis elle demande à Emily de lui accorder 15 minutes. "JEavoirse masturber après un long vol. Encore une fois, je suis obligé de me demander quel âge a Emily et/ou si elle a subi un traumatisme crânien contondant avant le début de cette série, car je dois croire qu'un véritable adulte de plus de… 22 ans ? Il sait que les acteurs ne sont pas du tout comme les gens qu'ils jouent dans les films et que cette fille allait être, pour être gentil, une poignée.
Personne ne peut assister à cette grande soirée de lancement avec Emily, à l'exception bien sûr de Gabriel. Gabriel a des problèmes parce que les parents exceptionnellement riches de sa petite amie dévouée et adorante veulent lui prêter l'argent dont il a besoin pour acheter le restaurant, mais Gabriel est trop fier pour l'accepter. Les derniers mots célèbres de Camille ici sont « peut-être que c'est bien pour Gabriel et moi d'avoir du temps séparés ce week-end ».
Pendant que Brooklyn, sans sous-vêtements, essaie toutes les options de tenues de Pierre Cadault, Mathieu, le neveu de Pierre et le gars qui dirige vraiment l'entreprise, apparaît pour ajouter encore un autre prétendant potentiel à l'affection d'Emily dans le mélange. Un peu tard dans la saison pour ce genre de choses, non ? Ne serait-il pas plus dramatique et intéressant si Antoine continuait à apparaître, entraînant Emily dans une liaison compliquée mais trop tentante pour refuser qui mettrait en péril sa carrière et sa relation naissante avec Sylvie ? Nous ne le saurons pas ! Emily persuade Mathieu d'accepter que Brooklyn porte une robe, et il accepte tant que ce n'est « rien de cliché ». Oh. OH. Ne t'inquiète pas, Mathieu. Brooklyn est entre les mains d'une jeune femme qui porte, sans ironie, des chapeaux bobs.
Tout ce bruit fait que Brooklyn porte une robe extrêmement basique, juste cette chose brillante sans bretelles qui semble l'avoir achetée chez Zara en se rendant à la fête. Encore une fois, ce n'est pas si nécessaire, mais cela aiderait si Pierre avait une esthétique reconnaissable ou un look signature ou autre, donc cela signifiait réellement quelque chose lorsque quelqu'un portait une de ses robes. Cela n'a pas vraiment de sens que nous soyons censés penser que Pierre est un créateur incroyable, mais la robe de Brooklyn est tellement chic et oubliable ; pendant ce temps Sylvie s'enroule là-dedansExpiation-numéro vert qui, associé à son regard flétri, semble tout à fait impeccable.
Quelqu'un de Savoir doit signer une renonciation – écrite en français, illisible par Emily – qui a quelque chose à voir avec la montre à 2 millions de dollars que Brooklyn, particulièrement responsable et sobre, porte toute la nuit. Cela ne posera sûrement aucun problème à Emily, qui signe pratiquement sans hésitation !
Également présents : Antoine et son épouse. Emily essaie d'avertir Syvie et Sylvie, comme c'est sa pratique habituelle, ne veut rien entendre d'Emily. Alors que Gabriel s'approche, Brooklyn murmure à Emily que « le gars le plus sexy de la fête passe par ici » (encore une fois, je trouve cela improbable, mais ooookay) et Gabriel n'est absolument pas charmé par Brooklyn, car il est FRANÇAIS et il n'a pas d'argent. patience pour ces Américains peu subtils et odieux. Je suis sûr que tous les acteurs français sont aimables et adorables et jamais impolis envers qui que ce soit.
Alors qu'Antoine arrive, Emily est toutVite, mets ton bras autour de moi et fais comme si nous étions une chose !!!!Ainsi, elle et Gabriel se présentent comme s'ils formaient un couple alors que tous ces autres couples se heurtent. Eh bien, il s'avère que l'assistant d'Antoine a accidentellement mis en copie la femme d'Antoine lors d'une réservation d'hôtel à Saint-Barthélemy – le voyage qu'il prévoyait de faire avec Sylvie. Ces vacances dont elle était toute heureuse ? Pouf, pas plus. Tout le monde essaie d’être cool à ce sujet et personne n’y parvient. Sylvie disparaît dans la nuit, tout comme Brooklyn, et le fait qu'Emily ne réalise même pas à ce moment-là que Brooklyn était censée rendre la montre est juste une preuve supplémentaire qu'Emily n'a aucune idée de comment faire son travail.
Emily panique (« JE VAIS PERDRE MON EMPLOI ») et Gabriel déclare l'évidence (« … ou tu pourrais simplement appeler le chauffeur ? ») et notre trio se retrouve dans une boîte de nuit, où Brooklyn est déjà débordé et Emily n'est pas loin. derrière. Brooklyn cite son propre film (évidemment faux, n'aurait jamais été un succès aux États-Unis, je suis désolé mais allez) alors qu'elle porte un toast à une nuit où ils peuvent « se perdre et trouver l'aventure ». Brooklyn a aussi emmené Molly, mdr.
Gabriel, libéré des contraintes embêtantes de la monogamie maintenant que sa petite amie confiante a brièvement quitté la ville pour un voyage d'affaires, danse avec Emily et lui donne des yeux foutus jusqu'à ce qu'elle se jette dans ses bras pour un baiser sur la piste de danse. Entre-temps, elle a manqué 10 000 appels de Fourtier. Je voulais croire en ce gars, mais étant le gars avec une petite amie qui veut juste saboter les autres perspectives romantiques et sexuelles d'Emily afin qu'il puisse avoir toute son attention, tout en étant malhonnête avec sa petite amie et en faisant croire à tout le monde que lui et Emily sont juste des amis… c'est juste un non-sens classique de putain, où que vous soyez dans le monde. Même à Paris.
Emily apprend l'évidence – Fourtier avait besoin de récupérer la montre – et puis une autre chose évidente, c'est que Brooklyn n'est pas allée aux toilettes quand elle a dit qu'elle allait aux toilettes. Le Uber dont elle et Gabriel ont besoin pour se rendre à l'hôtel de Brooklyn prend une éternité, alors Gabriel l'emmène en vespa. Existe-t-il un Citibike mais pour les Vespas à Paris ? Est-ce que ça vient avec ces casques? Si c'est le cas, très cool. Sinon… où Gabriel a-t-il rangé ces casques toute la nuit, et pourquoi en a-t-il apporté deux ?
Gabriel dit à Emily que la meilleure chose qu'ils puissent faire, puisqu'ils ne peuvent pas entrer dans la chambre de Brooklyn (personne ne se souvient de son pseudonyme), est de prendre un verre au bar de l'hôtel. « JE NE SUIS PAS LA FILLE QUI PREND DE MAUVAISES DÉCISIONS », se plaint Emily, une femme qui a pris pour la plupart de mauvaises décisions depuis que nous l'avons rencontrée. Gabriel lui dit que ce ne serait pas si grave pour elle de perdre son emploi, alors elle pourrait prendre un an pour s'amuser « et tomber amoureuse ». J'aurais aimé qu'elle lui jette son verre au visage, mais elle ne fait rien de tel.
Sylvie débarque à 2 heures du matin pour réprimander Emily pour ses conneries incessantes et menacer le concierge pour qu'elle puisse monter dans la chambre de Brooklyn. Quand ils arrivent, Brooklyn a saccagé la suite (duh) et couche avec un mec au hasard (duh encore). «J'allais la rapporter», dit-elle à propos de la montre. « Je n'allais pas attendre que tu viennes toute la nuit », répond Sylvie. «Je ne suis paslui.» Que Dieu bénisse Sylvie.
Emily prend une bonne photo de la robe parmi les détritus de la fête sur le sol, et je sais qu'elle va la gâcher avec une légende pathétique. (Effectivement, elle le fait : « #AboutLastNight… » Est-ce qu'elle essaie même ?) Alors qu'ils quittent cette triste petite scène, Emily dit à Sylvie combien elle l'admire et combien elle mérite plus que son arrangement avec Antoine. Merci pour ce conseil relationnel, Emily. "Je ne veux pas que quiconque ait 100 pour cent de moi et je ne veux pas que quiconque ait 100 pour cent de moi", dit Sylvie, informant Emily que sa vision de la romance est "un conte de fées".
Bien sûr, Gabriel attend juste là près de la vespa pour emmener Emily « chez un petit stand de crêpes et regarder le soleil se lever », comme on a l'habitude de le faire avec leurs amis platoniques. Emily laisse échapper qu'elle ne peut pas faire ça parce qu'elle veut PLUS. Elle ne peut pas PARTAGER une crêpe ; elle a besoin de la CRÊPE ENTIÈRE. Ils ne peuvent plus se voir, l'informe-t-elle, et tant mieux pour elle mais aussi peut-être juste rentrer à la maison car il est environ 3 heures du matin et tu ne parles pas français ?
Le matin, la photo d'Emily et sa petite légende explosent. Emily propose un voyage entre filles à Sylvie, peut-être à Disneyland Paris ? Sylvie, mon héroïne : « Sortez de mon bureau. »
C'est la partie du récapitulatif où j'énumère les clichés les plus flagrants, les plus effrayants, les plus visibles, puis j'attribue à chaque épisode une note spéciale de cliché.
• Évidemment, toute la conversation sur les raisons pour lesquelles les Français n'aiment pas les comédies romantiques américaines parce qu'elles sont trop « malhonnêtes » se classe ici, et je ponctuerai cela avec Julian disant inutilement et inexplicablement à Emily : « Bienvenue dans la fin française » juste parce que leur conversation était terminée.
• « On ne vient pas à Paris pour être bon. » Gabriel, non. Si vous habitez à Paris, vous ne pouvez pas utiliser « nous sommes à Paris ! » comme excuse pour tromper votre petite amie.
Note cliché :Un film français romantique sur un homme et sa maîtresse qui se termine par sa mort (elle perd une jambe). Comme c'est la VIE.
