Démêlage
Saison 2 Épisode 13
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo: Michael Parmelee / CBS
Nous avons tous eu des collègues moche, mais je pense qu'il doit y avoir un degré d'élite de malédiction réservé à l'orgueNépo bébéqui est également un agent armé de l'État. Dans une séquence d'événements les plus importunes, le capitaine Wagner se retrouve coincé avec une telle personne sous la forme de Rivers de détective (Braeden de la Garza), que le capitaine Kershaw (Jenn Colella) a identifié comme un candidat idéal pour le mentorat de Wagner. Kershaw a aidé Wagner à rouvrirL'affaire Andy Merton Baseball Bat Murder Murder, et maintenant elle a besoin de lui pour rendre la pareille en gardant les rivières hors de ses cheveux tandis qu'un autre détective reprend leur enquête.
Cela aurait été en grande partie bien, mais pour l'hypothèse bruyante et immédiate d'être le patron que Rivers emmène avec lui partout où il va. En fait, l'hypothèse est son principal outil en tant qu'enquêteur. Il ne s'interroge pas sur les circonstances de la mort de Nathan Jordan (Larry Pine), car il suppose que le magnat de l'immobilier éblouissant avec son épouse, Helen (Victoria Clark), et son petit ami, le Dr Jason Yamamoto (Phil Nee). Ils ont évidemment comploté pour le tuer pour son argent!
Mais je prends de l'avance sur moi. Reculons juste un peu de la dernière nuit de la vie de Nathan. Il est sorti sur un haut, d'abord profiter d'une soirée de délices riches - du homard avec du beurre supplémentaire, du foie gras, du caviar, trois martinis - beaucoup à la main par une très belle femme dans une robe argentée scintillante. La femme, que nous apprendrons plus tard s'appelle Chloé (Jordana Brewster), ajoute subrepticement des médicaments aux derniers martini de Nathan, puis le ramène à son énorme appartement surplombant Midtown, l'aide à faire de la marine vraiment forte avec un tel soupçon, Nathan est singulièrement Journée parfaite, et elle ne semble pas moins sincère dans son penchant pour lui.
Alors qu'elle quitte l'appartement, elle place une bouteille de médicaments à côté de ses autres médicaments dans la cuisine, laisse la porte du balcon, puis jette un sac en chien très fantaisie (steak Tomahawk!) En bas de la goulotte du bâtiment. Elle avait fait la même chose lorsqu'ils quittaient le restaurant, qui se révèle être au dernier étage de l'immeuble de Nathan, les appartements de Nathan. Nous avons vu des meurtres étrangesElsbethAvant, mais un steak parfaitement bon lancé dans une goulotte de poubelle est un acte extrêmement déviant. Cependant, il existe une méthode stratégique pour toute cette folie, alors que la porte du balcon ouverte balance librement le mur en vent. Le bruit réveille la femme de Nathan, Deborah, et son petit ami, Jason, et quand elle vient vérifier et crier sur Nathan pour être irréfléchi et inconsidéré de laisser cette porte ouverteencore, au lieu de cela, elle trouve son cadavre.
Sur les lieux du crime le lendemain matin, Rivers ne se présente même pas à Kaya et Elsbeth avant de déclarer que c'estsonScène du crime. PAL, les scènes de crime ne sont pas comme appeler un fusil de chasse lorsque vous empilez dans une voiture avec vos frères. Invoquez du décorum professionnel, s'il vous plaît. Deborah remplit les détails dont nous avons besoin: elle et Nathan s'étaient séparés depuis longtemps en couple, mais elle a eu un rôle de soins, gérant ses médicaments quotidiens. Il avait été déclaré médicalement incompétent, et son arthrite lui a rendu difficile de faire des choses comme des bouteilles de pilules ouvertes avec des couvercles de sécurité pour enfants ou de bouger son propre pyjama ou même de se nourrir des aliments délicats comme le homard cuit à la vapeur trempé au beurre.
Bien que Deborah ait abattu son supposition selon laquelle elle n'était mariée qu'à Nathan pour son argent (elle a payé son chemin dans l'école de commerce il y a des décennies et avait déjà accès à ses fonds), Rivers se méfie de la bouteille de pilules que Chloé a ajoutée au plateau. C'est le pentobarbital, qui peut être fatal s'il est administré en dose trop élevée, et il saute immédiatement à la conclusion que Deborah a fait exactement cela à Nathan.
À ce stade, Elsbeth perd ses lambeaux restants de Cool, disant aux rivières qu'il saute l'arme et a besoin de plus de preuves pour procéder à une arrestation. Ce bébé fanfaron, qui a choisi des remarques sexistes comme la cerise sur les sundae de son terrible comportement, jette ses mains et dit qu'il appelle le capitaine Wagner parce que, et je ne plaisante pas, il "ne peut pas travailler comme ça!" Kaya, qui est une fête à juste titre agressée, se demande à haute voix pourquoi il est le détective principal dans cette affaire lorsque ses documents de promotion ont été soumis et ellejuste là. Hmph.
Au moins, Rivers n'essaie pas de participer au travail de contexte de contexte et de coutume d'Elsbeth à la gare. Ils consultent l'historique des transactions de Nathan sur une application qui n'est pas Venmo ™, mais a certainement une interface qui rappelle très bien Venmo. Il y a un modèle parmi ses transactions publiques (PSA: vérifiez vos paramètres) avec une personne qui n'est répertoriée que comme C - ils sont accompagnés d'emoji explicatifs, qui sont assez faciles à déchiffrer. La transaction la plus récente comprend une flèche pointant vers le haut et un gratte-ciel - qui doit être une référence à leur soirée au-dessus du ciel, le restaurant de Manhattan Towers, l'immeuble de Nathan.
Un barman serviable (Paul Deo, Jr.) explique que Nathan et Chloé étaient les seuls aux gens du restaurant ce soir-là, car il est ouvert exclusivement à la construction des résidents et de leurs clients, mais l'occupation de la hauteur de luxe est en baisse de 30% en raison du loyer monté et insuffisamment grandes. Le bâtiment se balance, les balcons sur les étages supérieurs sont inutilisables en raison des vents violents à plus de 1500 pieds et des articles envoyés dans la goulotte à ordures «Atteindre la vitesse du terminal… cela ressemble à une bombe à neutrons!» Tout cela ressemble à un gros problème, et bien sûr, un groupe de résidents a intenté une poursuite civile contre Nathan, qui continue de passer devant les tribunaux.
Le barman compétent remplit également des détails utiles sur le menu somptueux de Nathan et Chloé, mais de Chloé elle-même, il sait seulement qu'il l'a souvent vue en compagnie de nombreux autres hommes très riches sur la ville. Lorsque Kaya et Elsbeth amènent certains de ces hommes, ils sont aussi effusiffait. Ils décrivent son travail comme un conseil. Oh, j'aime un bon euphémisme!
Armé des connaissances de Not Venmo ™ sur les six chiffres que Nathan a envoyés à Chloé l'année dernière seulement et le pyjama qui aurait eu besoin d'aide pour bouger, Elsbeth est convaincue qu'il n'est pas seul dans son appartement cette nuit-là. La prochaine étape la plus logique consiste à passer un appel sur Chloé élégamment brillant (et probablement aussi brillamment élégant). L'ambiance chez elle est accueillante et confortable mais avec une forte touche de séduction juste sous la surface. Le taux de consultation de Chloé est de 5 000 $ / heure, et ses services annoncés incluent les arts culinaires, la décoration et le style de mode, mais elle a également une petite garde-robe pleine de costumes sexy à portée de main et, peut-être le plus confondant, une peinture massive dans sa caisse d'expédition en bois personnalisée bien isolée. Elle décrit une grande partie de son travail comme fait que ses clients se sentent comme de vraies personnes, en se souciant d'eux et en leur demandant leur journée. Elsbeth ne vient pas tout de suite et ne le dit pas en présence de Chloé, mais c'est une travailleuse du sexe très réussie qui contient des multitudes. Il n'y avait aucun motif d'avantage personnel pour elle de tuer Nathan - leur relation de travail est maintenant terminée, et elle aurait pu continuer à gagner de l'argent en continuant à travailler avec lui.
Ce que nous savons maintenant, et ce que Elsbeth et Kaya sont en mission pour comprendre, c'est pourquoi Chloé a pris deux ordres de steak à aller, ostensiblement pour nourrir le chien de Nathan, qui n'existe pas. C'est la raison pour laquelle les images de sécurité de cette nuit ne montrent pas que Chloé entrait ou sortant de l'appartement de Nathan! Les articles envoyés sur les chute des ordures font une énorme raquette en descendant, ce qui fait pivoter les caméras de sécurité dirigés par AI à chaque étage vers la salle des déchets et loin des couloirs où une personne qui souhaitait échapper à la détection pourrait être.
De retour à la gare, l'interrogatoire de Deborah par Rivers se déroule aussi bien que vous pourriez l'imaginer. Il chasse Deborah tellement qu'elle peut à peine obtenir un mot à bord, et son langage corporel montre à quel point elle a peur. Elsbeth entre et envoie des rivières dans la salle d'observation avec Wagner. Elle apprend assez rapidement que bien qu'ils se détestent, Deborah et Nathan ont partagé un intérêt à s'assurer que leurs enfants adultes et (comme le dit Deborah) les petits-enfants sans talent sont pris en charge financièrement. En fait, cela explique pourquoi elle a vu Nathan déclaré médicalement incompétent - il avait dépensé de l'argent à la poing pour l'art contemporain, les livres rares et même une peinture de Cézanne d'une valeur de 9 millions de dollars. Elle protégeait l'argent de Nathan pour le bien des petits-enfants susmentionnésetS'assurer qu'il prenait ses médicaments pour la goutte ainsi que l'arthrite sur leur horaire correct.
Une fois que Deborah est sur une lancée, elle explique également que son défunt mari était extrêmement vain. Perdre son apparence et son acuité mentale en vieillissant était totalement horrible pour lui. Cela m'a rappelé ce qu'il a dit à Chloé alors qu'elle le rentrait, qu'ils avaient passé une journée parfaite ensemble. Son dernier jour était-il vivant son dernier jour par design? Armé de nouvelles connaissances sur la connexion à la chute de poubelle / caméra de sécurité et de nouvelles questions sur Chloé, sa relation avec Nathan, et cette peinture, Elsbeth la paie un autre appel à la maison.
Effectivement, la Cézanne dont Deborah a raconté à Elizabeth est le tableau dont elle et Chloé ont discuté plus tôt. Le garder semble mal, car elle pense que l'art devrait être accessible au public pour que tout le monde puisse en profiter et interpréter. En l'occurrence, Chloé a une maîtrise en histoire de l'art, elle et Nathan ont souvent discuté et stratégique de l'acquisition de ce qu'elle appelle des investissements d'art de premier ordre, l'aidant à développer son œil pour l'art contemporain dans le processus. Elle ne pouvait pas se permettre de gagner sa vie en tant que galeriste, mais a mis ses connaissances à travailler dans sa carrière de conseil peu orthodoxe.
Elsbeth n'est pas prête à laisser Chloé entièrement décrocher, mais sans motif pour elle, Deborah, et Jason et Alibis hermétique pour tous les gens qui poursuivent Nathan, les choses ne sont pas très bien pour procéder à une arrestation. Une lueur d'espoir arrive avec l'aimable autorisation de Rivers, qui a arrêté Jason au motif que le bon docteur avait beaucoup de phénobarbital à son bureau, dans le même dosage et le même format que ceux trouvés dans l'appartement de Nathan. Ces pilules sont illégales aux États-Unis, donc Jason doit les avoir acquis sur le marché noir,etSon personnel l'appelle tous le Dr Sandman? Oh cher. Eh bien, même une horloge arrêtée a raison deux fois par jour. Sous l'interrogatoire de Rivers, Jason prétend qu'il avait une aventure avec Chloé et qu'elle a utilisé sa proximité avec lui pour voler le pentobarbital à son bureau. Chloé nie cette affaire, affirmant qu'elle avait demandé ses soins en tant que médecin, pas un client potentiel.
La clé de l'affaire est finalement découverte, grâce à la tentative infructueuse de Deborah de retourner le rare volume de John Keats livré à Nathan le jour de sa mort. Le concessionnaire a noté des dégâts d'eau qui n'étaient pas présents au moment de la vente, mais que se passe-t-il si ce n'était pas du tout de l'eau? Un test ADN de la page endommagée donne une correspondance avec Chloé, qui permet à tout le reste de se mettre en place. Nathan ne voulait pas continuer sa lente baisse, alors il a enrôlé l'aide de Chloé pour passer une dernière journée merveilleuse ensemble, se terminant avec la goulotte / caméra de sécurité de Chloé, et pleurant en lui lisant à haute voix de l'anthologie Keats après l'avoir aidé à dans ses pyjamas préférés. L'utilisation de Pentobarbital pointerait le doigt sur Deborah et Jason, qu'il en voulait profondément pour l'avoir déclaré incompétent, et sa mort signifierait ne pas avoir à vivre avec les conséquences du procès. Chloé ne se soucie pas qu'Elsbeth et Kaya soient ceux qui l'attrapent, et en plus, elle connaît beaucoup de très bons avocats de la défense. Je prévois une bonne affaire de plaidoyer dans son avenir.
• Pour le dégoût de Wagner, les rivières ne peuvent pas être licenciées, car son oncle est le chef des détectives. Pouah. Au moins, il va être obligatoire de counseling et portera une cravate la prochaine fois que nous le verrons.
• Amis, écoutez-moi: un support de style March Madness des vêtements d'extérieur d'Elsbeth. Le magnifique blazer en bleu et crème de paon de cette semaine (qui comprend de belles plaques de coude en daim!) Et tout aussi resplendissant, un manteau de robe crème et tout aussi resplendissant avec une sorte de fil irisé tissé, ce qui le rend en quelque sorte mérite plus qu'une mention dans ces bullets!
• Cam, dont les textes sont généralement assez boutonnés, ont conclu un message à Kaya avec un emoji de cœur. Ce n'est pas un exercice! Stations, tout le monde!
