Photo : Vautour ; Photo : PBS
Nous sommes arrivés à une autre finale pourToutes les créatures, grandes et petites, cependant, comme toujours, c'est ce truc britannique étrange où, après la finale, vous avez un spécial de Noël. Voilà donc l'avant-dernier épisode !
Je sais qu'ils ont filmé cela il y a quelque temps et aussi qu'il a déjà été diffusé au Royaume-Uni, mais je suis presque sûr qu'ils ont entendu et intégré mes commentaires, car cet épisode répond à plusieurs de mes plaintes. Il y a des animaux mignons, la famille est de nouveau réunie après plusieurs semaines passées à vaquer à leurs occupations et, oui, il y aunvache morte - mais elle ne meurt pas à l'écran, alors je vais la prendre. Il y a aussi le spectre imminent de la guerre, qui cesse finalement de menacer et arrive de plein fouet aux portes de l'Angleterre.
Nous commençons le 1er septembre 1939, ce qui signifie très peu pour la plupart des Américains (moi y compris ! Une personne qui se soucie de l’histoire !), mais il reste deux jours avant que la Grande-Bretagne et la France déclarent la guerre à l’Allemagne à la suite de son invasion de la Pologne. Tout le monde est nerveux car le Premier ministre lance un ultimatum à l’Allemagne : si elle ne retire pas ses troupes de Pologne, la Grande-Bretagne déclarera la guerre. Il y a beaucoup de déni de la guerre, ce qui me fait me demander si c'était vraiment le cas. Cela ne semblait-il pas inévitable à ce moment-là ? (Européens, veuillez publier les souvenirs de vos arrière-grands-parents dans les commentaires si je me trompe.) Je suppose que je ne devrais pas être surpris du déni étant donné à quel point la Première Guerre mondiale a été terrible.
Passons maintenant à la tuberculose bovine !
James est toujours en train de vérifier toutes les vaches de la ville dans un but lucratif (il l'a dit, pas seulement moi !), et il trouve une vache infectée dans le troupeau du père d'Helen. Cela signifie que sa ferme sera fermée pendant un mois, et M. Alderson est naturellement bouleversé. Il essaie de négocier avec James, le suppliant de tirer sur la vache infectée. Nous n’avons pas vraiment besoin d’informer le ministère de l’Agriculture (ou « MAG ») de tout cela, n’est-ce pas ? James, l'éternel surveillant du hall, dit que c'est une question de sécurité publique et qu'il ne peut pas faire d'exception. Je pense que je ne comprends toujours pas à quel point la tuberculose bovine était grave, parce que je me dis :Ouais, pourquoi ne peut-il pas simplement tuer la vache si le reste du troupeau allait bien ?C’est encore une fois l’une des nombreuses raisons pour lesquelles je ne suis pas vétérinaire.
Helen aide toujours James avec les formalités administratives et elle avait déjà rempli le formulaire Alderson disant qu'il n'y avait aucune infection. Elle pose l'enveloppe non affranchie contenant le formulaire sur la table et dit : « Je corrigerai ça plus tard », et voussavoirce qui va se passer. Mettez simplement le formulaire sous l'enveloppe, Helen ! Vous vivez dans une maison avec tant d’autres personnes, dont plusieurs sont gentilles et/ou serviables !Bien sûrMme Hall envoie le mauvais formulaire de vache malade, et Alderson fait tuer la vache par notre copain Jeff, alors maintenant tout le monde panique à l'idée que James se fasse virer par le MAG. Mais laissons-les à leur panique et voyons ce qui se passeTristan.
Tristan devient très sérieux à propos de Florence Pandhi. Il rencontre ses parents, qui sont très amusants et le boivent sous la table. Lorsqu'ils mentionnent qu'ils pensent que Shakti est d'accord avec leur consommation d'alcool, Tristan dit que Shakti ressemble à son genre d'homme. Florence l'informe que « Shakti est la grande mère divine » et Tristan a l'air vraiment mortifié. Mortifié, mais toujours déterminé à égaliser immédiatement les chosesplussérieux avec Florence. Mais d’abord, il rend visite à Mme Pumphrey pour… vacciner ? Un chat ? J'ai peut-être oublié pourquoi il fait ça. Il y a un chat orange errant que Mme Pumphrey a capturé dans un panier en osier, et pendant que Tristan essaie, elle parle de son jardin de la victoire et de la façon dont elle veut que sa maison soit un sanctuaire pour ceux qui en ont besoin. C'est un discours très patriotique, mais je ne peux pas la prendre au sérieux alors qu'elle tient un Ewok touffu (bonjour Tricki Woo !).
Le sanctuaire de Pumphrey pour ceux qui en ont besoin s'avère pratique, car quelqu'un laisse un magnifique épagneul Springer nommé Dash ligoté à l'extérieur du cabinet avec une note indiquant « S'il vous plaît, prenez soin de moi ». Mme Hall dit instantanément : « Je n'ai Dash que depuis un jour et demi, mais si quelque chose lui arrivait,Je tuerais tout le monde dans cette pièce, puis moi-même.» Siegfried dit qu'ils ne peuvent pas le garder, car que font-ils alors du prochain animal abandonné, et du suivant. Egalement à cause de son COEUR DE PIERRE.
Tristan, après une pause pour demander ce que James fera à propos de la guerre parce que James fait toujours ce qu'il faut (awww!), va voir Florence. Il arrache une fleur, avec ses racines, à l'extérieur de sa maison, puis demande à lui parler à l'air frais, juste à côté d'un égout. Si tu réfléchis,Sûrement Tristan ne propose pas,Je suis désolé de vous décevoir. Préparé comme toujours, il sort ses clés de son porte-clés et dit à Florence qu'il veut creuser son propre sillon et le labourer avec elle, une ligne dont il sait immédiatement qu'elle n'est pas bonne. Florence, étant une femme sensée, le refuse gentiment, disant que ce n'est pas le bon moment et que peut-être que Tristan doit d'abord en savoir plus sur qui il est. Et puis, ils se connaissent à peine, qu'est-ce que tu fais, mon pote ? Tristan est triste, mais reconnaît que ce sont tous de bons points.
Retour aux Herriots paniqués. James the Hall Monitor décide qu'il doit se rendre au MAG, se rendre et essayer d'expliquer qu'il n'essayait pas, malgré les apparences, de mentir au gouvernement pour sauver la ferme de sa femme d'une fermeture temporaire. Helen l'accompagne car ils entretiennent une relation très agréable et solidaire. Y a-t-il de la chimie ? Eh bien, pas vraiment. Mais c'est toujoursbon. Ils doivent voir cet homme d'Harcourt qui crie, qui, comme prévu, crie. Il hurle que James essayait de se tromper les yeux, etc., etc., ce qui n'a aucun sens, puisque James est là.lui diretout sur la vache assassinée et le formulaire incorrect. Harcourt est également un connard avec Helen, mais elle l'interrompt avec tout un monologue sur la façon dont James est incroyable et à quel point il a été difficile de convaincre les agriculteurs des Dales d'accepter les tests (c'est vrai !). Si James est radié par le MAG, aucun des agriculteurs n'acceptera de procéder à davantage de tests. Harcourt est d'accord d'un air maussade. Hourra!
Bien. Hourra, sauf que… Nous sommes le 3 septembre et la Grande-Bretagne déclare officiellement la guerre à l'Allemagne. Cette scène n'est que la radio et les images de notre famille bien-aimée Darrowby 2297, et j'ai pleuré. Pourquoi ne pouvez-vous pas rester isolé et bucolique pour toujours, avec votre douce musique de piano et vos moutons animés ?
Helen sait que James est toujours troublé après la réunion réussie du MAG, et il lui dit finalement que s'il ne se porte pas volontaire pour la guerre, il ne pourra jamais se le pardonner. Aghhhhh, la guerre. Helen le soutient parce que bien sûr, elle le fait.
Bien sûr, une guerre mondiale commence, mais je saistu esinquiet de l'amour éternel de Dash le Springer Spaniel et de Mme Hall pour lui. Tristan suggère que Mme Pumphrey pourrait accueillir Dash, alors Siegfried l'appelle pour venir le chercher. Mais celle de Mme Hallaffronterquand elle réalise qu'il va partir. Son fils part à la guerre, Siegfried ! Tout est terrible ! Laissez-lui le chien ! Il faut reconnaître que Siegfried s'en est rendu compte. Sans rien dire à Mme Hall, il dit à Mme Pumphrey qu'il est désolé pour la peine qu'elle ait fait son coming-out car ils garderont Dash. Ouais! Lorsqu'il confirme auprès de Mme Hall, elle dit : « Comme vous le souhaitez, M. Farnon. » À cause deLa princesse mariée, nous savons tous ce que signifie cette phrase, donc cette scène était 12 sur dix.
Sur la place de la ville, James et Tristan se dirigent vers la file de recrutement sous les yeux de Mme Hall et Siegfried. Helen reste à l'intérieur dans les escaliers. Siegfried dit à Mme Hall qu'il n'aurait jamais pensé qu'ils seraient de nouveau ici, et elle dit que toutes les guerres finissent par finir ; la vie normale reviendra. Ne dites pas que vous n'avez pas pensé aux années 2020 et que vous n'avez pas eu d'emo, car je ne suis pas seul avec ces sentiments. Les cloches des églises sonnent, et ils se demandent si elles vont arrêter de sonner comme lors de la dernière guerre, et si c'est alors la dernière fois qu'ils les entendront. MES ÉMOTIONS. Alors -alors— Siegfried et Mme Hallaiguilles à double fermoir; Je ne parle pas de deux mains tenues, je parle de TOUTES LES MAINS. Ai-je déjà mentionnéLa princesse mariéeparce que MAWWIAGE.
James et Tristan se rapprochent du début de la file, se tapotant dans le dos. Helen pleure dans les escaliers. Nous sortons sur les cloches de l'église qui sonnent encore. JE NE PEUX PAS AVEC CE SPECTACLE.
