Photo : Ray Mickshaw/Disney
Nous ouvrons sur un lit d'hôpital alors que Captain Race Banner reprend lentement conscience. "Vous avez été heurté par une boule de bowling roulant à 40 milles à l'heure", explique le médecin – mais ce n'est pas la plus grande préoccupation de Race. Oui, assure-t-il, tous les orphelins du bowling ont été sauvés.
Attends, désolé, oublie ça, je décris un épisode deCoups de coeuret pas la finale de mi-saison de9-1-1, un épisode très centré sur Brad Torrance qui culmine avec le tournage de son émission. Mais n’allons pas trop loin. « Wannabes » commence par un autreCoups de coeurscène, dans laquelle le capitaine Banner de Brad aide une femme coincée dans une voiture en feu. « Tu n'as pas non plus besoin de brûler », lui dit-elle. Il lui assure : « Les Hotshots ne se brûlent pas ; nous sommes juste un peu grillés. Honnêtement, c'est le genre de divertissement que je recherche, pas le tout milieu d'un épisode de9-1-1nous obtenons à la place. Je ne sais pas si c'est juste mon dégoût pour le personnage de Brad aprèsla semaine dernière, mais j'ai l'impression que la série aurait pu sortir sur une meilleure note avant une interruption de quatre mois.
Brad projette le dernier épisode deCoups de coeurpour son public captif à la caserne des pompiers, et il n'est pas ravi de leurs réponses tièdes – surtout après les avoir poussés à commencer à démonter les inexactitudes. Bobby note que la série n'est pas censée être un documentaire (anticipant mes plaintes sur certains aspects de cette9-1-1l’épisode étant irréaliste), et Buck souligne que « la vraie vie est ennuyeuse ». Je ne pense pas qu'on puisse dire cela quand sa vraie vie est un feuilleton avec des enjeux hebdomadaires de vie ou de mort, mais je comprends son point de vue. Brad n'est pas satisfait : il ne veut pas participer à une fausse émission ; il veut être un vrai pompier.
Le premier appel de l’épisode ne nécessite cependant pas de pompiers. Il y a une émeute à Fields Market, provoquée par inadvertance par – vous l'aurez deviné – un YouTuber. Graham, alias Cart Cop, passe son temps libre à filmer les gens qui ne ramènent pas leurs caddies au bon corral de l'épicerie. Il essaie de laisser un de ses autocollants magnétiques honteux (« I GOT CART NARCED ») sur la voiture d'une femme, ce qui entraîne une escalade rapide de l'incident : un accrochage d'aile, un parking encombré, de nombreux cris. Athéna arrive, parvient à désamorcer la situation,etamène finalement la femme à rendre son chariot. Elle traite cependant Graham de personne occupée et l'avertit: "Arrêtez toutes ces absurdités de Cart Cop avant de vous occuper du mauvais corps." Préfiguration !
La prochaine urgence est bien plus dégoûtante, car une conduite d'égout explose et provoque de nombreux accidents de voiture tout en faisant pleuvoir 5 000 gallons d'eaux usées sur tout le monde en dessous. Lorsque le 118 arrive, seul Brad est excité (« C'est qu'elle souffle ! »), mais le reste de l'équipe traverse la puanteur et se met au travail. Eddie est chargé de sauver un jeune couple d'un SUV inondé, et j'ai eu des haut-le-cœur quand ils se sont embrassés parce que ces deux-là étaient plongés jusqu'au cou dans l'eau de caca. « Je sais que ça sent la folie là-dedans » ne commence pas à le couvrir. Brad est censé rester là et prendre des notes, mais bien sûr, il décide de sauver une femme à la place, la portant hors de sa voiture dans ses bras comme s'il était le véritable Captain Race Banner. Bobby est à juste titre horrifié – Brad n'a pas vérifié ses signes vitaux ni vérifié l'absence d'un traumatisme crânien – et c'est ici que je me demande pourquoi Brad est autorisé à téléphoner. C'est un acteur sans aucune formation !
De retour à la caserne des pompiers, c'est l'heure des douches et de la décontamination. (Buck décrit l'odeur comme si « du lait aigre et des vieux boyaux de poisson ont eu un bébé ». Évocateur !) Brad est très heureux de son sauvetage – et des applaudissements qu'il a reçus des passants qui l'ont reconnu – mais Bobby est prêt à le mettre en danger. droit. Le capitaine entraîne une fois de plus Brad en enfer, lui faisant savoir à quel point son comportement était imprudent et dangereux. "Vous n'êtes pas un vrai pompier, et peu importe les notes que vous notez dans votre journal, rien ne changera cela", rétorque Bobby. Dans le rôle de Bart Simpsondit une fois, vous pouvez en fait localiser la seconde où son cœur se déchire en deux.
Un Brad abattu canalise ses sentiments pour faire un très bon travail en polissant le camion de pompiers selon les ordres de Bobby. Eddie vient chercher un autographe pour Christopher (timing, frère) et se rend vite compte que Brad est dans une mauvaise passe. Il a 47 ans et n'a rien de réel dans sa vie, dit-il – à l'exception, je suppose, de l'émission télévisée apparemment très réussie dans laquelle il joue. Écoutez, je comprends parfaitement que les gens peuvent être riches et célèbres mais toujours misérables (stream « Lucky » de Britney Spears). Je suis juste mécontent de la façon dont Brad est soudainement traité comme un personnage principal. Lui et Eddie ont une conversation sincère, Eddie partageant sa distance avec Christopher, révélant qu'il a laissé son enfant derrière lui pour faire un pilote CW (sombre !). Brad exhorte Eddie à ne pas laisser cette distance avec Christopher s'accroître.
Le prochain appel au 9-1-1 de l'épisode nous ramène à Fields Market : "Je pense que Cart Cop est mort !" Ce n'est pas le cas, mais il est sévèrement battu et proche de la mort lorsqu'il est retrouvé. Chimney et Hen parviennent à faire redémarrer son cœur, tandis qu'Athéna commence son enquête. Le seul indice est l'empreinte de botte sur la tête de Graham et de nombreux motifs. À l'hôpital, Graham ne se souvient de rien de l'attaque – c'est assez normal quand on se fait cogner la tête – mais il donne à Athena et au détective Romero un lien vers sa chaîne YouTube. Pas de surprise ici : The Cart Cop a plusieurs ennemis, qu'Athéna et Romero font tous venir pour des interviews. Ils ont chacun des raisons différentes de détester Graham et des tailles de bottes différentes, mais avant qu'Athéna ne puisse faire arrêter le prince de Cendrillon, tout cela devient un débat sur la question de savoir si vous devez ou non rendre votre panier. (Bien sûr que si ; avez-vous grandi dans une grange ?)
Ailleurs, la 118 fait face à un sauteur potentiel sur un passage supérieur d'autoroute. Buck et Eddie font de leur mieux pour dissuader Craig, mais il semble plus intéressé par Brad – et cela donne une idée à Bobby. "Tu veux être un héros ?" dit-il à l'acteur. "C'est maintenant votre chance." Brad est enfin prêt à intervenir et à sauver la situation, et Craig est véritablement stupéfait. Quand la femme de Craig est partie, il a regardé trois saisons deCoups de coeur. Il appelle Brad son « capitaine de confort » et pour ceux d'entre nous qui se sont tournés vers9-1-1pour nous aider à traverser les ruptures, les licenciements et les pandémies mondiales, le moment résonne.
Mais Brad se sent trop déprimé pour reconnaître ce queCoups de coeursignifie pour les gens. De plus, dit-il à Craig, son personnage ne se réveille pas du coma dans lequel ils l'ont écrit. "Vous ne pouvez pas tuer le capitaine Banner", plaide Craig. "C'est lui qui maintient la famille des 119 pompiers ensemble!" C'est très moi quand il semblait qu'ils allaient tuer Bobby à la fin de la saison dernière. Brad réalise ce qu'il doit faire pour empêcher Craig de sauter – il promet que si Craig descend, Race Banner se réveillera de son coma. C'est une victoire sur deux fronts : Craig est en sécurité et Brad reviendra àCoups de coeuret laissant le 118 derrière. Ne manquez pas de respect à Callum Blue, que j'aime beaucoup en tant qu'acteur, mais… il est temps.
L'affaire est également classée pour l'agression du Cart Cop, qui a été frappé à la tête par Ira, le gentil homme plus âgé chargé de rendre les chariots. Graham volait son travail, dit-il à Athena, alors « j'ai dû mettre le pied à terre » (sur sa tête). De plus, « Ira » s’avère être le pseudonyme d’un criminel condamné à deux reprises ayant des antécédents d’agressions violentes. Les apparences peuvent être trompeuses ! Athena dit à Graham qu'il est temps pour lui de devenir professionnel, et il demande si cela signifie qu'elle pense qu'il est prêt à devenir flic. La prestation d'Angela Bassett de « Bébé, je dis ça avec tout l'amour du monde… non » est un classique. Ce qu'elle veut vraiment dire, c'est qu'il devrait reprendre l'ancien travail d'Ira, ce qui, bien sûr, est une fin assez heureuse.
Les choses sont un peu plus instables pour les 118, surtout lorsque Buck découvre qu'Eddie visite des maisons à El Paso pour pouvoir à nouveau être avec Christopher. Je choisis de ne pas m'énerver à ce sujet, car9-1-1a donné à plusieurs reprises l'impression que Ryan Guzman quittait la série. Pour paraphraser Craig, vous ne pouvez pas écarter Eddie Diaz : c'est lui qui maintient la famille des 118 pompiers ensemble ! En parlant deCoups de coeur, "Wannabes" se termine avec le tournage de Race Banner se réveillant de son coma, et Chimney, Buck et Eddie ont tous obtenu un rôle dans la série. Essayez de ne pas trop penser à la logistique de ces gens très occupés qui se lancent soudainement dans le métier d'acteur. Même si Hen donne quelques notes sur l'exactitude médicale de la scène,Coups de coeurest un spectacle construit sur la suspension de l'incrédulité, et donc, en fin de compte, c'est9-1-1.
• Je crains d'avoir été trop sévère envers Brad dans ces récapitulations, mais très peu de choses sur le personnage ont eu un sens depuis le saut, et c'est franchement bizarre le temps qu'il a passé à l'écran cette saison. Je n'aime pas avoir vu beaucoup plus de lui que de Karen, par exemple !
• Le moment où Brad et Craig récitent ensemble un grand discours de la finale de la saison 2 deCoups de coeurcependant, cela a fonctionné pour moi. C'est agréable à voir9-1-1avoir une certaine conscience de son statut de véritable montre de confort, malgré tout le sang et les explosions.
• Je dois encore une fois féliciter Angela Bassett pour avoir réussi un dialogue grinçant. Lorsque Graham dit : « Il ne s'agit pas vraiment des charrettes », Athéna répond : « Il s'agit de ce que les charrettes font ressortir en nous. » Et tu sais quoi ? Je la crois.
• Je ne fais pas de Buddy Watch, mais si je faisais une Buddy Watch, je montrerais la scène où Buck arrive et pense qu'il a interrompu Eddie en train de regarder du porno. (Il regarde vraiment les maisons d'El Paso, ce qui est moins érotique.)
• Cette finale de mi-saison semble si soudaine – je pensais que nous aurions au moins un épisode de Noël le mois prochain – et la pause est longue. On se retrouve tous ici en mars !
