Regardez Stephen Colbert raconter le milliardaire qui se rend dans l'espace parce qu'il le peut

RegarderStéphane Colberthéberger la diffusion en direct de Unity 22 Spaceflight le dimanche 11 juillet est une expérience surréaliste. Au début, après une litanie d’éloges flatteurs à l’égard du fondateur de Virgin GalacticRichard Branson, il obtient une faible fouille, le qualifiant d '«organisme hôte de la barbiche». Plus tard, il dit qu'il aime la façon dont le jet du vaisseau spatial fait des plumes, « comme les cheveux de Richard ». Ces clins d'œil à la comédie – de minuscules gouttelettes de dépréciation pré-approuvée de l'homme extrêmement riche et puissant qui réalise une entreprise privée extrêmement coûteuse – se démarquent dans un livestream où Colbert doit parler de la « passion profonde de Branson pour l'exploration spatiale » et de « l'émerveillement ». de l’innovation » avec un visage très impassible. Tout le monde sur le livestream n'arrête pas d'appeler Branson "l'homme qui a le droit de faire vibrer", donc il y a aussi ça. Le vaisseau spatial transportant Branson, trois autres « spécialistes de mission » et deux pilotes, a atteint l'espace à 11 h 29 et a atterri à 11 h 40.