Maria Bakalova joue la fille de Borat dansBorat 2.Photo : Avec l’aimable autorisation d’Amazon Studios
Attention : quelques spoilers mineurs pourBorat 2suivre.
Chez AmazonBorat prochain film (qui sort vendredi sur Prime Video), l'alter ego le plus célèbre de Sacha Baron Cohen, l'imbécile journaliste kazakh Borat Sagdiyev, est devenu victime de sa propre notoriété. Reconnu par les passants dans les rues de Galveston, au Texas, Baron-as-Borat porte divers déguisements et apparaît dans la suite du film historique de 2006.Borat : les enseignements culturels de l'Amérique au profit de la glorieuse nation du Kazakhstancomme « Country Steve » (un rustre montagnard qui interprète une chanson lors d'un rassemblement Trump avec le couplet « Dr. Fauci, qu'est-ce qu'on va faire ?/Injectez-lui la grippe de Wuhan »),Philippe DrummondIII (avec une fausse barbe et un smoking), et de manière plus grotesque en tant que « juif typique » (le suicidaire Borat visite une synagogue pour « attendre la prochaine fusillade de masse »). Il s'est même habillé en Donald Trump.
Peut-être à cause de cette énigme de reconnaissance, la fille de Borat, Tutar, figure de manière significative dans l'intrigue de la suite. A 15 ans, sur le point de devenir une femme, elle passe de la nuit dans une grange de son pays natal à l'espoir d'être présentée en cadeau au vice-président de « l'homme à femmes le plus célèbre d'Amérique », Mike Pence. L’objectif est que le Kazakhstan gagne le respect du président Trump – une sorte de rameau d’olivier de l’esclavage sexuel. Bien entendu, rien ne se passe comme prévu.
Peut-être digne d'une comédie de choc dans laquelle la star doit apparaître dans le personnage d'autres personnages - et sous des déguisements ultérieurs puisque certains des pseudonymes secondaires de Cohen se font passer pour d'autres personnages encore - l'identité de l'actrice incarnant Tutar a également été enveloppée de subterfuge. Avant la sortie du film, elle étaitinitialement créditédansBorat 2dans le rôle d'Irina Nowak, une actrice dont le seul crédit sur IMDB est le drame néo-réaliste polonaisR.depuisg Brzeskeij et Capri — un film sorti en 1979. Il s'agit bien sûr d'une actrice d'un âge différent nommée Irina Nowak qui ne ressemble en rien au jeune Sagdiyev. Non, cette Irina Nowak s'est finalement révélée être une actrice bulgare (24 ans, selon IMDb) qui reçoit un cri spécial – "présentation de Maria Bakalova" – alors que le générique défile pour ses débuts à Hollywood.
Marie Qui ?
Peut-être le plus familier du public anglophone en tant que membre de l'ensemble du casting de la série télévisée italienneGomorrhe, Maria Bakalova est apparue dans de nombreux longs métrages bulgares, dontTransgression(2018) et celui de cette annéeDernier appel. (Malheureusement, un publiciste deBorat 2ne l'a pas rendue disponible pour une interview et n'a pas fourni d'informations sur la façon dont l'actrice a été choisie.)
Il n'est pas facile de voler des scènes à Cohen, l'un des interprètes physiques et improvisateurs les plus doués de la comédie, qui a risqué sa vie pour tourner la séquence « Country Steve » du film, au cours de laquelle une foule en colère s'est retournée contre lui. («Lorsque les organisateurs ont finalement pris d'assaut la scène, je me suis précipité vers un véhicule de fuite à proximité», a écrit Cohen dans un essai pourTemps. « Une foule en colère nous a bloqué le passage et a commencé à frapper le véhicule à coups de poing. Sous ma combinaison, je portais un gilet pare-balles, mais cela me semblait insuffisant avec certaines personnes portant des armes semi-automatiques. ») Mais en tant que fleuret et acolyte naïf et anti-raciste de Borat - une présence sauvage qui fournit à la fois une entrée et une couverture aux provocations les plus grinçantes du personnage. — Bakalova réquisitionne bon nombre des scènes les plus mémorables du film. Elle prononce des phrases telles que «Je veux un homme qui me ferait une attaque sexuelle» à un chirurgien plasticien qui consulte pour donner à son personnage des implants mammaires. Et : « Êtes-vous un homme ? Montre-moi ta putka ! » à une « baby-sitter » à qui Borat a littéralement remis le boulet et la chaîne de Tutar.
Cohen, bien sûr, n’est pas étranger à placer des visages inconnus au centre du cadre de ses faux documentaires. Dans le premierBorat, l'acteur compagnon Ken Davitian donne une performance frontale en tant que producteur du segment télévisé Azamat Bagatov. Et l'animateur/comédien de talk-show Luenell Campbell livre un tour indélébile alors que la travailleuse du sexe Borat se marie lorsque les choses tournent mal dans le film avec Pamela Anderson.
Sans dévoiler les points cruciaux de l'intrigue, la conclusion deBorat prochain filmlaisse la porte entrouverte pour une suite centrée sur Tutar. "Bon», dit le personnage, vêtu du genre de costume en gabardine grise et terne préféré par son père.
"Niiiiice! » Borat corrige.
« Ne me faites pas de reproches », Bakalova dans le rôle impassible de Tutar.
