Erin Brockovich répond à toutes les questions que nous nous posonsErin Brockovitch

« Les gens étaient surpris par la façon dont je m'habillais ou par le fait que je n'avais pas de doctorat. Mais tout cela, c’est qui je suis.Photo-illustration : Vautour et images universelles

La première chose que vous remarquez est la minijupe en plumes, ou peut-être la montre-repas pour enfants McDonald's. Erin Brockovich est une femme entourée d'avocats, mais elle n'a aucune formation juridique ou médicale, seulement un sens du bien et du mal et une volonté de vous parler jusqu'à ce que vous soyez d'accord. Dans les années 90, elle est tombée sur une famille dont l'eau avait été empoisonnée par la centrale électrique locale, et la déposition de cette seule famille s'est transformée en plus de 600 plaignants, poursuivant Pacific Gas and Electric pour des décennies de maladies causées par le fait de vivre sur un sol sciemment toxique. Dans le film, ils font un parallèle mémorable entre un petit cabinet d'avocats et le grand et méchant géant de l'entreprise : « Un peu comme David et comment s'appelle-t-il ? Erin (Julia Roberts) dit à son patron Ed (Albert Finney). Il fronce les sourcils, levant les yeux pour la corriger, les yeux cachés par des verres de bouteille de coca. "Un peu comme David et toute la putain de famille de comment s'appelle-t-il."

Erin Brockovitchest plus amusant que d'autres films sur des bienfaiteurs altruistes ; c'est plus sexy aussi. (J'ai entendu une fois que Steven Soderbergh avait demandé à Roberts et à son petit ami à l'écran Aaron Eckhart de flirter dans le dialogue de leur scène, en le laissant vraiment se déchirer.) C'est un aussi bon film sur la cause - sauver les gens de l'eau empoisonnée - que sur être une femme sans beaucoup d'options, ou une mère célibataire qui doit déterminer le ramassage et le retour ainsi que le nombre de signatures dont elle a besoin pour déposer une demande de sursis. Je ne sais pas si ce genre de film serait forcément réalisé aujourd'hui, undrame à petit budgetà propos de quelqu'un d'inspirant mais pas déterminé à vous séduire, et certainement pas avec l'intelligence des clins d'œil de ce film. Les choses qu'on aime à 14 ans ne vieillissent pas forcément bien, mais j'aime quand mêmeErin Brockovitchparce que cela fait de vous un co-conspirateur. Cela rend le fait de faire la bonne chose un peu excitant, un peu méchant, très amusant. Erin ne le saura pasNonde la manière la plus impétueuse et la plus importante – elle laisse échapper ce que je dirais seulement après quelques nuits de réflexion excessive et un soda à la tequila.

«J'ai entendu beaucoup de commentaires sur, vous savez, les seins, le décolleté, la façon dont je m'habille, le langage, peu importe», me dit Brockovich au téléphone un après-midi récent. Elle a un nouveau livre qui sort —Superman ne viendra pas : notre crise nationale de l'eau et ce que nous, le peuple, pouvons faire pour y remédier, sorti cet été – et répond gracieusement à toutes mes questions sur le film qui a fait d'elle un nom connu. «Je n'ai pas eu le temps pour ça. Les gens étaientempoisonné, et ils l’ont fait et ils le savent. Alors oui, va te faire foutre. C’était vraiment ma position.

Que se passait-il dans ta vie quandErin Brockovitch, le film, est arrivé ?
Je travaillais au sein du cabinet d'avocats Masry & Vititoe. J'étais là depuis 1992. Quand le film est sorti, j'avais résoluHinkleyavec les avocats et constamment sur la route. Je préparais également l'autre dossier contre PG&E identique à Hinkley – Chrome Six – juste dans une autre ville. Alors quand le film est sorti, je travaillais.

Comment cela vous a-t-il été présenté ?
Au début des années 90, une de mes amies, Pam DuMond, me faisait beaucoup de soins crâniens et chiropratiques parce que j'avais des problèmes persistants suite à mon accident de voiture. Elle me demandait toujours pourquoi mes talons étaient recouverts de boue ou à quoi servait la glacière de ma voiture. Je lui dirais. Ce que je ne savais pas, c'est qu'elle partageait cette histoire avec un de ses amis nomméCarla Shamberg, dont le mari était partenaire de Danny DeVito. Carla m'a dit : "Tu es en train de me dire qu'un poussin bruyant court partout, ramassant des grenouilles mortes parce qu'il y a une affaire d'eau toxique ?" Alors un jour, Pam m'a demandé si je voulais rencontrer Carla et j'ai répondu : « D'accord, je ne savais pas que tu parlais mes histoires avec qui que ce soit, mais bien sûr. J'ai rencontré Carla, et elle l'a dit à son mari, et nous avons rencontré Danny DeVito et c'est parti de là.

Comment s’est passée cette rencontre ? Quel souvenir en gardez-vous ?
J'avais une voix vraiment rauque et je pouvais à peine parler, et Danny DeVito plaisantait. Il dit : « J'espère que tu ne parles pas comme ça tout le temps ! » J'étais nerveux. Je n'étais pas vraiment sûr de ce qui allait se passer. Après la réunion, ils ont pensé que ce serait une bonne chose pour un film. J'ai dit d'accord, honnêtement, sans jamais penser que cela arriverait. J'ai obtenu un contrat et je l'ai demandé à un avocat de l'examiner. Carla Shamberg me disait toujours : « Nous achetons tout le temps les droits des films, la plupart du temps, il ne se passe rien. » Je ne m'y suis pas investi. J'étais investi dans mon travail.

La prochaine chose que je savais, c'est qu'ils avaient un réalisateur. Puis lesuivantce que je savais, c'est qu'ils vont vraiment faire un film. Etsuivantchose que je savais qu'ils allaient choisir qui y jouerait. Et la prochaine chose que je savais, c'était Julia Roberts.

Ouah.
Je ne fais pas attention à des trucs comme ça. Je peux être assez concentré sur ce que je fais, et c'est précisément ce que je faisais. Au fond de moi, je me souvenais de ce que Carla avait dit, à savoir qu'en général, ils achètent les droits et que le plus souvent, le film ne sera jamais réalisé.

Je veux revenir un instant. Quand est-ce que cela vous a semblé réel ? Quand as-tu réalisé qu'il y aurait un film hollywoodien sur ma vie ?
Quand nous l'avons vu une fois en boîte ! Cela est devenu réel pour moi à deux moments : d’abord, lors de la soirée de clôture. Tout le monde parlait du nom qu'ils allaient donner au film, puisque le titre provisoire était « Erin Brockovich ». J'ai dit que je ne savais pas. Ils ont dit : « Allez demander à Steven Soderbergh. » C’est ce que j’ai fait et il a dit : «Erin Brockovitch.» J'étais comme,Merde!À ce moment-là, je me disais :Oh non, non, non, non, non, non, nonparce que tout le monde disait : « Quel nom stupide pour un film. » Cela m’a mis dans une position qui m’a rendu nerveux.

Et puis c'est vraiment devenu réel quand, avant la sortie du film, Ed Masry, sa femme et moi et mon mari de l'époque — je n'ai pas de mari en ce moment, je suis divorcée — nous l'avons regardé dans une salle de cinéma.

Comment s’est passée cette projection ? Comment avez-vous réagi, et comment Ed ?
Ed était concentré sur le rôle de Julia, j'étais concentré sur le rôle d'Ed, mais nous étions tous les deux concentrés sur Hinkley. Ed et moi nous saluons souvent. Je ne pouvais pas croire Albert Finney - je n'arrêtais pas de dire à Ed, comme :Oh mon Dieu, tu ferais ça. Oh mon Dieu, tu as fait ça.Il n'avait jamais imaginé Julia Roberts, mais il regardait et disait :Oh mon Dieu, c'est tellement toi !Qu'ils étaient en faitadagec'était Pacific Gas and Electric, nous avons été époustouflés.

Est-ce que cela vous a semblé une victoire à l’époque ? Que l'entreprise était réellement nommée ?
Ouais. Ils ont tellement essayé de s’en cacher. C'était juste un comportement vraiment flagrant. Ils ont essayé d'arrêter le film, mais c'est quand même arrivé. Je pense qu'il est vraiment important que nous connaissions la vérité sur ce qui se passe. Je sais que les gens disent toujours « Vous vous en prenez aux entreprises ! » ou ceci ou cela. Mais nous ne pouvons pas continuer à cacher qu'il y a de l'eau empoisonnée, ou penser que lorsque les gens et les enfants boivent cette eau, rien ne se passera et tout ira bien. Cela nous a donc surpris, mais aussi heureux de le voir. Souvent, ils ne font pas ça dans les films, c'est un nom fictif.

Sur votre site Web, vous dites que le film est précis à 98 %. Quels sont les 2 pour cent restants ?
Je pense qu'ils m'avaient comme Miss Wichita, mais c'était en fait Miss Pacific Coast. [Des rires] Ce sont des petits détails comme ça.

Je veux parler de çaScène de Miss Wichitapendant un instant. Je parlais de ce film il y a quelques semaines et un ami m'a dit que son professeur enseignait ce monologue dans un cours d'écriture de scénario à NYU. C'est une scène tellement émouvante, montrant une femme qui abandonne une grande partie de sa vie personnelle, et d'une certaine manière, sa propre identité, pour faire ce métier.
Je suis une personne empathique. Je l’ai toujours été depuis que je suis petite. Mes parents disaient toujours que si je voyais une personne âgée déjeuner seule, je pleurais généralement. Je ne veux pas que les gens se sentent seuls. Je n'aime pas quand quelqu'un a peur. Au début de ma vie, j'étais en quelque sorte enfermé avec mes propres petits troubles d'apprentissage et tout ça. Je pense simplement que, par nature, je suis une personne sociable et je suis très empathique.

J'étais dans une position de mère célibataire dont j'avais besoin pour travailler. Je faisais ce que je devais faire pour que mes enfants aient à manger sur la table. Et puis je me suis beaucoup investi dans cette famille, et mon instinct me disait que quelque chose n'allait pas, que quelqu'un ne disait pas la vérité. Nous devions le découvrir afin de protéger ce que nous chérissons le plus : notre famille, notre santé, notre terre et notre eau. J'ai grandi en apprenant que ce sont les plus beaux cadeaux que nous ayons.

C'est vrai, et dans le film, le personnage d'Erin ne laisse pas obscurcies les idées des autres à son sujet – désolé, est-ce bizarre que je l'appelle « le personnage d'Erin » ? Dois-je diretoiplutôt?
N'est-ce pas si drôle ? [Des rires] Vous savez, les gens disent ça tout le temps. Mais oui, c'est bien. C'est juste qui je suis. Je n'avais pas à découvrir un délit de masse, mais en même temps je suis un humain, j'ai des sentiments. J'ai des observations. Je les ai mis en jeu. Les gens étaient surpris par la façon dont je m'habillais ou par le fait que je n'avais pas de doctorat. Mais tout cela est qui je suis.

Je n’ai jamais pensé à la façon dont je m’habillais. Je ne sais pas. Je suis une femme en fin de compte. Je suis sûr que j'avais mes propres problèmes d'estime de soi. Je sais que je l'ai fait. Et tout d’abord, il faisait très chaud dehors. Mais c'est comme ça que je m'habille, même maintenant. Je regarde et je me dis,Mon Dieu, j'ai 60 ans. Dois-je porter ça ?[Des rires] Je suppose que je pense que le style est ce que vous ressentez.

De quoi vous souvenez-vous du tournage de votrecaméedans le film, où vous incarnez une serveuse de restaurant nommée « Julia R. » ?
Oh, je l'ai faitpasje veux faire ça.

Dis-moi pourquoi.
Je suis nerveux. J'ai toujours été mal à l'aise avec les appareils photo, aussi loin que je m'en souvienne. Ma mère était journaliste et étudiante en sociologie et adore la photographie. Je m'éloignais souvent de la caméra. Vous venez de Tulsa, n'est-ce pas ? Ma mère vient de Ponca City. Nous y passions beaucoup de temps, chez les Cherokees et la nation Ponca. Quelqu'un là-bas avait dit que mon esprit n'aimait pas [être photographié].

Toute cette histoire de film m'a mis assez mal à l'aise. Je peux encore être très mal à l'aise avec cela aujourd'hui. Je ne voulais tout simplement pas faire cette scène parce que mon esprit est ce qu'il est. Steven a appelé et il a dit: "Je pense que vous auriez aimé faire cela pour vous commémorer dans le film d'une manière différente." Alors je l'ai fait. J'étais nerveux ! J'ai raté ma seule ligne.

Comment?
Je te l'ai dit, je ne voulais pas le faire ! C'était bizarre parce que c'était presque comme une expérience hors du corps : je m'appelle Erin et je regarde Julia Roberts, qui joue Erin, et les enfants. Si j'ai raté ma réplique, c'est parce qu'elle commandait de la soupe poulet et nouilles pour le bébé. Je me dis : "Elizabeth va vomir avec les nouilles !" C'était tout simplement bizarre. Je sais que c'est un film, mais je n'avais jamais été impliqué dans quelque chose comme ça de ma vie.

Rétrospectivement, pensez-vous que Steven avait raison ? L'auriez-vous regretté ?
C'est drôle, je ne sais pas si j'y aurais même pensé.

Intéressant. D'accord.
Il y avait beaucoup d'autres choses qui se passaient dans mon esprit, en pensant au film, par exemple, est-ce qu'il allait être précis ? Universal était formidable à ce sujet, tout comme Jersey Films, tout comme Steven Soderbergh. La vérité est plus étrange que la fiction, et chacun a ses perceptions, mais je savais que ce que les habitants de Hinkley allaient ressentir [à propos du film] était important pour nous. Beaucoup d’autres personnes étaient impliquées dans cette affaire, d’autres entreprises, et tout le monde a joué un rôle. J'aurais aimé qu'ils puissent tous être vus dans le film. Je m'inquiétais de ce qu'ils ressentiraient.

De quoi d'autre étiez-vous inquiet ?
Et si c'était un flop ? Vous savez, toutes ces sortes de choses vous viennent à l’esprit. Je n'ai certainement jamais pensé que cela [serait si pertinent] en 2020. Non seulement l'histoire est toujours là en ce qui concerne où nous en sommes aujourd'hui avec l'environnement - ce n'est pas mieux, c'est seulement pire - mais je pense que Steven était un visionnaire.

Il semble être la personne la plus curieuse. Comment lui avez-vous confié, littéralement, l’histoire de votre vie ?
J'avais de bonnes relations avec Jersey Films. Je leur ai fait confiance. Ils comprenaient l’importance de raconter la vraie histoire, mais ils savaient que ce serait probablement Steven Soderbergh qui raconterait cette histoire de la bonne manière. Je me souviens de l'avoir rencontré pour la première fois ici, chez moi. J'ai apprécié la conversation avec lui. Il est facile de parler avec lui. J'adorais ses Doc Martens et ses petites lunettes à monture foncée. Il était facile à vivre.

Je pouvais voir qu'il visualisait lui-même quelque chose dans son esprit, mais il est très confiant. Il était intriguant. J'étais à l'aise avec lui. Je ne savais pas à quel point il était un réalisateur extraordinaire, mais évidemment Jersey Films et d'autres personnes de l'industrie le connaissaient. Et, vous savez, pendant tout le processus, il y avait toujours cette voix au fond de mon esprit selon laquelle [le film] ne serait probablement jamais réalisé.

Parlez-moi de l'appel indiquant que Julia Roberts allait vous jouer ?
Je ne pouvais pas y croire. Je leur demandais toujours s'ils avaient déjà choisi les rôles. Ed me demandait toujours qui, selon moi, devrait jouer mon rôle. Et je suis comme,Eh bien, je n'en ai vraiment aucune idée. Goldie Hawn?Quelqu'un d'amusant, parce que j'ai ce genre de Goldie Hawn loufoque et fou [qualité]. Ed a dit qu'il ne se souciait pas de savoir qui me jouait tant que ce n'était pas Julia Roberts. Je veux dire, premièrement, Julia Roberts ne le fera jamais. Elle estJulia Roberts !Il dit : « Nahhhh… » Ses seins n'étaient pas assez gros, sa bouche n'est pas assez sale, ça n'arrivera jamais ! Ed et moi plaisantions constamment.

Alors, quand Steven a appelé et m'a dit que nous avions choisi le rôle, mon cœur s'est mis à battre la chamade. J'ai dit : « Qui est-ce ? Il dit : « Julia Roberts ». J'ai dit : "Oh mon Dieu, je ne peux pas te croire pour toute une série de raisons !" Surtout parce que je m'apprêtais à appeler Ed et à partirneener, neener, neener, devine qui c'est. Je veux dire, comment ça se passe ? J'étais abasourdi.

Que s'est-il passé lorsque vous l'avez rencontrée ?
J'étais très nerveux. Quand elle est entrée, j'étais assise et je me coiffais et me maquillais. Je l'ai vue dans le miroir et elle est allée dans une autre pièce et je pouvais l'entendre. Je pense en quelque sorte à moi-même,Oh mon Dieu, tu ne veux pas me parler ou quoi ?Parce que j'étais assis devant le miroir, je pouvais voir qu'elle m'avait en quelque sorte dépassé et elle s'est retournée et elle a baissé sa main et je regarde par-dessus mon épaule gauche, levant ma main droite. Elle dit : "Bonjour, je m'appelle Julia et je suis tellement gênée que je n'ai même pas encore mes seins." Cela a donc en quelque sorte brisé la glace.

A) Elle est si jolie. B) Elle a une belle énergie. Sa présence est très chaleureuse. C'était encore une fois bizarre.Ouah. Je viens de rencontrer Julia Roberts.

Plus tôt, vous avez décrit cette première projection lorsque vous regardiez Albert et qu'Ed regardait Julia. Qu'avez-vous pensé de la performance d'Albert ?
Eh bien, quand j'ai dit à Ed qu'Albert Finney le jouait, il a été déçu parce qu'il pensait que ce serait Tom Cruise. Je suis comme,Oh d'accord.Il pensait que Julia était incroyable. Et je peux vous le dire, Albert Finney n'aurait pas pu être plus précis à 100 %.

Je lisais juste une nécrologie d'Ed dans laquelle quelqu'un disait qu'il était plus dur qu'Albert Finney ne le jouait. Diriez-vous que c'est vrai ?
Plus dur ? Hmm. Ed était autre chose. Il me manque tous les jours. Il était vraiment intelligent. Ed pourrait vous embaucher, surtout s'il était soutenu par principe. Ed et moi partagions ce dénominateur commun : une fois que vous nous souteniez chacun et que nous savions que nous avions raison, le jeu était lancé. Il avait une grande ténacité. Et il était aussi un farceur et un farceur. Ed était un penseur. On ne savait pas toujours ce qu'il allait faire. Ed était un homme généreux avec un cœur immense, il aimait sa famille et aimait son travail. Mais oui, s'il devait s'en prendre à toi, il resterait après toi.

J'aimerais poser des questions sur un autre personnage du film : comment pensez-vous qu'Aaron Eckhart était en tant que George, la relation dans le film entre lui et Julia ?
Georges est décédé. George et moi, au moment où le film est sorti, n'étions pas ensemble. George avait une tumeur au cerveau et il se passait beaucoup de choses que je pense que beaucoup d'entre nous ne comprenaient pas. George était un homme vraiment unique et il était tellement formidable avec mes enfants. Je n'aurais pas vraiment pu, à mon avis, consacrer autant de temps que je l'ai fait à Hinkley - et j'étais devenu obsédé par ces gens dans la situation de ce qui se passait - si je n'avais pas su que George était là pour mes enfants.

J'ai une blague et je la dis parce que George était au courant. Il disait : "C'est tellement classique et c'est tellement toi !" Ce n'est jamais censé être une insulte, mais je dis toujours que cela a eu le sens deréelGeorge ressemblait à Aaron Eckhart, je ne l'aurais jamais expulsé. Je veux dire, parce que c'est comme,chaud!Putain, commecourtiser!Mais George et moi avons eu ce genre de relation amusante et unique. J'ai parfois oublié George, et donc voir ce jeu dynamique était agréable. C'était génial. Julia et Aaron Eckhart ont fait un excellent travail.

C'est tellement drôle. La queue de cheval ne fonctionne même pas pour moi, mais il y a une alchimie si simple dans le film, c'est tellement génial.
George avait cette queue de cheval, et George était ce motard et George portait ses bracelets. C'était Georges. J'ai adoré. Nous étions poursuivis par des filles à vélo. Je me dis : « Je ne vais plus monter sur le vélo avec toi. Nous allons nous faire tuer ! George était un beau gars.

Donc le film est fait, puis il sort, et c'est ce succès monstrueux. Qu'avez-vous ressenti, surtout après avoir été si inquiet de son échec ?
Plus je vieillis, plus il est difficile de comprendre. J'ai commencé mon travail à 30 ans et j'en ai 60 avec quatre petits-enfants maintenant. C'est comme,Waouh. Je pense que c'est juste le sens de l'histoire. Je pense que, vous savez, nous pouvons tous nous élever, quel que soit le niveau, le jugement, l'idée ou la perception avec laquelle quelqu'un veut nous étiqueter. Les problèmes environnementaux du film sont réels. D’une certaine manière, je pense qu’il était peut-être en avance sur son temps.

Je lisais certaines critiques du film lors de sa sortie, et c'est assez étonnant de constater à quel point il y a eu beaucoup de bruit à propos du langage d'Erin.
[Des rires] Je veux dire,Bonjour, nous sommes-nous rencontrés ?

De nombreux critiques – principalement des hommes – ont été vraiment contrariés ! Et les hommes jurent tout le temps dans les films et ce n'est jamais un problème. Je suppose que je suis curieux de savoir ce que ça fait de vivre ça.
J'ai été stupéfait de le voir. J'étais abasourdi. Mais j'ai été habitué à être étiqueté, jugé et perçu. C'est qui je suis. Et ma mère me le rappelle assez pour faire attention à mon langage, merci beaucoup. Mais tu as raison, il se passait beaucoup de choses sexistes là-bas. Ils voulaient parler de la façon dont tu t'habillais. Mais l'idée que parce que vous êtes une femme et que vous vous habillez de cette façon, et, je suppose, vous ne pouvez pas être un humain ? Vous ne pouvez pas reconnaître que 200 grenouilles mortes dans de l'eau verte, c'est foutu et que des gens sont blessés ? Et donc je vais aller m'asseoir dans un coin ? Non.

Quelle est votre scène préférée du film ?
"On les appelle des seins, Ed." [Des rires] J’ai trouvé ça hilarant. Je pensais que c'était une bonne chose. C'était intelligent. Et « je suis épuisé, en fait. Je viens de faire 634 pipes. Je suis désolé, mais c'était drôle.

Que retenez-vous de votre passage à la première ?
Il y a eu un moment où quelqu'un d'Universal m'a dit : « Si tu n'arrêtes pas de trembler, nous allons te ramener à la maison. » C'était bien, bien, bien,cheminaccablant. Quand vous êtes sous les projecteurs comme ça, les gens vous voient. C’était même différent de mes jours de concours de beauté. Ils m'ont mis à côté de Catherine Zeta Jones —non, non, non, non, non, non, non, non.Elle est d'une beauté sculpturale. Et je ne me voyais pas ainsi. C'était comme : suis-je trop maigre, suis-je trop fabuleuse, est-ce la mauvaise robe, est-ce la bonne robe ? Je veux dire, ils ont dû m'apprendre à prononcer Swarovski !

Je n'avais pas d'équipe glamour, vous vous moquez de moi ? J'avais paniqué parce que je venais de perdre beaucoup de poids à cause du travail et de l'anxiété. La robe que je voulais porter ne me allait pas – littéralement, elle est tombée de mon corps. J'ai choisi quelque chose à la dernière minute, sans même me rendre compte que l'arrière était presque entré dans ma fente. J'avais peur. J'avais peur des lumières et des paparazzi.

Ouah.
Je n’aspirais pas à ça. Certaines personnes le font et c'est bien, et elles aiment ça. Je ne sais pas si je m'y suis déjà habitué parce que tu es là-bas, n'est-ce pas ? Vous êtes là pour que les gens vous tirent dessus. Et ils l'ont fait : des commentaires sexistes, ou tes seins sont trop gros, ou à quand remonte la dernière fois que tu t'es fait faire tes racines, ou tu ne devrais pas être blonde, tes cheveux sont trop volumineux, tu ressembles à une salope. Ta jupe est trop courte, va te changer. Vos talons sont trop hauts. Vous n'avez rien à faire ça. Pourquoi devrions-nous vous écouter ? Tu es une blague. Tout cela était très bouleversant pour moi.

Comment pensez-vous que toute cette notoriété a affecté les opportunités qui s’offraient à vous dans votre travail de militant ?
D’une certaine manière, cela l’a amélioré grâce à la présence des médias. L'histoire était publiée dans les journaux ou dans une émission de radio, nous passions aux informations du soir et cela contribuait à élargir les enjeux. C'était une bonne chose.

Cela a-t-il gêné ce travail ou l'a-t-il rendu plus difficile ?
Je ne pense pas que cela ait gêné mon travail. Mais cela m'aurait peut-être personnellement gêné. Surtout lorsqu'il s'agit de questions scientifiques, ils disent toujours : « Vous n'avez pas toutes les données, vous ne savez pas. » Et je me dis : « Tu as raison. Mais vous êtes le scientifique et vous ne disposez pas non plus de toutes les données. Je trouve ça répressif, c'est une manière de se remettre en question. J'ai dû consciemment, personnellement, ne pas laisser tous ces commentaires – selon lesquels vous n'êtes pas intelligent, que vous n'êtes pas un scientifique, que vous ne connaissez pas la médecine – me couper la voix du bon sens. C'était un conflit interne. J'ai dû me battre parce que je ne voulais pas partir.

Que faisais-tu le soir des Oscars ?
J'avais un enfant malade, alors je suis resté à la maison. Elle avait une très grave infection des sinus. J'avais une robe et tout, mais je la regardais à la télé. Je pensais que Julia était magnifique et je pensais qu'elle s'en sortait fabuleusement. J'étais tellement excité. La seule chose à laquelle je pensais,Putain ! Tu sais, Steven, tu as éteintTraficen même temps, et ils ont obtenu le prix du meilleur réalisateur !

Quel joli problème d'avoir un réalisateur avec deux nominations pour le meilleur réalisateur et deux nominés pour le meilleur film.
Oui, je sais. Beaucoup de gens disaient : « Je ne peux pas croire qu'elle ne vous ait pas mentionné dans son discours ! » Je n'y ai rien pensé. Il ne s'agissait pas de moi. C'était le moment de Julia, ça ne m'a même pas mis en phase. Et puis le lendemain, j'avais quatre hommes adultes à ma porte avec un bouquet de fleurs. Il y avait de vrais et jolis coquillages et du caviar. C'était vraiment magnifique. Il y avait une jolie note [de Julia] ci-jointe : « Vous savez, je ne serais pas là-haut sans vous. » C'était juste, juste un merci très sincère et adorable.

Erin Brockovich répond à toutes les questions surErin Fr.ockovitch