Photo : Saeed Adyani/Netflix
Dans NetflixMort pour moi, Linda Cardellini doit pleurer. Beaucoup. Vous pleureriez aussi si, comme son personnage, Judy Hale, vous : (1) commettiez un délit de fuite et le dissimuliez, (2) vous liiez d'amitié avec la veuve de l'homme que vous avez tué, et ensuite (3) aidiez cette femme veuve a caché le corps de votre ex-fiancé après l'avoir tué dans ce qu'elle prétendait être de la légitime défense, mais qui était en fait moins de « légitime défense » et plus de « matraqué dans une rage primaire », ce qui estconsidérablementplus de meurtre. Sans parler de renouer avec votre mère émotionnellement manipulatrice pendant qu'elle est en prison, et aussi de tomber amoureux d'une jolie fille qui se trouve être l'ex-petite amie et actuelle colocataire du détective enquêtant sur votre délit de fuite.
« Du point de vue du jeu d'acteur, c'est un rôle vraiment athlétique », dit Cardellini. «C'est un défi à tous points de vue, en termes de traumatisme, de drame, de comédie et de va-et-vient. Je peux faire tellement de choses différentes au sein de ce personnage, et le personnage est tellement différent de celui que vous pensez qu'il sera lorsque vous le rencontrerez dans le premier épisode.
Pour mieux comprendre comment Cardellini a relevé ce défi, nous avons sélectionné cinq des scènes les plus juteuses de Judy dansMort pour moisaison deux, et elle a gracieusement expliqué le processus derrière sa performance dans chacune d'elles.
Dans la scène qui ouvre lequatrième épisode, Jen et Judy rentrent chez elles après avoir enterré le corps de Steve. Ils oscillent entre des plaisanteries nerveuses sur la soif, une panique affligée sur le fait qu'ils ont peut-être laissé un téléphone portable dans le trou avec le cadavre de Steve, jusqu'à une peur pure et simple lorsqu'un policier les arrête et leur dit : « Vous avez commis un crime ».
Nous n'avons pas beaucoup de répétitions. Nous diffusons les mots, puis nous y allons et le faisons. Vous photographiez sous de nombreux angles différents, vous choisissez donc ce qui fonctionne au fur et à mesure. Vous recevez une réponse des réalisateurs et de tout le monde sur le plateau sur ce qui fonctionne et ce qui est drôle. Christina [Applegate] et moi le ressentons. Donc, en buvant de l'eau, je l'avalais vraiment très fort et puis je le faisais un peu moins, et parfois nous augmentons le compteur et allons plus loin. Vous pouvez explorer différentes façons de le faire. Nous faisons également vraiment confiance à tout le monde dans le processus d’édition pour que tout semble fluide.
On a toujours l'impression que le monde est sur le point de s'écraser sur [Jen et Judy], donc il doit fonctionner avec cette intensité élevée pour eux, mais vous obtenez ces moments de soulagement avec des plaisanteries. C'est ce qui permet de respirer dans la tension. Si vous êtes assis là avec votre meilleur ami, qu'est-ce qui se passe entre vous avant que l'autre chaussure ne tombe ? Quand on vit ces moments de grandes émotions, il y a quelque chose qui arrive et brise tout cela l'espace d'une seconde. Même quand [Jen] dit : « Mon téléphone ! Mon téléphone ! » L'idée que cela soit interrompu par : « Oh ! Je l'ai trouvé. Cela ne reste pas trop dramatique trop longtemps, et je pense que c'est ainsi que va la vie ; vous devez faire quelque chose pour vous en sortir.
Il y a des tonnes d'improvisation dans notre émission. À la fin de cette scène, lorsque nous sommes arrêtés et que nous parlons d'être des cueilleurs de baies, Liz [Feldman] a dit : « Allez-y et continuez à parler jusqu'à ce que cela arrive à la fenêtre. » Et puis elle criera : « Les baies fonctionnent, allez-y ! Les arbres fonctionnent, allez-y !
Plus tard dans ce même épisode, Jen et Judy organisent un mariage (pour le bar ouvert, naturellement), et Jen suggère à Judy de prendre un moment pour dire quelque chose à propos de Steve. Judy livre un éloge funèbre spontané qui révèle une grande partie d'elle-même, tandis que Jen est piégée avec son secret – qu'elle n'a pas vraiment tué Steve en état de légitime défense – et le frisson de malhonnêteté qui se cache derrière leur amitié donne un avantage à leur échange vulnérable.
C'était une scène vraiment difficile. C'est unparcellede dialogue, couplé avec beaucoup d'émotion, et aussi nous sommes juste assis là. Garder cette intensité sous tous les angles sous lesquels nous avons filmé, c'est toujours un défi car les émotions sont si fortes. Quand nous faisons une scène comme celle-là, où il faut avoir cette émotion brute dans chaque prise, c'est de loin le plus difficile. Ils sont épuisants.
Je ne pense pas que [Judy] ait jamais vraiment eu le temps de parler de ce que [Steve] signifiait pour elle dans le bon sens. Même si cette relation est vraiment malsaine, pour elle, en tant que personnedanscette relation qui est toxique, il doit y avoir quelque chose de bon chez lui. Et je pense qu'il est important de voir cette dualité dans cette relation. Elle sait qu'il était toxique, mais en même temps, il lui faisait aussi se sentir très spéciale, et c'est ce qui l'a poussée à rester. Elle dit qu'il est la première personne qui l'a jamais fait se sentir spéciale, mais il lui a également fait se sentir le plus mal qu'elle ait jamais ressenti dans sa vie. Il serait facile de lui dire de ne pas faire son deuil, mais ce n'est pas qui elle est. Je pense que cette relation est vraiment compliquée et je pense qu'il y avait des choses qu'elle aimait vraiment chez lui.
Mais le moment où le gars arrive et leur demande de danser pendant que Judy pleure, met à nu son âme et dénoue cette relation compliquée – parce qu'il ne lit clairement pas la pièce, putain ! - Jen la protégeant est quelque chose qui fait vibrer le cœur de Judy parce qu'elle n'a jamais eu ça de sa vie. Elle aime la capacité de Jen à être en colère et à tenir tête à quelqu'un, parce qu'elle ne le peut pas. Quand il s'éloigne, Judy dit toujours : « Pauvre gars ! Elle se sent mal pour lui, et Jen non. Cette qualité est ambitieuse chez Judy car elle a du mal à faire ce que Jen fait facilement. Jen protège son cœur à ce moment-là et lui dit : « Je serai ta personne. Seras-tu ma personne ? Et c'est tout ce que Judy veut être.
En tant que personnage, j'essaie devraimentécoute quand Jen parle à Judy. Elle recherche vraiment ces morceaux d'amour de la part des gens. Alors, quand Jen dit que Judy est la personne la plus gentille au monde, c'est le plus grand compliment qu'elle lui fait, car elle sait qu'elle aurait pu devenir quelqu'un comme sa mère. Au fond, elle en a peur : elle a peur de devenir quelqu'un qui ne se soucie pas suffisamment des sentiments des autres. Je secoue la tête non, parce qu'elle ne peut pas vraiment l'accepter – parce que c'est un trop gros compliment et qu'elle a tellement honte pour elle-même. Et puis ils deviennent la personne l'un de l'autre. Judy, à ce moment-là, fait une percée. Elle parle de ce qui s'est passé avec Steve. Elle peut dire : « Je sais que ce n’est pas bien de ressentir cela, mais je ressens cela. » Et elle peut avoir une amie sur qui s'appuyer.
Et en vraiMort pour moimode, Jen a un énorme secret qui reflète le secret de Judy de la première saison ! C’est l’éclat de la façon dont les scénaristes tissent les choses ensemble. Les personnages ont ces victoires, mais ils sont toujours assombris par ces secrets et ces mensonges.
Judy a une lueur de bonheur à la fin deépisode six, quand elle passe un moment fantastique avec toutes ses personnes préférées à la salle d'arcade et passe la nuit avec Michelle (Natalie Morales). Se sentir tout brillant après le sexe dans la scène d'ouverture deépisode sept, elle flotte dans la cuisine mais se retourne ensuite pour découvrir que l'ex-colocataire de Michelle est… La détective Ana Perez (Diana Maria Riva), qui se méfie de Judy et n'est absolument pas contente de la voir.
J'adore dire « oh putain » dans ma barbe. Judy essaie d'avoir le sourire aux lèvres, mais elle estprofondmerde à ce moment-là. L'idée que Judy ait cette relation avec Michelle est une telle bouffée d'air frais, et c'est un aperçu de ce qu'elle pourrait avoir si elle pouvait être libérée de toutes les choses terribles qui lui sont arrivées en assassinant des gens. Cela fait suite à la nuit précédente, quand ils passent tous un bon moment à l'arcade. Elle se réveille et dit « Je t'aime » ; elle entre dans la cuisine plus heureuse que vous ne l'avez vue depuis deux saisons ; et elle est confrontée à ce regard mortel dans la cuisine. Judy est obligée deflétrirsous ce regard pendant deux minutes, et elle ne peut pas effacer le sourire de la veille.
Et Diana est tellement merveilleuse. J'aime ce que vous voyez sur son personnage dans la deuxième saison, parce que vous pensez savoir vraiment qui est ce personnage, et elle est bien plus que cela. J'adore la relation qu'entretiennent nos deux personnages. L'idée de Judy étant sous le regard de ce personnage, Judy lui faisant un compliment sur ce T-shirt. Elle essaie toujours de s'accommoder ! Elle sait que c'est ainsi que les gens vous laissent entrer. Elle ressemble un peu à un vampire de cette façon.
Dans leneuvième épisode, le secret de Jen est enfin révélé. Judy pense qu'elle est sur le point d'annoncer la pire nouvelle – que la police en a assez pour imputer la mort de Steve à Charlie – alors elle a décidé de prendre la responsabilité. Mais alors qu'elle fait cette déclaration d'abnégation, Jen laisse échapper la vérité : elle n'a pas assassiné Steve pour sauver sa propre vie. Il a dit quelque chose de cruel, et elle l'a attaqué alors qu'il s'éloignait. Dans la dispute qui suit, Jen crache que Judy n'est prête à lui pardonner cette horrible transgression que parce qu'elle est tellement désespérée d'amour qu'elle prendra n'importe quoi à n'importe qui. Judy quitte la maison en larmes, refuse de faire ou de dire quoi que ce soit qui puisse blesser Jen, et se frappe à la place la poitrine et crie dans la nuit.
Pour moi, la scène est terriblement douloureuse et incroyablement émouvante. Il y adoncbeaucoup de choses arrivent. Il y a moi qui viens et qui parle de Charlie, puis il y a « Qu'allons-nous faire à ce sujet ? », et puis il y a moi qui avoue que j'ai failli me suicider, alors je lui dois de me rendre. Dans une émission typique, vous pourrait avoir une scène sur chacun d’eux. Nous le faisons en l'espace de quelques minutes. Et puis Jen doit me dire sa vérité, qu'elle a essayé de me dire mais n'a pas pu. C'est son acte de confession et de gentillesse, mais il s'accompagne de quelque chose d'incroyablement préjudiciable pour Judy : elle pense qu'elle aimera n'importe qui parce qu'elle est désespérée. C'est une chose terriblement méchante pour Judy de devoir digérer. Mais pendant tout ça, je me sens aussi désolé pour Jen.
Quand j'entre dans cette scène, j'arrive avec la nouvelle la plus horrible que je puisse imaginer :Ils vont arrêter Charlie. C'est la pire chose qui puisse arriver à Judy et Jen ; ils ont décidé de protéger ces enfants à tout prix. Quand elle arrive avec ça, il est déjà 11 pour elle. Elle sait que Jen va lui dire de ne pas le faire, mais elle va sauter sur la grenade parce que c'est son karma.
Pendant ce temps, la personne à laquelle elle tient le plus change sous ses yeux, car elle découvre que Jen lui ment depuis si longtemps. Les deux personnes qui étaient sa personne ont disparu à ce moment-là : Steve est parti et Jen, telle qu'elle la connaissait, est partie.
Mais ensuite, elle a ce moment de clarté parce qu'elle se rend compte que ce que Steve lui a fait ressentir – la manière émotionnellement abusive dont il l'a traitée – est probablement ce qu'il a fait à Jen, et ce n'est pas la faute de Jen. Elle retourne donc immédiatement aux côtés de Jen. Judy considère que tout est de sa faute. Elle porte cette honte ; elle porte cette culpabilité et ce stress. Vous voyez cela sortir quand elle quitte la maison et elle s'en prend à elle-même. Elle s'automutile en secret, et c'est elle qui essaie de se débarrasser d'elle de ce sentiment empoisonné.
Judy a très l'habitude de s'excuser. Jen, moins. Jen veut y faire face en se faisant frapper par Judy et en faisant quelque chose de physique, et Judy est assise au volant de la voiture en disant : « S'il te plaît, bouge, s'il te plaît, bouge », parce que la pire chose pour Judy est de blesser quelqu'un, ce qui n'est pas sans rappeler la seule raison pour laquelle cette histoire existe, c'est parce que Judy a heurté Ted avec sa voiture. Judy ne ferait jamais de mal à quelqu'un volontairement. Au lieu de cela, face à quelqu'un qui vient de lui dire cette chose terriblement blessante, elle s'en prendra à elle-même.
Je n'ai pas pratiqué [le cri], donc quand il est sorti, ça sonnait comme ça. Ce qui est bien dans le fait de jouer ces scènes, c'est que mon corps est engagé, même s'il y a beaucoup de dialogues et d'émotions, car il fonctionne à ce niveau où quelque chose est sur le point d'éclater. Il y a cette physicalité dans laquelle je voulais m'immerger en donnant presque l'impression que mon corps bourdonnait, donc il y a cette énergie qui tremble en elle. Ce cri lui faisait vraiment du bien parce qu'elle gardait tellement de choses à l'intérieur, et après ce cri, elle n'avait plus rien d'autre à faire que de se punir. Pour moi, c'était une progression naturelle dans la façon dont Judy gère ses sentiments.
Le cri est vraiment rare pour Judy. On ne la voit jamais crier. Je sais qu'elle doit atteindre un certain niveau pour que cela sorte de mon corps. Tout dans ce cri a pour but d'amener mon corps à se diriger vers cet endroit, de le faire entrer dans mes muscles et de le laisser sortir, tout en gardant ce poison pour qu'elle se frappe.
Dans lefinale de la saison, Judy rend visite à sa mère, Eleanor (Katey Sagal), en prison pour lui dire qu'elle n'a pas d'argent pour payer un avocat. Mais sa mère se tourne vers la demande d'une faveur plus profonde : écrirait-elle une lettre à la commission des libérations conditionnelles pour leur dire à quel point elle a changé ? C'est la preuve qu'Eleanor la manipulera toujours, refusera d'assumer la responsabilité de la douleur qu'elle a causée et ne sera jamais la personne que Judy veut ou dont elle a besoin. Judy, ayant intériorisé les conseils de Jen sur la nécessité d'apprendre à dire non, refuse de faire ce que sa mère lui demande.
L’enjeu est important car c’est la personne qui a façonné toute son identité. Elle aspirait à cette relation mère-fille, à cette idée de famille. Elle pense qu'elle va y aller et dire : « Désolée, maman. Je n'ai pas pu obtenir l'argent », ce qui est un gros problème pour elle. Je pense qu'elle se sent accomplie en disant cela, mais il y a une petite excuse intégrée dans ce premier non. Quand le deuxième non arrive, elle doit vraiment prendre son courage à deux mains car sa mère lui demande de faire quelque chose pour elle, et la réaction instinctive de Judy est de dire oui. L'idée de dire non et de lui dire pourquoi – et le pourquoi étant qu'elle n'a pas changé – c'est énorme pour elle. Elle n'aurait jamais pu faire cela sans l'amitié de Jen. C'est Judy qui prend tout son sens, et cela réaffirme à quel point l'amitié est essentielle.
Lorsque sa mère dit pour la première fois « Je suis désolée », Judy entend cela et comprend cela… mais cela est suivi par « … mais tu étais un bébé dur et à cause de cela, j'ai dû me droguer. » Pauvre Judy ! Elle n’obtient jamais la reconnaissance qu’elle souhaite de la part de sa mère, alors elle se sent très coupable, seule et triste. Au moment où elle dit : « Non, tu n'as pas changé. Ilesttoi; ce n'est pas moi. Je n'étais qu'une enfant", se pardonne-t-elle certaines des erreurs qu'elle a commises avec sa mère.
Je n'ai pas dit grand chose avec ce « non ». Je pensais que c'était plus puissant si c'était presque décontracté, tu sais ? Je voulais que ce soit quelque chose que le public sait être un moment, mais Judy n'en fait pas un moment. Si vous avez suivi l'émission, vous savez à quel point ce « non » signifie. Elle n’a pas besoin de le crier parce que le fait de le dire constitue le pouvoir qu’elle détient.
