Photo : Des Willie/BBCAmerica/Sid Gentle
Quand j'étais enfant, j'ai remarqué une nette différence dans les actions de ma mère. Quand nous étions seuls, elle n’était jamais physiquement affectueuse. Au contraire, elle pouvait être distante et froide, une question à laquelle j'essayais toujours de trouver une réponse. Mais quand nous étions avec ses amis, elle serait la mère que j'ai toujours voulue. Elle était chaleureuse, grégaire, enveloppante. Mais c’était une performance dont j’ai étudié les flux et reflux avec intensité pour la comprendre. Il y a quelque chose dans ce schisme qui s’est enraciné dans mon esprit. Les vestiges continuent d'affecter l'histoire que je me raconte sur qui est ma mère et comment elle s'intègre dans ma vie. Cela me rappelle l'épisode de cette semaine, "Are You From Pinner" ?, dans lequel Villanelle cherche des réponses aux questions de longue date qu'elle se pose sur sa mère, sa famille et ce que leur histoire dit de son présent. .
Écrit par Suzanne Heathcote et réalisé par Shannon Murphy, « Are You From Pinner ? » cherche des réponses sur les débuts de Villanelle et ce qu'ils disent sur qui elle est maintenant. Et même si les réponses trouvées semblent trop simples, trop définitives, la performance de Jodie Comer est une classe de maître dans la représentation d'émotions conflictuelles.
Dans la campagne russe, Villanelle marche sur un tronçon de route baigné de soleil, en écoutant de la musique à fond dans ses écouteurs, en direction de la maison de sa famille. Trouvant la porte ouverte, elle entre timidement dans la maison et inspecte les détritus de la vie familiale : des photographies de sa mère et de son beau-père ponctuent les murs, de la nourriture est en train de cuire sur la cuisinière, une télévision bourdonne de vie dans le salon. Elle est retrouvée par son très jeune demi-frère, Borčka, qui lui demande qui elle est en russe. Villanelle répond ostensiblement en anglais alors même que d'autres membres de la famille entrent dans la pièce et s'interrogent sur cet étranger. Ce n'est que lorsque son frère Piotr entre que la vérité éclate : il s'agit d'Oksana, sa sœur qu'on a longtemps cru morte à cause d'un incendie dans un orphelinat.
Pendant que les membres plus âgés de la famille discutent de ce choc, Villanelle passe du temps avec Borčka, obsédée par Elton John. Il lui demande quelle nourriture Elton mangerait à Athènes, Istanbul et Vienne, car il est ravi de l'étendue de sa vie en dehors de leur lien familial. Lorsque Villanelle apprend que sa mère, Tatiana (Evgenia Dodina), rentre à la maison, elle panique et tente de s'échapper. Quand Tatiana voit Villanelle, elle laisse tomber ses sacs par terre et l'embrasse en larmes, murmurant son nom de naissance, « Oksana ». Comer maximise l'inconfort de Villanelle avec une telle affection. Son corps raide, son visage vacillant à travers des états émotionnels. Elle semble figée dans les bras de sa mère, ne sachant pas comment procéder ni comment donner un sens à ce qu'elle vit.
Alors que Villanelle passe plus de temps avec sa famille, jouant à des jeux de cartes, feuilletant des albums de photos de son enfance (elle avait apparemment une tête bulbeuse lorsqu'elle était bébé), l'image d'une famille qui vit dans le silence remonte à la surface. Ou du moins, ils restent silencieux lorsqu'il s'agit du père décédé de Villanelle. Mais c’est exactement de cela qu’elle cherche à faire ressortir la mémoire. Elle pose des questions sur lui lorsqu'elle remarque que l'album ne contient aucune photo de lui, seulement pour que sa mère change de sujet.
Villanelle porte clairement deux blessures familiales principales : la perte de son père et son animosité et sa méfiance totale envers sa mère. On comprend pourquoi elle réserve sa colère à sa mère. Elle n'est pas seulement la personne que Villanelle tient pour responsable de son placement à l'orphelinat, elle est tout ce qui reste à Villanelle. Elle ne peut pas savoir qui était réellement son père, mais en fait seulement une figure aux teintes dorées qui ne peut rien faire de mal, même si la conclusion de l'épisode suggère qu'il craignait que Villanelle fasse quelque chose à la famille. Mais il y a quelque chose de frustrant et fondamental dans la psychologie qui sous-tend cet épisode. Considérez l'échange entre Piotr et Villanelle lorsqu'elle le voit en train de se battre hors d'un canapé égaré, ce qu'il lui dit qu'il fait pour ne pas battre les gens. Villanelle, comme le diable sur son épaule, suggère qu'il vient de battre les gens. Il se sentira mieux.
Villanelle : « Tu ne te souviens vraiment pas de papa ?
Piotr : « Comment était-il ??
Villanelle : « Drôle. Fort., m'a appris à me battre. Il allait beaucoup mieux.?
Piotr : ?Que quoi ??
Villanelle : « Elle était méchante. »
Là où cet épisode échoue, c’est en déballant correctement des déclarations comme celle-ci. Nous avons une idée de la méchanceté de sa mère lors de la Fête des récoltes qui rassemble les villes voisines, bien que les choix de mise en scène obscurcissent la gravité de sa cruauté, ce qui rend parfois difficile de donner un sens au point de vue de Villanelle.
La Fête des Moissons est cousue de nourriture et de jeux ? entraînement sur cible, équilibre des seaux d'eau, défis de carnaval conçus pour tromper le joueur, que Villanelle remporte haut la main au grand dam du propriétaire du stand. Elle excelle également dans le lancer de crottes, écrasant la concurrence et se hissant vers la première place, qui s'accompagne du prix d'un fan debout. Piotr et la famille l'encouragent chaleureusement, mais on a le sentiment que Tatiana est mal à l'aise avec cela, une minuscule hésitation dans ses applaudissements et un regard tendu qui traverse son visage qui parle de ce qui se passe à la fin de l'épisode. Lorsque Borčka perd un concours de pâtisserie au festival, Tatiana s'assoit à côté de lui et lui murmure solennellement. Nous n'entendons pas ce qu'elle lui dit, c'est obscurci par la musique enjouée qui joue sur la scène. Plus tard, alors que le festival joue de la musique et présente une troupe de danse absurde, Villanelle doit empêcher Borčka de se frapper. Lorsqu'elle essaie de comprendre pourquoi il fait cela, il admet que leur mère lui a dit qu'il était stupide et a embarrassé la famille pour avoir perdu. Est-ce à ce moment-là que Villanelle décide de la violence qu'elle infligera plus tard dans l'épisode ?
De retour à la maison, Villanelle coupe des tomates pour se retourner avec ce qui ressemble à du sang sous les yeux. Elle fait un étrange coassement pour essayer d'effrayer sa mère. Mais Tatiana n'est pas amusée.
Tatiana : « Nettoyez votre visage. »
Villanelle : « Pouvez-vous le faire ??
Tatiana : « Tu n'es pas une enfant. »
Villanelle : « Je veux me sentir comme tel. S'il te plaît.?
Il y a quelque chose dans cet échange qui semble un peu évident, mais c'est aussi un moment très émouvant où Villanelle révèle la vérité sur elle-même et ses désirs. Sa mère lui nettoie le visage, doucement et lentement. Villanelle se penche dans les sillons de son toucher, le visage de Comer s'illuminant d'une crainte et d'une attention enfantines. Mais le moment est vite gâché lorsque sa mère lui dit : « Je veux que tu quittes la maison. Je ne veux plus que tu sois ici.
Villanelle pense peut-être qu'elle fait partie de cette famille, mais ce n'est pas le cas. C'est une intruse qui essaie de créer des années de confiance et de connexion en quelques jours. « Vous ne faites pas partie de cette famille. Votre place n'est pas ici? Tatiana dit, ce à quoi Villanelle réplique : « Qu'est-ce que tu vas faire ? Emmène-moi à l'orphelinat ?? Villanelle n'est plus l'enfant qu'elle était autrefois. Elle a un pouvoir dont sa mère n'est pas pleinement consciente. S’ensuit un échange tendu entre ces deux femmes. « Vous n'apporterez pas vos ténèbres dans cette maison ? » dit Tatiana en se tenant fermement. ?Vous êtes les ténèbres. Tu as toujours été les ténèbres? Villanelle répond de la même manière.
Cette scène éclaire autant qu’elle obscurcit. Pourquoi Tatiana croit-elle que Villanelle est « ruinée » ? son? Comment cette obscurité s’est-elle manifestée lorsqu’elle était enfant, au-delà de l’incendie d’un étage ou deux de l’orphelinat ? Il y a quelque chose de frustrant dans le fait de lui imputer la complexité de Villanelle sur le fait qu'elle est simplement toujours mauvaise, sur le fait qu'elle a une obscurité intérieure même lorsqu'elle était enfant qui l'a amenée à être l'assassin qu'elle est maintenant. Je pense qu'il est plus intrigant de considérer la façon dont les opportunités et les tragédies ont façonné Villanelle, qu'elle n'a pas été créée de cette façon mais qu'elle est devenue celle qu'elle est maintenant.
Leur conversation se termine avec Villanelle agenouillée devant sa mère, incapable de finir ses phrases, les yeux remplis de larmes, pour s'étouffer en disant : « Je pense que je dois te tuer, maman. Ils se regardent de haut, mère et fille, reflétant l'animosité et la rage émotionnelle de chacun. Nous ne voyons pas Villanelle tuer sa mère. Elle n'est vue que comme un cadavre éparpillé sur le sol après que Villanelle ait allumé la cuisinière à gaz, renversé de l'essence sur le sol et laissé un briquet enflammé à proximité. Pour faire sortir Borčka de la maison, Villanelle lui laisse une lettre l'encourageant à se rendre à la grange pour une surprise. Lorsqu'il arrive, réveillant Piotr qui dort là-dedans, il trouve une enveloppe remplie d'argent liquide et un mot l'invitant à voir Elton John comme il le désire. La maison explose derrière lui, refaisant ainsi sa famille et sa vie.
À bien des égards, cet épisode soulève de nombreuses questions sur le point de vue de la série sur ce qui pousse une personne à faire de mauvaises choses. Sa psychologie est trop soignée, ses réponses seulement à moitié éclairantes. Mais l'épisode est une excellente vitrine pour Comer, qui démontre la complexité de l'émotion et de la pensée de son personnage même si le scénario propose des réponses simplistes quant à la raison pour laquelle elle est telle qu'elle est. L’image finale de Villanelle, qui reflète à certains égards son entrée, est un coup de poing émotionnel. Villanelle porte la combinaison des années 80 que sa mère a modifiée pour elle. Elle hoche la tête, tremblant plus qu'elle ne danse au son de la musique sur son siège dans le train. Quand elle ouvre les yeux, ils sont pleins de larmes. La performance de Comer dans cette brève scène couvre toute une gamme d'émotions : chagrin, joie maniaque, confusion. Villanelle a le cœur brisé et Comer tord ce moment pour tout ce qu'il vaut. Elle surmonte les problèmes de l'épisode pour parler de la manière dont Villanelle a raconté sa propre enfance d'une manière plus complexe que le scénario lui-même. Mais au-delà de la formidable performance de Comer, « Are You From Pinner ? » s'avère être une diversion terne, me laissant impatient de retourner dans le monde plus vaste deTuer Evela semaine prochaine.
