Récapitulatif final du complot contre l'Amérique : c'est l'Amérique pour moi

Partie 6

Saison 1 Épisode 6

Note de l'éditeur5 étoiles

Photo : HBO

S'il y a quelque chose à retenir deLe complot contre l'Amérique, le roman et la mini-série, c'est que l'histoire n'existe pas en dehors de l'expérience vécue de quiconque. Ce n’est pas une idée abstraite exclusivement consommée dans les salles de classe ou dans les manuels. Il comprend des actions et des choix, des croyances et des émotions. C'est quelque chose auquel les gens participent, contribuent et vivent. C'est souvent laid et rarement beau, car il met en valeur les vraies couleurs d'une société, qui ne sont jamais propres. La vie, dans toutes ses facettes les plus petites et les plus insignifiantes, continue, mais elle évolue dans un contexte historique dont elle ne peut jamais être séparée.

"Partie 6", la conclusion étonnante deDavid Simonet l'adaptation d'Ed Burns, suit les derniers mois violents de la présidence Lindbergh et comment la famille Levin fait face à l'inévitable pogrom national tacitement approuvé par le leader fasciste du pays. Écrit par Simon et réalisé par Thomas Schlamme, «Part 6» se déroule comme un accident de voiture au ralenti depuis longtemps en préparation, exploitant la peur palpable des petits gestes et des mouvements bruyants. Chaque membre de la famille Levin est changé à jamais par le règne de terreur de Lindbergh, un cauchemar de deux ans dont l'Amérique ne se remettra jamais complètement.

Simon met immédiatement l’ambiance. Nous sommes en septembre 1942. Winchell est toujours en campagne électorale, mais chaque rassemblement a été en proie à la violence. Herman entend parler à la radio des violences anti-juives dans tout le pays alors qu'il fait des livraisons pour son frère. Le rabbin Bengelsdorf tente désespérément d'amener Lindbergh à dénoncer la violence par l'intermédiaire de sa femme, Anne, en vain. Une nouvelle famille italienne, les Cucuzzas, a emménagé en bas là où vivaient les Wishnows. Pendant ce temps, Alvin a été recruté par une cabale internationale d'insurgés qui ne veulent pas voir les États-Unis aller en enfer. «C'est allé en enfer», répond Alvin. "C'est là."

Cependant, il faudra l’assassinat de Walter Winchell à Louisville, dans le Kentucky, pour mettre le pays en état d’alerte. Soudain, Lindbergh est introuvable. Lors des funérailles de Winchell au Temple Emanu-El, le maire de New York, Fiorello La Guardia, demande ouvertement à la grande foule : « Où est Lindbergh ? Lors d'une conférence de presse, le rabbin Bengelsdorf lit une déclaration préparée par Anne Lindbergh indiquant que le président prononcera un discours à Louisville plus tard dans la journée. Sandy, qui refuse d'assister aux funérailles de Winchell avec le reste de sa famille, se précipite chez Evelyn pour demander pourquoi toute cette violence s'est produite. Ensemble, Sandy, Evelyn et le rabbin Bengelsdorf écoutent le discours de Lindbergh à la radio, où il ne parle que de la paix et de la prospérité de l'Amérique et ne mentionne aucunement Winchell ou la violence anti-juive. Cette brève et nocive déclaration sera la dernière parole publique que l’on entendra de la part de Charles Lindbergh.

Mais la disparition éventuelle de Lindbergh n'est pas la préoccupation la plus immédiate de la famille Levin. La personne qui les inquiète le plus est le jeune Seldon Wishnow, coincé avec sa mère à Danville, dans le Kentucky, au moment même où le Ku Klux Klan a pratiquement pris le contrôle de l'État. En tant que personne qui a luLe roman de Roth,Je savais d'avance que Simon et Burns adapteraient probablement les scènes lorsque Bess appelle Seldon pour le réconforter au téléphone, car ce sont parmi les moments les plus vivants et les plus émouvants du livre. Pourtant, cette connaissance ne m'a pas préparé à quel point ce serait dévastateur de réellementmontreZoé Kazan etentendreJacob Laval interprète ces scènes. Il capture, en miniature, la capacité d'une mère à aimer tout enfant dans le besoin et la terreur d'un enfant solitaire et abandonné sachant que la mort pourrait être proche. Il y a deux appels téléphoniques entre Bess et Seldon, chacun à un jour d'intervalle. Je ne pouvais pas non plus m'en sortir sans pleurer.

Le premier montre Bess appelant les Wishnows, mettant Seldon au téléphone et lui demandant que sa mère l'appelle dès qu'elle rentre à la maison, mais le pauvre Seldon veut seulement savoir si Philip viendra lui rendre visite, car il n'en a pas. amis à l'école et son anniversaire est la semaine prochaine et il veut juste jouer aux échecs. Bess dit à Philip de dire à Seldon qu'il lui manque. Philip fait ce qu'on lui dit, puis rend le téléphone à sa mère, s'éloignant d'elle craintif et honteux. Ce qui se passe n'est pas de sa faute, mais on peut presque sentir la culpabilité émanant de son corps de toute façon. S'il n'était pas allé parler à sa tante Evelyn, les Wishnow seraient toujours à Newark.

Mais c'est le deuxième appel téléphonique qui représente le plus haut pic deLe complot contre l'Amérique. Le tout est capturé en une seule prise, avec la caméra de Schlamme qui se dirige lentement vers Kazan, d'un bout à l'autre d'un couloir. Seldon appelle Bess de façon hystérique parce que sa mère n'est pas rentrée à la maison. Il n'a pas dîné. Il est très tard. Il sait instinctivement qu'elle a été tuée. Bess, faisant de son mieux pour rester calme même si elle sait qu'il a probablement raison, dit à Seldon de ne pas penser comme ça, que sa mère a probablement eu des problèmes de voiture et qu'elle rentrera très bientôt à la maison. Elle lui dit de poser le téléphone et d'aller voir ce qu'il y a dans le réfrigérateur pour manger. À ce moment-là, des coups de feu retentissent devant la maison des Levin. Bess s'effondre au sol et attend que Seldon revienne au téléphone. Il n'y a pas de dîner, mais il y a des céréales et du lait. Bess lui dit, avec une excitation maternelle parfaite, qu'il peut prendre son petit-déjeuner pour le dîner et choisir ses céréales préférées. (C'est Rice Krispies.) Elle lui dit alors qu'elle le rappellera à 22h30 si sa mère n'est pas rentrée à la maison. "Au revoir pour l'instant, Seldon!" dit-elle d'une voix exaltée qui masque à peine sa propre peur. Bess sait que s'ils ne font rien, Seldon ne passera peut-être pas la nuit.

Alors Bess entre en action. Elle demande à Sandy - qui aenfinIl a tourné le dos à sa tante opportuniste, la voyant ainsi que le rabbin Bengelsdorf pour ce qu'ils étaient réellement après l'assassinat de Winchell, et a ensuite déchiré ses dessins de Lindbergh – à quelle distance sont les Mawhinney de Danville. Herman, armé d'un pistolet de M. Cucuzza, et Sandy sautent alors dans la voiture pour aller chercher Seldon à Danville et le ramener au New Jersey, au moment où le pays brûle. Ils conduisent toute la nuit, gênés par des barrages routiers et des citoyens armés, mais parviennent finalement à la ferme Mawhinney, où Seldon a été abrité en toute sécurité. Ils ne lui ont pas encore dit que le Klan avait brûlé vive sa mère dans sa voiture. Alors qu'ils rentrent chez eux, Herman et Sandy aperçoivent l'automobile brûlée de Mme Wishnow sur la route. Sandy saute sur la banquette arrière avec Seldon et invente un jeu qui l'oblige à regarder ses pieds pour ne pas voir l'épave.

Alors que Seldon subit le plus gros du chaos national, personne n’est épargné, pas même le rabbin Bengelsdorf ou son épouse. À la radio, le secrétaire d’État Henry Ford affirme que Mme Lindbergh est sous l’influence d’un « Raspoutine juif » et que Bengelsdorf exerce sur elle une « influence juive indue ». Le FBI réveille Evelyn et le rabbin au milieu de la nuit pour arrêter Bengelsdorf, soupçonné de complot contre le gouvernement. Paniquée, Evelyn se précipite vers la maison Levin parce qu'elle a peur que le gouvernement ne l'arrête et ne la torture parce qu'elle connaît la vérité : Lindbergh est vivant, et les Allemands le font chanter pour qu'il soit fasciste, parce qu'ils ont kidnappé son fils, celui qui a été enlevé et assassiné dix ans auparavant. Insensible à ses divagations conspiratrices, Bess expulse définitivement sa sœur. «Je t'aimerai toujours, mais je ne te pardonnerai jamais», l'informe-t-elle fermement avant qu'Evelyn ne se traîne, désemparée et éloignée de sa famille pour de bon.

Evelyn n'est pas la seule à être séparée de sa famille. Après avoir effectué une surveillance mineure du trafic aérien au nom du groupe insurrectionnel, Alvin est invité à se rendre dans un endroit isolé où il prendra une deuxième voiture pour rentrer à Philadelphie. Lorsqu'il entre dans la deuxième voiture, il trouve les clés et un journal dans la visière. Le titre indique que Lindbergh et le Spirit of St. Louis ont disparu. Soudainement confronté à l'ampleur de ses actes, au fait qu'il aurait pu jouer un petit rôle dans un complot potentiel visant à éventuellement tuer ou « faire disparaître » le président, Alvin panique et se précipite vers Ben et Minna Schapp. Il demande s'il fait partie de la « famille » et les persuade d'être son alibi sans leur dire dans quoi il a été mêlé. Peu de temps après, Alvin épouse Minna, rejoint l'empire Schapp et devient le citoyen juif en ascension sociale qu'il méprisait autrefois.

On comprend pourquoi Alvin fait cette transition. Il s’est battu pour l’Amérique et le peuple juif, a perdu sa jambe à l’étranger, a été qualifié de communiste par le gouvernement américain et a participé à un complot révolutionnaire qui a peut-être ou non débarrassé le pays de Charles Lindbergh. Il veut disparaître définitivement dans l’argent et la stabilité. Mais Herman ne voit pas les choses de cette façon. Alvin et Minna viennent dîner et la famille Levin écoute Alvin parler odieusement de boxe et de sa voiture, pendant qu'il fume un cigare raffiné. Herman lui demande s'il se soucie des Juifs ou des prochaines élections ou s'il se soucie uniquement de l'argent. Deux années se sont écoulées et Herman et Alvin se retrouvent désormais dans des camps opposés dans une vieille dispute. Alvin, débordant de rage, demande à Herman s'il a déjà fait autre chose pour les Juifs que de s'asseoir près de la radio et de se plaindre. Herman ne peut jamais comprendre ce qu'Alvin a perdu en défendant ses principes, et même si cela n'est pas tout à fait comparable, Alvin ne peut pas comprendre ce qu'Herman a vécu en essayant de protéger sa famille. Ils en viennent aux mains. Des contusions subsistent et du verre est brisé. La famille Levin est définitivement rompue. Pendant que Bess et Minna s'occupent de leurs maris, Sandy est assise dans les escaliers en silence. Seldon monte à l'étage pour réconforter Philip, qui s'éloigne du monde.

Il y a une raison pour laquelle cette scène arrive à la fin de l'épisode, l'un de nos derniers aperçus de la famille Levin. Lindbergh n’est peut-être plus là, mais le chaos demeure. Les commerçants de Newark peuvent laver les croix gammées et les graffitis sur leurs magasins, nettoyer les vitres brisées et balayer les décombres, mais ils ne peuvent pas effacer le souvenir de leur prise pour cible. Anne Lindbergh peut prononcer un discours à la radio pour tenter de restaurer l'unité et la démocratie dans la nation, mais l'Amérique a vu son côté le plus sombre et ne peut plus détourner le regard. Seldon est peut-être revenu sain et sauf à Newark, mais ni lui, ni Sandy, ni Herman n'oublieront probablement jamais le moment où ils ont été arrêtés par un membre du Klan encapuchonné, près d'un dépanneur juif en feu juste à l'extérieur du Kentucky, qui aurait facilement pu les tuer tous les trois. d'entre eux avec l'approbation de l'État. Même si Evelyn et le rabbin Bengelsdorf prêchent leurs théories du complot sur la disparition de Lindbergh et sa plongée dans un fascisme violent, cela ne change rien à son association ni au fait que l'histoire leur a prouvé le contraire. Ces blessures sont permanentes et aucun baume ne pourra jamais les apaiser.

Dans un montage final, sur "The House I Live In (America to Me)" de Frank Sinatra, devenu un succès national après son apparition dans un court métrage du même nom de 1945 créé pour s'opposer à l'antisémitisme après la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous voyons l’Amérique un autre jour d’élection. Nous sommes en novembre 1942. Des milliers de personnes font la queue pour voter, mais il n’y a pas de romance en démocratie. Certaines personnes apprennent qu'elles ont été rayées du rôle. Des personnages sombres emmènent des urnes dans un lieu tenu secret pour brûler les bulletins de vote. Herman et sa famille écoutent à la radio les résultats qui commencent lentement à arriver. Nous ne connaissons pas le résultat, mais nous savons que même si les justes l'emportent, ce sera malgré les efforts les plus forts déployés au sein de la nation pour le conserver. supprimé. La corruption persiste. Les fascistes vivent toujours parmi nous, même s’ils portent un nom différent. L’expérience américaine continue de se fracturer, petit à petit, chaque jour. Et pendant ce temps, l’histoire avance péniblement, affectant les Levins du monde comme elle l’a fait depuis des temps immémoriaux.

Remarque : ce récapitulatif a été corrigé pour refléter que l'épisode se déroule en 1942 et non en 1940. Nous nous excusons pour l'erreur.