Mis en quarantaine tard dans la nuithôtesConan O'BrienetStéphane Colbertétaient invités l'un à l'autre hier soir, ils ont donc décidé de l'aborder de la manière la plus économique : il suffit de faire une grande interview, puis de laisser à leurs équipes le soin de la monter comme bon leur semble. Les résultats? La version d'O'Brien est un long clip de 18 minutes, et la version de Colbert est divisée en trois clips. La plupart du temps, cependant, c'est la même chose, avec les animateurs montrant de vieilles photos de famille, parlant de la façon dont Colbert est en colère contre Bob Dylan (le clip d'O'Brien contient les paroles parodiques de la chanson « Subterranean Homesick Blues » de Colbert ; le service juridique de Colbert n'a pas permis pour son clip), O'Brien taquinant Colbert pour sa configuration de tournage extrêmement sophistiquée, et Colbert taquinant O'Brien pour ne plus s'habiller pour son travail.
"C'est tellement bon de t'avoir parmi nousmonspectacle, Stephen », dit O'Brien. « Merci, Conan. Maintenant, un homme inférieur se battrait avec vous en ce moment et dirait "Non non, vous êtes surmonspectacle », répond Colbert. «Mais je suis hôte depuis assez longtemps pour savoir que l'hôte fait la majeure partie du travail, alors allez-y, mon pote. Allez-y et hébergez-moi ! Décidez vous-même qui est l’hôte en regardant les deux modifications de l’interview ici.
