Peut-être que le monde brûle, peut-être des centaines de milliers de personnestombent malades, mais un Stephen Colbert très mélancolique etJean Olivierj'ai fait un tour dans le passé surLe spectacle tardifhier soir pour se rappeler comment ils pensaient autrefois qu'ils allaient mourir en faisant leurs numéros de stand-up. Pour Colbert, ce moment est venu lors des Jeux olympiques de Vancouver de 2010 (souviens-toi des Jeux olympiques?), lorsqu'il a tenté d'apporter un peu de joie comique à l'Ireland House, sponsorisée par Guinness. "Il y avait une scène là-haut avec un groupe traditionnel qui jouait et ils organisaient un match de football", se souvient-il. «Je suis monté sur scène et j'ai dit : 'Qui veut célébrer la culture irlandaise !' Et j'ai sorti une copie du livre de James JoyceUlysse. Il y a eu une émeute, j’ai dû être expulsé par la sécurité. Cela ressemble à un caspour M. Dick Pound, mais nous pensons qu'il est trop occupé avec autre chose en ce moment pour enquêter sur un Buck Mulligan majestueux et dodu.
Quant à Oliver, son moment est venu lors de ses débuts de stand-up en Angleterre, avant de rencontrer son copain « masochiste » Colbert. « J'ai été menacé à plusieurs reprises », explique-t-il avec vertige. «J'étais environ quatre minutes après le début de mon rappel. Un gars devant qui a brisé sa bouteille de bière sur la table, l'a tendue et a dit : "Si tu ne sors pas de la scène tout de suite, je vais te tuer." Je souriais jusqu'aux oreilles en pensant :Cela ne peut pas être à propos de moi.» Il va bien maintenant, jure-t-il.
