Peter Gallagher répond à toutes nos questionsPendant que tu dormais

L'acteur parle de son endormissement devant la caméra, du toilettage de ses sourcils et de la fois où il a failli être écrasé par Roger Ebert.Photo de : Buena Vista

Pendant que tu dormaisfrappe tous les rythmes obligatoires des années 90comédie romantique: "This Will Be (An Everstanding Love)" joue au générique d'ouverture. Il met en vedette l'un des protagonistes de la comédie romantique Big Three (Sandra, Julia, Meg) qui minimise sa beauté avec de gros pulls, des contenants à emporter chinois et des chats. L'action se déroule à Chicago (moins cher que New York, avec un cachet romantique similaire). Cela a lieu aux alentours de Noël. L'homme le plus sexy n'est pas le bon. Quelqu'un tombe en patinant sur glace. Cette prévisibilité profondément apaisante signifie quePendant que tu dormaisvous berce dans une douce stupeur du Midwest – mais pas (et c’est important) dans le coma.

Malheureusement, nous ne pouvons pas en dire autant dePeter Gallagher. Quels ensemblesPendant que tu dormaisà part ses pairs de la comédie romantique, l'une de ses stars les plus grandes et les plus charismatiques passe la majorité du film totalement inconsciente. Gallagher incarne Peter, un mignon avocat yuppie dont Lucy, la preneur solitaire de jetons CTA de Bullock, tombe amoureuse de loin. Lorsque Peter tombe bizarrement sur les rails pour une raison qui ne m'est pas claire alors même que je revois la scène en écrivant ceci (quelqu'un semble se moquer de sa très longue écharpe ?), Lucy saute et le sauve. Alors que Peter repose agréablement dans le coma dans un hôpital local, une série de conversations confuses amène la bruyante famille irlandaise de Peter à croire que Lucy est sa fiancée. Elle les laisse courir avec l’idée – jusqu’à ce qu’elle tombe amoureuse de son frère mumblecore et fabricant de meubles (Bill Pullman).

En tant que fan de longue date de Gallagher, du genre à s'être engagé dans la première saison deLe COà sa mémoire et le trouve attirant même s'il couche avec la sœur de sa femme àSexe, mensonges et bande vidéo,Je voulais savoir : comment c'était de laisser ses incroyables sourcils faire littéralement tout le travail d'un long métrage de 105 minutes ? J'ai donc appelé Gallagher - qui assume actuellement une double responsabilité de père souffrant d'une maladie neurologique rare.La playlist extraordinaire de Zoeyet en tant que nouveau mari de Jane Fonda surGrâce et Frankie- et nous avons eu une conversation délicieuse et animée sur l'endormissement devant la caméra, la façon dont il a improvisé son chemin à travers un scénario mal réécrit, le genre de travail de toilettage effectué sur ses sourcils et le moment où il a failli être écrasé par Roger Ebert.

Avant de commencer, nous devrions parler de notre première rencontre. Lors de la Marche pour nos vies en 2018, mes amis et moi vous avons repéré et je n'ai pas pu m'empêcher de crier : «Nous t'aimons, Sandy! » Et puis tu t'es retourné -
Oh mon Dieu. Je m'en souviens. Nous étions sur Central Park West, juste à côté du musée. Je me souviens totalement de ce moment… [adopte la voix de Sandy Cohen] "Juste pour que tu le saches, Sandy Cohen t'aime."

C'est ce que tu as répondu ! Je voulais vous demander à quelle fréquence vous dites cela aux personnes qui vous approchent.
Vous savez, à tout moment ! Chaque fois que quelqu'un est excité à l'idée de voir Sandy, je veux juste qu'il sache que ce qu'il ressentait pour lui était justifié.

Vous sentez-vous le père juif du monde ?
Non, je n'ai pas l'impression d'être quelque chose au monde. J'adore – il y a un tas de personnages que j'ai joués au fil des ans et c'est l'un de mes préférés. J'aime certainement être unpapa. Je suppose que j'ai été frappé par l'effusion de réactions au fil des années, non seulement lorsque la série était diffusée, mais depuis. Je peux attribuer cela au fait que beaucoup d’entre nous, les pères, avons eu un peu de mal à un moment donné, donc les gens ont ce besoin déficitaire d’affirmation. Je sais que je l'ai fait. J'essayais toujours d'amener mon père à me parler et à me répondre, et il appartenait à une génération où c'était, je suppose, difficile pour lui de le faire. Alors je comprends.

Cela m'a fait un peu pleurer. Je ne savais pas que nous allions aussi loin si tôt !
C'est dur. Personne ne nous dit jamais vraiment comment être des hommes, des maris ou des pères. En fait, personne ne dit rien à personne. A moins d’avoir la chance de vivre avec un bon exemple. Mon père était un homme bien, mais il ne disait pas grand-chose.

Eh bien, parlons-enPendant que tu dormais. C'est un petit film tellement amusant et doux et j'adore le fait que vous soyez complètement inconscient pendant la majeure partie.
[Des rires.] C'était délicieux pour tout le monde sur le plateau, laissez-moi vous le dire.Jon TurtletaubdirigéPendant que tu dormaiset il a réalisé deux des épisodes deLa liste de lecture extraordinaire de Zoey.Et quand il est entré et m’a vu, il a dit : « Qu’est-ce que tu as ?! Chaque fois que je fais quelque chose avec toi, tu ne dis rien ! Et j'ai dit : " Heureusement pour toi ! " Mais ce dont je me souviens de ce film, c'est que nous avions un scénario que nous aimions tous, puis nous sommes arrivés à Chicago et ils l'ont complètement changé.

Qu'ont-ils changé ?
Ils ont juste beaucoup changé et ils ont rendu tout, à nos yeux, moins bon. Il faut reconnaître que Jon et les producteurs ont en quelque sorte compris cela et nous ont donné une certaine liberté [d'improvisation]. C’était un casting merveilleux, merveilleux, merveilleux. Peter Boyle, que j'admirais en tant que jeune acteur – je suppose qu'il jouait mon père dans ce film, mais nous étions plutôt comme des frères, parce que nous étions deux enfants irlandais catholiques. En fait, il est allé au séminaire, donc il est bien plus catholique irlandais que moi. Nous traînions ensemble, nous promenions dans Chicago et parlions de tous les ennuis dans lesquels nous n'allions jamais nous retrouver. Nous avons juste rigolé.

Jack Warden, un autre de mes héros, s'était blessé au pied en Corée – l'os de sa jambe venait juste de frotter directement sur sa cheville. Mais vous n’en auriez aucune idée. S’il se levait, cela réduirait la plupart d’entre nous à une flaque de larmes, mais il était tout simplement solide comme le roc. Je disais : "Hé mec, je vais au practice, tu veux venir ?" Et il disait : « Bien sûr ! » Et il s'asseyait et me regardait frapper un mauvais coup après l'autre, et il disait : « Tu pourrais faire mieux que ça ! Vous pourriez faire mieux que ça !

Et Glynis Johns ! Nous traînions tous ensemble et discutions.

Parlez-moi des défis du coma.
Si j'allais être dans le coma, j'allais sortir ; si c'était la seule chose que je devais faire, j'allais essayer de le faire. J'avais peur de rester dehors trop tard la nuit précédente, parce que je serais peut-être si fatigué que je ne pourrais pas m'endormir au travail. J'ai juste dû abandonner toute sorte de conscience de soi concernant ce que mon corps pourrait faire pendant que je dormais profondément. Nous n'entrerons même pas dans toutes les choses embarrassantes qui peuvent arriver lorsque vous dormez profondément, que la caméra tourne et que des personnes que vous respectez sont debout. Vous pensez,hé, je ne suis pas venu jusqu'ici pour faire semblant.

Étiez-vous toujours éveillé ou dormiez-vous tout le temps ?
Non, ils me réveilleraient quand nous aurions fini ! Tout d’abord, il est très difficile de faire semblant d’être dans le coma ou de faire semblant de dormir. Juste le fait d'essayer d'être calme et détendu, invariablement vos yeux vont trembler, ou vos lèvres vont devenir drôles, ou tout ce à quoi vous pensez c'est respirer :Pourquoi est-ce que je respire autant ?Alors j'ai pensé,eh bien, va dormir.Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'ai entendu une rumeur selon laquelle Martin Scorsese aurait vu le film et aurait dit : « Bon sang, Gallagher fait bien le coma. » Je ne sais pas si c'est vrai, mais je vais le mettre sur mon épitaphe. Je peux le mettre dans ma bio Twitter. Je suis sûr que c'est probablement juste une invention ou que j'en ai rêvé. Mais j'ai entendu quelque chose comme ça. Merci Martine! C'est vrai, jeétaitendormi! Merci de l'avoir remarqué !

Votre capacité à vous endormir est étonnante. Comment faire devant tout ce monde ?
Cela rend ma femme folle. Je me souviens que dans les premières années de notre mariage, elle ne comprenait pas comment quelqu'un pouvait faire une sieste. J'ai dit : « Chérie, si je n'ai pas 14 à 16 bonnes heures, je ne suis tout simplement pas bon. » Je me souviens avoir quitté la route, vers l'un de nos premiers appartements à New York et j'étais mort, et elle a dit : « Je prépare le dîner, peux-tu s'il te plaît me tenir compagnie ? Et j’ai dit : « D’accord, mais puis-je m’allonger ici à côté du réfrigérateur ? [parce que] quand j'étais petit, je dormais près de notre réfrigérateur dans la cuisine. Ce n'est pas comme si j'avais grandi dans un asile de fous. Eh bien, peut-être que je l'ai fait. J'ai trouvé la chaleur et le bruit réconfortants. Alors j'ai dit : « Puis-je s'il vous plaît ? Je me suis allongé sur le sol et je suis sorti en quelques secondes.

Dans un sens, vous êtes né pour ce rôle.
J'étais. Je ne le savais pas. Mais évidemment, ils l’ont fait. J'ai probablement atteint un sommet et je n'en étais pas conscient. Parce que j'avais dormi.

Je sais que l'un des changements de script précédents était que le personnage de Sandra, Lucy, était à l'origine un homme, mais a été changé en femme parce que les gens trouvaient effrayant un homme convoitant une patiente dans le coma. Avez-vous trouvé le personnage de Sandra effrayant ?
Non, seulement quand elle me jette en deux secondes pour mon frère [Jack]. Elle ne m'a même pas laissé une chance. Mais ça va. [Des rires.]

Qu’est-ce qui était pire dans le deuxième scénario, et qu’avez-vous improvisé ?
je Je ne me souviens pas exactement comment cela a changé, mais ce n'était pas non plus fondé. C'était inutilement archaïque. Je me souviens qu'à une table, j'avais lu, tout le monde était là, et j'ai dit : « Pourquoi dépensez-vous autant d'énergie à essayer de faire de [Peter] un telméchant? De quoi est-il coupable ? Il a du succès en affaires et il n'est pas encore prêt à se marier. Connaissez-vous quelqu'un comme ça ? Tous ces gars disaient : [adopte l'accent aggro, du New Jersey]"Ce doit être une merde ! » Et j’ai dit : « Pourquoi imposer au public un personnage qu’il déteste, alors qu’il peut l’applaudir lorsqu’il prend accidentellement la bonne décision, avec laquelle il n’a rien à voir ? » [Et puis]il est sauvéd'une situation dans laquelle il ne réussirait clairement pas.

Mais quand ils choisissent le beau mec pour être le connard, c'est comme : "D'accord, c'est fini !" Ce qui est plutôt juste. D'après mon apparence à l'époque, tout ce que tu avais à faire était de me regarder, et tu te disais : "Va te faire foutre !" [Des rires.] Je sais que c'est ce que j'aurais ressenti si je me voyais. Je pense que quand j'étais plus jeune, mon apparence me gênait un peu.

Dans le sens de votre carrière ou de votre vie ?
Non, pas de ma vie. Je n'en ai pas été très conscient. Juste en ce qui concerne la façon dont les gens m'ont répondu : « Il est trop beau. Je ne le vois pas avec une arme à la main. [Faux-yammages aveugles].”

"Est-ce que j'aime le Jell-O?"Photo de : Buena Vista

Comment as-tu fait pour que Peter soit moins connard ?
Je ne pense même pas en termes de bite, ce que ma femme sera ravie d'entendre ! Juste plus une personne crédible. Vous n'avez pas besoin de faire tout votre possible pour y dorer le lys. C'est vraiment une histoire d'amour entre mon frère et Sandra Bullock, donc mon personnage devrait être autorisé à l'être – il n'a pas besoin d'être un super con ou le diable. A moins que ce soit le diable ! Je dois juste être le gars qui se trouvait là sur le chemin du travail : « Je ne suis pas doué en relations, mais bon sang, puis-je gagner de l'argent ! De cette façon, nous pouvons embrasser la variété plutôt étroite de l’humanité que nous y présentons et cela élève la comédie et l’histoire.

Lorsqu'on vous a proposé le rôle, est-ce qu'une partie de vous a dit : « Je ne veux pas rester inconscient pendant tout un film » ? Ou est-ce que c'était excitant, d'une manière ou d'une autre ?
Je ne sais pas si c'était excitant. Ça aurait été bien d'être le gars qui attrape la fille plusieurs fois. Mais si vous ne voulez pas être celui qui aura la fille, autant être celui qui est important pour l'histoire qu'ils racontent. Et à l’intérieur de cela, si vous pouvez vous ménager une petite marge de manœuvre pour essayer de ressembler à un être humain, j’ai l’impression de m’en tirer avec quelque chose. Surprenez les gens en étant drôle ou crédible.

Vous le jouez d'une manière très perplexe lorsqu'il est éveillé. C'était tout ce que tu fais ?
Jon disait en fait que sa réplique préférée dans le film était une improvisation que j'avais faite, à savoir : «Est-ce que j'aime le Jell-O ?" Parce que je pensais,OK, si je suis vraiment amnésique et que j'y crois, comment puis-je savoir quoi que ce soit ? [Il commence à chanter l'alphabet, ce que Peter fait dans le film pour voir s'il s'en souvient.]

Avez-vous également modifié la partie alphabet ?
Ouais. Et j'ai fait des trucs autour duécureuil [intrigue], aussi. Ce qui était bien, c'est que Jon m'a donné des [directions], plutôt que : "D'accord, c'est maintenant ta chance d'être un putain de connard, vas-y !" C'est beaucoup plus intéressant, si j'en crois réellement les circonstances.

Quel souvenir gardez-vous de votre première rencontre avec Sandra ?
Je ne sais pas si c'était la première fois que je la rencontrais, mais avant tout, elle était captivante et chaleureuse, ouverte et belle. Ce qui m'a vraiment impressionné, c'est la façon dont elle s'est comportée et s'est comportée en tant que star du film, à un très jeune âge, avec tous ces acteurs expérimentés. Elle a pris la première place sur la liste d'appel avec une réelle générosité d'esprit. Elle a assumé la responsabilité de ce poste. Et je me suis dit,J'espère que cette fille deviendra une grande star parce qu'elle le fera bien. Elle traite bien les gens. Elle comprend sa position de dirigeante de l’entreprise.

Tout allait bien, à l'exception du fait qu'elle m'a laissé tomber la tête sur un crampon de chemin de fer lorsqu'elle l'a soulevée ! Et je pense,Oh, maintenant je dois rester détendu pendant que ma tête heurte le crampon de la voie ferrée.

Quoi?!
Ouais! [Des rires.] Elle a levé les yeux et a dit : « Oh mon Dieu, que se passe-t-il ? Et boum. Elle ne m'a pas vraiment fait mal. Juste un peu meurtri. Au moins, le train ne nous a pas heurtés.

Comment avez-vous filmé cette scène, où le train fonce vers vous sur les voies ?
Je me souviens d'avoir posé sur les rails et espéré qu'ils auraient contacté le [CTA] ! Et tout le monde a barré ses T et mis ses points sur ses I. Ayant grandi à New York, m'allonger sur les rails n'était pas quelque chose à quoi j'aspirais.

Donc tu n'avais pas de double ? C'était tout toi ?
Oh ouais. Je ne pense pas que je te mens. À moins qu’ils ne l’aient fait dans l’obscurité de la nuit et qu’ils l’aient refait. Et Sandy était juste à côté de moi. J'aurais dû m'en douter : si le numéro 1 sur la feuille d'appel était sur ces pistes avec moi, vous savez qu'ils ont barré ces T et mis des points sur ces I.

Avez-vous été reconnus pendant que vous tourniez dans la ville ?
Je traînais habituellement avec [Peter] Boyle. Je suis sûr que si quelqu'un reconnaissait quelqu'un, il reconnaîtrait l'autre Peter, pas moi. C'est complètement fou : je me souviens être rentré à mon appartement tard dans la nuit. J'étais seul. Je ne sais pas si j'étais sorti avec Peter ou quoi ; nous étions sortis dîner, il était tard. J'avais l'impression d'être seul dans la ville. C'était magnifique. Je suis arrêté à un feu rouge, une grande artère de voitures qui passe. Je sors dans la rue et une Lexus passe à toute vitesse. Je me jette en arrière et la voiture passe à toute vitesse – et c'est Roger Ebert.

Putain de merde !
Je pensais,Putain de merde. Vous ne plaisantez pas. Quand vous n’aimez pas une performance, vous n’abandonnez pas à la critique, n’est-ce pas ? Vous voulez faire le travail ! Ouah! Je ferais mieux de vérifier ce qui t'a énervé !Il a en fait dit certainsde belles chosessur moi au fil des années, et certainsdes choses moins belles. Il me manque. Je suis désolé qu'il ne soit plus avec nous. Mais je pensais juste, Wow. Si je n'avais pas quitté le trottoir… cela aurait fait un bon titre.

Vos sourcils font une grande partie du travail dans ce film, étant donné que vos yeux sont pour la plupart fermés. Et maintenant ils le sontcélèbre. À ce moment-là de votre carrière, aviez-vous conscience du pouvoir de vos sourcils ?
Peut-être qu’à ce moment-là j’en avais suffisamment entendu parler. Mais honnêtement, tout ce qui concerne les sourcils m'a tellement surpris. Abasourdi est un meilleur mot pour cela. Quand j’étais petite, ce qui me posait le plus de problèmes, c’était mes lèvres. J'avais ces grandes lèvres et un visage plus petit. Je me disputais constamment à propos de mes grosses lèvres : « Hé, grosse lèvre ! Hé, Galla-goo ! Va te faire foutre ! » Toutes les photos de mon annuaire de lycée sont de moi essayant de sourire avec des lèvres fines. C'est vraiment pathétique. Dans mes premières critiques de films, la critique était qu'ils ne pouvaient pas obtenir Brooke Shields, alors ils ont obtenu la meilleure paire de sourcils d'Hollywood. Je pensais,De quoi diable parlent-ils ? Qu'est-ce qui ne va pas avec mes sourcils ?Mais je suppose qu'il y a tout un mythe à leur sujet.

De combien de soins ont-ils besoin ? Quelle attention leur accordez-vous personnellement ?
Pas grand-chose, pour être honnête. Ce sont des professionnels hautement qualifiés. Plus je vieillis, plus ils deviennent fous, donc selon le rôle que je joue, ils sont un peu plus fous ou plus gris. Il y a une sorte de tache blanche qui se fond parfois pour ne pas donner l'impression que j'ai un trou dans la tête. Mais ils sont plutôt secs. Il m'arrive parfois de les entretenir avec mon couteau suisse. Parce que parfois, ma femme et mes enfants se disent : « D'accord, papa. Tu dois rentrer. Tu ne peux pas sortir en ressemblant à ça.

Tu joues un autresemi-conscientpersonne surLa playlist extraordinaire de Zoey. Avez-vous pensé aux similitudes dans les rôles ?
Je suis conscient, mais je ne suis pas expressif. Donc pas vraiment. C'est seulement quand Jon est venu le réaliser que je me suis dit :Ça va être tellement drôle.Vous savez, ma mère souffrait de la maladie d'Alzheimer depuis 20 ans. PSP, oula paralysie supranucléaire progressive, dont souffrait le père du [créateur] Austin Winsberg,présente certaines similitudes avec la maladie d'Alzheimer. C'est donc ce qui m'est venu à l'esprit : j'ai eu beaucoup d'expérience dans ce domaine. Mais ce qui m'a vraiment attiré vers cela, c'est que cela m'a vraiment rappeléLe CO, en termes d’une autre histoire parfaite à raconter dans le monde dans lequel nous vivons.Le COétait une réponse parfaite à la xénophobie naissante post-11 septembre promue dans certains cercles : que nous devrions fermer les frontières, nous méfier des gens qui ne sont pas considérés comme rouges, blancs et bleus. Et j'adore Sandy Cohen, parce que voici ce juif du Bronx marié à une shiksha du comté d'Orange, vivant dans cette enclave chrétienne conservatrice, et il n'oublie pas qui il est. Ou son sens de l'humour. Ou sa volonté d’embrasser les autres.

Et pour moi, c'était l'Amérique. Cette famille a tout. Voici ce type qui est avocat et qui assure la défense des indigents parce qu'il y croit – et parce qu'il est marié à une fille riche, il peut donc se le permettre. Et ils ouvrent leur maison aux enfants qui en ont besoin. De la même manière queZoéc'est vraiment le fait que tout le monde a une histoire, et vous ne savez pas quelle est cette histoire jusqu'à ce que vous l'écoutiez.

Restez-vous en contact avec votreOCdes camarades de casting ?
Je leur ai parlé à tous il y a à peine quelques mois. Tout le monde était censé venir chez moi en août, mais ensuite, comme d'habitude, Adam [Brody] a dû aller quelque part et j'ai… dû aller à Vancouver pour faireZoé! C'est exact. Oh, et ce qui est fou, c'est que Ben travaille en face de ma fille àPetite pilule déchiquetéeà Broadway, et ma fille est dans le même théâtre où j'ai faitUn long voyage d'une journée vers la nuiten 1986. Et elle a envoyé à Ben un gâteau et il disait : "Bienvenue dans la 44e rue, salope."

C'est incroyable.
J'adore ces enfants. Je leur souhaite constamment bonne chance. Mischa [Barton] sort de l'autre bout de ce qui a dû être une adolescence vraiment éprouvante. Elle est venue travailler avec nous à l'âge de 16 ans. Quand je pense à ce que j'étais à 16 ans, je suis heureux de ne pas avoir pu sortir de la maison, et encore moins d'être dans une émission de télévision. C'est tout à son honneur qu'elle soit toujours parmi nous et qu'elle continue de se battre pour les clôtures. J'adore ces enfants.

Pour conclure notre sujet d'origine : à quand remonte la dernière fois que vous avez regardéPendant que tu dormais?
Oh, je ne sais pas si je l'ai vu depuis la projection [originale].

Vous vous en souvenez si bien !
Allez! C'était Peter Boyle, Jack Warden, Glynnis Johns. Et tout le monde aime ce film. Tout le monde. Et je ne suis même pas vraiment fatigué quand quelqu'un dit : « Ho, mec ! Vous vous êtes réveillé ! » [Affecte une voix très grave] « Je n'ai jamais entendu celui-là auparavant. Merci." Cela signifie simplement que cela signifie quelque chose pour les gens. Et c'est ce que nous essayons de faire.

Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.

Peter Gallagher se souvient absolumentPendant que tu dormais