Moi, j'essaie de convaincre les gens de regarderBabylone Berlin.Photo: Netflix
Il y a deux ans, je suis devenu complètement obsédé par une émission de télévision intituléeBabylone Berlin. Ce n'est pas rare pour moi. Craquer pour un spectacle et l'évangéliser avec une ferveur presque odieuse est l'une de mes choses préférées dans la vie. Objets de mon « Pourquoi ne regardes-tu pas ? » les jérémiades vont deSac à pucesàArrêtez-vous et prenez feuàDickinson à la récente procédure de CBSMal. Mais mon amour pourBabylone Berlinavait une teneur différente.
La série, dontla troisième saison vient de sortir sur Netflix, est si byzantin, si chargé d'intrigue, si sinueux et propulsif - c'est le genre de série dont vous arrivez à la fin et dont vous avez désespérément besoin de parler avec chaque personne que vous voyez la semaine prochaine. C'estla production télévisuelle non anglophone la plus chère de tous les temps, c'estété vendu dans 100 pays, et c'est épique et incroyablement captivant. Mais parce que c'est une série allemande, et parce que c'est un mélange difficile à catégoriser de nombreux genres, et parce qu'elle est restée presque totalement inédite aux États-Unis,Babylone Berlinest tellement inconnu ici que j'ai l'impression d'avoir crié à propos d'une émission de télévision d'une autre planète.
Quand le spectacle J'ai atterri sur Netflix pour la première fois il y a deux ans, je n'étais pas préparé. Je n'avais aucune idée de ce que c'était, et aucune idée à quel point j'aimerais ça. Maintenant que la troisième saison est disponible en dehors de l'Allemagne, je ne serai plus pris au dépourvu : il est temps de parler de la grandeur deBabylone Berlin.
La série est un drame historique sur la période berlinoise de Weimar — pensezCabaret, l'opulence, l'extrême pauvreté, l'innovation d'avant-garde, les performances Genderqueer, le surréalisme et le balancement imminent du conservatisme culturel réactionnaire (nationalisme et nazis). C’est un moment historique où de nombreux types de pensée différents existent simultanément, tous entassés dans le même espace urbain en pleine croissance, dynamique et instable.Babylone Berlin, basé sur une série de livres policiers de Volker Kutscher, c'est toutes ces choses aussi. C'est avant tout un film noir, et l'histoire commence avec un détective nommé Gereon Rath qui vient à Berlin d'une partie plus provinciale du pays pour traquer un réseau d'extorsion. Il est le détective noir par excellence : à la fois un étranger et un enquêteur averti, talentueux et hanté, capable et un peu naïf.
Mais plutôt que les détails de l'enquête de Gereon,Babylone BerlinLe monde de est ce qui m'a accroché en premier. C'est beau, élégant, sinistre et dynamique. Il y a une première séquence dans le premier épisode où l'autre protagoniste principale de la série, une jeune femme nommée Lotte, se prépare pour une journée de travail. Elle vit dans un appartement sale, surpeuplé et beaucoup trop petit avec sa famille élargie. Tout est gris et marron, personne n'a assez à manger et les vêtements qu'elle porte sont aussi sales que tout le reste. En sortant de son immeuble, elle met sur sa tête un chapeau cloche vert gazon, de loin l'objet le plus coloré de toute la scène. Elle attache une paire de bas autour de son cou comme une écharpe. Lotte est transformée, soudain visible dans le monde. Lorsqu'elle traverse une place publique et prend le tramway, son chapeau vert vif est un phare confiant, la laissant passer dans n'importe quel contexte : un club, un commissariat de police, un bureau professionnel, un magasin de luxe, un pub.
Géréon arriveBabylone Berlincomme une horloge à retardement d'un mécanisme d'intrigue, mais il se déplace dans la ville comme une personne aux yeux bandés, se heurtant à tout et trouvant son chemin principalement par chance. Lotte est le personnage aux yeux ouverts, celui qui peut se glisser facilement dans n'importe quel nouvel espace, qui comprend tous les non-dits que Gereon ne peut que arracher, impuissant. C'est un duo de narration classique : Gereon est le remplaçant du public, celui qui n'a aucune idée de ce qui se passe et a besoin de quelqu'un pour tout expliquer, et Lotte est la guide sage et obligeante de ce monde nouveau et inhabituel.
Mais le monde de la série est si complexe et détaillé et parfois surréaliste qu'il n'y a parfois aucune explication facile. Il n'y a pas de moyen simple pour Gereon de dire : « Hé, quel est le problème avec ce cabaret absolument dingue, dirigé par la foule, fréquenté par des nationalistes allemands, et mettant en vedettedes artistes drag-king qui font tomber la maison avec une chanson sur l'amour et la mort?" Ainsi, la série vous entraîne de toute façon et s'attend à ce que vous suiviez la demi-douzaine de fils imbriqués et en constante évolution. Il y a des histoires sur des bases militaires secrètes et un complot nationaliste visant à renverser un puissant démocrate ; il y a des intrigues sur des histoires cachées et les traumatismes enfouis de la Première Guerre mondiale ; il y a des révélations sur des identités secrètes et des complots meurtriers et plusieurs rebondissements si dramatiques et efficaces qu'ils m'ont donné le genre de montée d'adrénaline indirecte que j'associe habituellement à une bonne nouvelle inattendue ou à peine à prendre un vol.
QuandBabylone BerlinLes deux premières saisons de sont arrivées sur Netflix il y a deux ans, je venais d'attraper la grippe et j'ai passé plusieurs jours au lit à me gaver. Je me souviens avoir terminé l'avant-dernier épisode de la deuxième saison, l'un des cliffhangers télévisés les plus bouleversants, surprenants et efficaces que j'ai vu. C'était un matin de semaine calme et à la fin de l'épisode, j'avais l'impression que mes cheveux étaient en feu. La baby-sitter de mes enfants, qui divertissait tranquillement notre enfant de 6 mois, a levé les yeux et m'a vu entrer soudainement dans la pièce en titubant, en peignoir, les yeux haletants et haletant. Je ne pouvais pas lui expliquer ce qui n'allait pas chez moi, à part agiter mes mains et répéter d'une voix rauque : « Cette émission de télévision ! Je ne savais pas que plusieurs heures plus tard, lorsque je me ressaisis enfin suffisamment pour regarder le dernier épisode, je serais d'une manière ou d'une autre à égalité.plussurmonter.
Ce n'est pas un spectacle subtil. Aucune série impliquant un mystérieux train perdu rempli de trésors soviétiques, la montée du parti nazi et une potentielle détective de police qui se prostitue au noir pour joindre les deux bouts ne pourrait jamais être subtile. Et au contraire, les premiers épisodes de la saison trois ne font que doubler cela – pour mon plus grand plaisir, il y a une intrigue en cours sur le tournage d'un film, où les scènes ressemblent à un croisement cauchemardesque et surréaliste entreMétropoleetChanter sous la pluie.
Comme je l'ai dit, pas subtil. MaisBabylone Berlinest un spectacle incroyable, et c'est un spectacle incroyable pour le moment : politiquement résonnant mais historiquement éloigné, stylistique et mélodramatique, attachant, vivifiant et complètement absorbant. Il s’agit du sentiment que le monde entier est au bord de l’effondrement, il n’est donc pas difficile d’établir des parallèles avec le moment actuel ; le plan final de la nouvelle troisième saison est l'une des images les plus précises que j'ai vues de ce que l'on ressent en vivant dans le monde en 2020. Mais ce plan final est également parfait, évasionBabylone Berlin: une anxiété transformée en surréalisme, un cauchemar devenu fantasme.
